What is the translation of " WHEN RESOURCES " in Ukrainian?

• коли ресурси

Examples of using When resources in English and their translations into Ukrainian

How to plan when resources are limited.
Коли ресурси обмежені.

When resources are scared you have to:.
Коли Вас охоплює страх, необхідно:.

But what happens when resources are limited?
З чого почати, коли ресурси обмежені?

When resources are shared, they're not divided; they're multiplied.
Коли ресурси поділені, вони не розділені, вони збільшені.

What should triage be when resources are limited?
З чого почати, коли ресурси обмежені?

If we do all of these things, then we can expand our sovereign capability even at a time when resources are tight.".
Якщо все це здійсниться, то ми зможемо розширити можливості нашої суверенності навіть у час, коли ресурсів меншає».

The only constraint is when resources run out and then inflation may ensue.
Єдиним обмеженням є вичерпання ресурсів, після чого інфляція може стрибнути вгору.

Economics is a social science that deals with making choices when resources are scarce.
Економіка- це суспільна наука, яка займається вибором, коли ресурси дефіцитні.

This is useful when resources set up by test code cannot be adequately cleaned up.
Це може бути корисно, якщо ресурси, підготовлені тестовим кодом, не можуть бути коректно очищені.

Corruption is not only about bribes-People especially the poor get hurt when resources are wasted.
Корупція полягає не лише в хабарництві: люди, особливо бідні, страждають, коли марнуються ресурси.

This works well in favourable circumstances and when resources are available for those who can justify using them.
Це добре працює в сприятливих умовах і коли ресурси доступні всім, хто їх потребує.

This has been observed in open aquatic ecosystems when a temperature threshold was crossed or when resources were overexploited.
Це спостерігалося у відкритих водних екосистемах, коли був подоланий температурний поріг або коли ресурси були надмірно експлуатувати.

This works well in favourable circumstances and when resources are available for those who can justify using them.
Це добре працює в сприятливих умовах і коли ресурси доступні всім, хто в них має потребу.

Yet it is precisely when resources are scarce when it is crucial that every hard-earned dollar is thoughtfully-invested, and every minute squeezed out of a busy schedule is well-spent.
Але саме тоді, коли має місце дефіцит ресурсів, стає вкрай важливо, аби кожен тяжко зароблений долар був розумно інвестований, а кожна хвилина, вилучена з напруженого графіку, розумно витрачена.

VPS is cheaper than a physical server and is a very good decision when resources of the shared hosting aren't enough.
ВПС коштує дешевше ніж оренда фізичного сервера і часто є дуже вигідним рішенням, якщо виділених ресурсів на загальному хостингу не вистачає.

Mixed content happens when resources on the page(such as images) are not coded and pulled over HTTPS.
Змішаний вміст відбувається, коли ресурси на сторінці(наприклад, зображення) не закодовані і не натягаються поверх HTTPS.

This kind of food is cheaper, and easier to access and prepare than fresh food, particularly for poor people in urban areas,” Graziano says, noting that when resources for food become scarce, people choose less expensive foods that are often high in caloric density and low in nutrients.
Ця категорія продуктів дешевше, до цих продуктів легше отримати доступ, їх легше приготувати, ніж свіжі продукти, особливо бідним людям в міських районах»,- сказав Граціану да Сілва, зазначивши, що, коли ресурси для покупки продовольства стають мізерними, люди роблять вибір на користь менш дорогих продуктів харчування, які часто є висококалорійними з низьким вмістом поживних речовин.

When resources are scarce or environmental conditions limit the ability of animals to obtain food or go about their normal activities, animals' metabolic activity may decrease to conserve energy until better conditions prevail.
Коли ресурси обмежені або умови навколишнього середовища обмежують здатність тварин добути собі їжу для нормальної життєдіяльності, метаболічна активність тварин може знизитися, щоб зберегти енергію до настання кращих умов.

The task culture has a tendency to slide towards a role or power culture when resources are limited or when the whole organization is unsuccessful.
У культури завдання є тенденція перейти до рольової культури або культури влади, коли обмежені ресурси або підприємство функціонує погано.

When resources including labor are used to produceoutput that is shipped to foreigners, the domestic population does not get toconsume that output, or use it for further production(in the case ofinvestment goods).
Якщо ресурси, зокрема робоча сила, використовуються для виготовлення продукції, призначеної для іноземців, внутрішнє населення не може спожити цієї продукції або використати її для подальшого виробництва(ідеться про товари інвестиційного характеру).

So, the task culture has a tendency to change to a role or power culture when resources are limited or when the whole organisation is unsuccessful.
Таким чином, у культури завдання є тенденція перейти до рольової культури або культури влади, коли обмежені ресурси або підприємство функціонує погано.

At that very moment, when resources of the planet are urgently necessary for the solution of the problems arising with arrival of severe reality of climate change and growth of poverty we are hardly able to afford that on further militarization of space and growth of the conflict of superstates even more money jumped out.
У той самий момент, коли ресурси планети терміново потрібні для вирішення проблем, що виникають з приходом суворої дійсності зміни клімату та зростання бідності, ми навряд чи можемо дозволити собі, щоб на подальшу мілітаризацію космосу і розростання конфлікту наддержав викидалося ще більше грошей.

For the first time, we gained new insight into the way our ancestors raised their young, and how mothers had to supplement solid food intake with breastmilk when resources were scarce,” said geochemist Dr Joannes-Boyau from the Geoarchaeology and Archaeometry Research Group(GARG) at Southern Cross University.
Вперше ми отримали нове уявлення про те, як наші предки виховували своїх дітей, і про те, як матері повинні були доповнювати тверду їжу грудним молоком, коли ресурсів було мало»,- зазначає геохімік Джоаннес Бою(Joannes-Boyau) з Дослідної групи за геоархеології і археометрії в Університеті Південного Хреста(Автралия).

Especially when financial resources are constrained.
Особливо тоді, коли фінансовий ресурс- обмежений.

Desired result is achieved more efficiently when related resources and activities are managed as a process.
Бажаний результат досягається ефективніше, коли діяльністю та відповідними ресурсами управляють як процесами.

Desired result is achieved more efficiently when related resources and activities are managed as a process.
Бажаний результат досягається ефективніше, коли діяльністю та відповідними ресурсами управляють як процесом.

Desired result is achieved more efficiently when related resources and activities are managed as a process.
Бажаного результату досягають ефективніше, коли діяльністю та відповідними ресурсами управляють як процесом.

Desired result is achieved more efficiently when related resources and activities are managed as a process.
Бажаного результату досягають ефективніше, якщо діяльністю та пов'язаними з нею ресурсами керують як процесом.