What is the translation of " WHEN RESOURCES " in Swedish?

• när resurserna
• då resurserna
• när resurser

Examples of using When resources in English and their translations into Swedish

Society. When resources are limited, you prioritise.
Samhället. När resurserna är begränsade måste man prioritera.

Heru-ur must have abandoned your people when resources were depleted.
Heru-ur måste ha övergett ditt folk när resurserna var uttömda.

And when resources are limited, conflict is never far away.
Och när resurserna är knappa är konflikten aldrig långt borta.

Prices take no account of the structural changes that happen when resources peter out.
I priserna beaktas inte de strukturella förändringar som sker när resurserna sinar.

When resources are tight, we need to
När resurserna är knappa måste vi se till

Or there are unnatural stresses, some of the young may be killed to preserve the group. When resources are scarce.
Kan de döda några av avkomman, för flockens skull. När födan är knapp eller något stressar dem.

When resources are scarce
När resurserna är knappa

In the frigid weather, under challenging circumstances, and when resources and money are very much lacking….
I det kyliga vädret, under väldigt svåra omständigheter och när det är stor brist på resurser och pengar….

When resources are available for a PhD student, a study place will be advertised.
När det finns resurser för att utbilda en doktorand annonseras en utbildningsplats ut.

At least the first three surveys from this list should be always carried out, even when resources are minimal.
Åtminstone de tre första fältundersökningarna på denna lista bör alltid genomföras, även då resurserna är minimala.

When resources are available, the troop manager will automatically recruit units for you.
När resurserna är tillgängliga kommer trupphanteraren automatiskt rekrytera enheterna åt dig.

Since 2009, the HAW have demonstrated what can be accomplished when resources and expertise are pooled and shared.
Sedan 2009 har HAW visat vad som kan genomföras när resurser och expertkunnande förs samman och delas mellan nationer.

At a time when resources are under more demand than ever,
I en tid när resurserna är mer ansträngda

especially at times like this, when resources are decreasing but needs are growing.
särskilt i tider som dessa, när resurserna minskar men behoven ökar.

In times when resources become scarcer, it is essential to expand
I en tid då resurserna blir allt knappare är det viktigt att utöka

We would ask the Commission to submit a report on the extent to which the additionality principle is respected when resources are obtained from the Cohesion Fund.
Vi ber kommissionen att lägga fram en rapport om hur väl additionalitetsprincipen respekteras när medel erhålls ur Sammanhållningsfonden.

When resources are limited, it is extremely
Då resurserna är begränsade är det speciellt viktigt

or to see when resources are not scheduled to be working on tasks.
du vill se när resurser inte är schemalagda att arbeta med aktiviteter.

When resources are fully utilised
När resurserna är fullt utnyttjade

therefore resulted in a project that will be carried out in the future when resources are available.
tolv månader vilket resulterade i ett projekt som kommer att genomföras i framtiden när resurser är tillgängliga.

When resources are under pressure,
När resurserna är ansträngda talar man om

something that is not obvious when resources are scarce
något som inte är självklart när resurserna är knappa

If you want to collect data about when resources would be in contention,
OBS Om du vill samla in data om när resurser är i konkurrens

continue to invest in the development and the quality of services when resources are tight.
den för andra är att fortsätta att satsa på servicens utveckling och kvalitet när resurserna är knappa.

When resources are limited, those with the greatest medical needs must go first,
När resurserna är begränsade måste de med störst medicinskt behov gå först,

The Council encourages ECHO to strengthen its regular high level dialogue with international humanitarian organisations and, when resources permit, the Commission to raise its humanitarian presence at the headquarters of important humanitarian agencies to enhance the Community's international influence.
Rådet uppmuntrar ECHO att stärka sin regelbundna högnivådialog med internationella humanitära organisationer och kommissionen att, när resurserna så tillåter, lyfta fram sin humanitära närvaro i viktiga humanitära organs högkvarter för att stärka gemenskapens internationella inflytande.

When resources permit, screening for suicide may be undertaken within the context of an intake medical
När resurserna tillåter kan självmordsskattningen genomföras inom ramen för en medicinsk och psykologisk bedömning,

ready to take on new tasks when resources make it possible,
redo att ta sig an nya uppgifter när resurserna gör det möjligt,

An activity occurs when resources such as equipment,
Det är fråga om en verksamhet när sådana resurser som utrustning, arbetskraft,

that the relief of foreign debt can play a crucial role when resources are freed up for activities that promote sustainable growth and development.
lättnaden av utländska skulder kan spela en avgörande roll när resurser frigörs för verksamhet som främjar hållbar tillväxt och utveckling.