What is the translation of " WHEN RESOURCES " in Hungarian?

• amikor az erőforrás
• amikor a források

Examples of using When resources in English and their translations into Hungarian

When resources are scarce.
Miután a források szűkösek.

We cannot allow farmers to demand more land when resources are limited.
Nem lehet többet kérni a gazdáktól úgy, hogy közben csökkennek a források.

When resources are limited.
Mivel az erőforrások korlátozottak.

Economics is a social science that deals with making choices when resources are scarce.
A közgazdaságtan olyan társadalomtudomány, amely az erőforrások szűkössége esetén dönt.

When resources are limited, tough choices must be made.
Ha anyagi lehetőségeink korlátozottak, nehéz döntést kell hoznunk.

Work contours allow you to fine-tune when resources are working on tasks, such as during a ramp-up phase.
A munkaeloszlások használatával finomhangolható, hogy az erőforrások mikor dolgoznak a tevékenységeken, például egy felpörgetési fázis során.

When resources are named well, an API is intuitive and easy to use.
Ha jól vannak elnevezve az erőforrásokhoz vezető utak, akkor az API intuitív és könnyen használható lesz.

This step will insure that no errors are created when resources are imported into the enterprise resource pool.
Ebben a lépésben program így biztosítja, hogy a hibátlan létrejönnek-e, amikor az erőforrás vállalati erőforráskészlet importálják.

And when resources are limited, conflict is never far away.
Ahol az erőforrások szegényesek, a konfliktus sincs soha messze.

Creating quality content is one of the biggest challenges modern businesses face, especially when resources are limited.
A minőségi tartalom elkészítése az egyik legnagyobb kihívás, amivel a modern vállalatoknak szembe kell nézniük, különösen ha az erőforrásaik korlátozottak.

In times when resources become scarcer, it is essential to expand and promote sustainable technologies.
Azokban az időkben, amikor az erőforrások egyre szűkösebbek, elengedhetetlen a fenntartható technológiák bővítése és támogatása.

DeepMind knows that to hunt down a target, cooperation is better, but when resources are scarce, sometimes betrayal works well.
A DeepMind tudja, hogyha le akar vadászni egy célpontot, az együttműködés előnyösebb, de ha a nyersanyagok már ritkábbak, az árulás is jól működhet.

However, when resources are more abundant, ladybirds invest in stronger chemical defences and more conspicuous signals.".
Azonban ha a források bőségesek, a katicabogarak áldoznak az erősebb kémiai védelemre és a még feltűnőbb jelzésekre.”.

System is capable of handling increase total throughput under an increased load when resources(typically hardware) are added.
Egy rendszert akkor mondunk skálázhatónak, ha nagyobb terhelés alatt képes a teljesítményét növelni további erőforrások(tipikusan hardver) hozzáadásával.

When resources are available to everyone without a price tag and not rationed, human values undergo considerable change.
Amikor az erőforrások mindenki rendelkezésére állnak árcédula és felosztás nélkül, akkor az emberi értékrendszer nagyon megváltozik.

Best Uses Add the Created field to a resource view when you need to see when resources were added to the project.
Ajánlott használati módok Ha meg szeretné jeleníteni az erőforrások hozzáadása a projekthez a létrehozva mező hozzáadása egy erőforrás nézethez.

When resources are limited, you have to work with what you have- especially in the harsh environment of space.
Ha csak korlátozott erõforrások állnak rendelkezésre, akkor azt kell felhasználni, ami van- különösen igaz ez a világûr ellenséges környezetében.

That said, it still makes sense to keep them on-premises when resources are available and no additional on-premises resources are required to handle them.
Ezzel együtt érdemes azonban házon belül tartani őket, ha rendelkezésre áll hozzájuk a szükséges kapacitás, és kezelésük nem igényel helyben további erőforrásokat.

When resources update their task status and submit it for approval, you can approve or reject those updates if you have Approval permissions.
Ha az erőforrások frissítik a tevékenységállapotaikat és jóváhagyásra elküldik azokat, akkor jóváhagyási engedély birtokában jóváhagyhatja vagy visszautasíthatja ezeket.

The use of coal can easily be justified, either as a fuel for generating electricity or as a raw material in the chemical industry, particularly in times when resources such as oil and gas are in increasingly short supply.
A szén villamos áram termelésre vagy vegyipari alapanyagként való hasznosítása könnyen indokolható, különösen olyan időkben, amikor egyre gyengül az ellátás olyan erőforrások terén, mint a kőolaj és a földgáz.

The 24-Hours calendar can be used when resources and tasks are scheduled for different shifts around the clock, or when equipment resources work on tasks continuously.
A 24 órás naptár is használható, ha az erőforrások és tevékenységek ütemezett több műszakban éjjel-nappal, vagy ha eszközöket folyamatosan tevékenységekhez hozzárendelhető.

Although effort-driven scheduling can work in most scenarios, you may want to change this behavior to more accurately reflect what happens on a particular task when resources are added or removed.
A munkamennyiség alapú ütemezés használható a legtöbb helyzetben, de ennek ellenére elképzelhető, hogy változtatni szeretné ezt a viselkedést, hogy jobban tükrözze mi történik egy konkrét tevékenységnél, ha erőforrásokat ad hozzá vagy távolít el.

Sometimes, when resources are imported into Microsoft Office Project Server, the information about them needs to change because of changes in the organization or in the status of the resources..
Egyes esetekben, amikor erőforrásokat importál a Microsoft Office Project Server szoftverbe, azok adatai megváltozhatnak a vállalat erőforrásainak állapotában bekövetkezett változások miatt.

Opportunity Cost: The income or benefit foregone as the result of carrying out a particular decision, when resources are limited or when mutually exclusive projects are involved.
(17) A feláldozott haszon(haszonáldozati költség, opportunity cost)„olyan jövedelem vagy egy döntés megvalósításából eredő feladott haszon, amikor a források korlátozottak, vagy amikor egymást kölcsönösen kizáró projektekről van szó.

The 24-Hours calendar can be used when resources and tasks are scheduled for different shifts around the clock, or when equipment resources work on tasks continuously.
Olyankor használható, amikor az erőforrásokat és a tevékenységeket váltott műszakban egész napra kell ütemezni, vagy amikor felszerelés típusú erőforrások folyamatosan dolgoznak egy tevékenységen.

And when the elements that make up a business are sufficiently abundant as to approach free, companies appropriately should view their businesses differently than when resources were scarce(the Economy of Scarcity).
És ha azok elemek, amelyekre egy üzlet épül, elég bőségesen állnak a rendelkezésünkre szinte ingyen, akkor a vállalkozásoknak ehhez igazodva másképp kell az üzletüket kezelni, mint mikor az erőforrások még ritkák voltak(a hiány közgazdaságtana).

Historically, when resources have been scarce or when there have been demands associated with growth, reserve funds have been available to assist in supporting the operations of the Church.
Amikor a múltban szűkösek voltak a források, vagy a növekedés fokozottabb igényekkel járt, a tartalék pénzalapok rendelkezésre álltak, hogy segítsenek támogatni az egyház működését.

Avoiding professional jargon, slang, and other terms with a specialized meaning that may not be clear to people outside a specific group when resources are intended for a general audience or for translation into other languages.
Kerüljük el a szakmai zsargont, a szlenget és más különleges jelentéssel bíró kifejezéseket, amelyek az adott speciális csoporton kívüli emberek számára talán nem világosak, ha a forrást általános célközönség számára vagy más nyelvekre való lefordítás szándékával készült.

But on a mobile device, when resources become scarce, the operating system goes into self-protect mode and starts shutting down any non-essential applications to claw back valuable resources..
De egy mobilon, ha az erőforrásai teljesen leterhelődnek, az operációs rendszer önvédelmi üzemmódja lapaján elkezdi bezárni az összes nem alapvetően létfontosságú programot, hogy visszaszerezze ezeket a forrásait.

Both men have prospered at countries that struggled at the start of professionalism, when resources- financial and playing- left them at a disadvantage, but where they now score over England is the control they have over their leading players, Ireland especially, where the system is even more centralised than it is in New Zealand.
Mindkét férfi prosperáltak azokban az országokban, amelyek a professzionalizmus kezdetén küzdöttek, amikor a források- pénzügyi és játék- hátrányos helyzetbe helyezték őket, ám ahol Anglia felett pontszámot szereznek, az irányításuk a vezető játékosuk felett van, különösen Írországban, ahol a rendszer még centralizáltabb, mint Új-Zélandon. Facebook Twitter Pinterest Új-Zéland edzője Steve Hansen.