What is the translation of " WHICH UTILIZES " in Ukrainian?

• яка використовує
• який використовує

Examples of using Which utilizes in English and their translations into Ukrainian

Jeff Highsmith's Mission Control Desk, which utilizes a Raspberry Pi.
Контрольний стіл Jeff Highsmith, який використовує Raspberry Pi.

Their technology Li-Fi, which utilizes light for the exchange of information may replace the conventional data transmission radio frequency(Wi-Fi).
Їхня технологія Li-Fi, яка використовує для обміну інформацією світло, може замінити традиційну передачу даних на радіочастотах(Wi-Fi).

The plant will replace an old plant which utilizes coal as fuel.
Згодом установка повністю замінить котельню, що використовує вугілля як паливо.

VIP marking is a strategy for publicizing which utilizes the administrations of a superstar to advance an item or administration with the assistance of their acclaim and status in the general public.
VIP-маркування- це стратегія для розміщення реклами, яка використовує адміністрації суперзірки для просування товару чи адміністрації за допомогою їхнього визнання та статусу у широкій публіці.

The plant will replace an old plant which utilizes coal as fuel.
З часом установка повністю замінить котельню, яка використовує вугілля як паливо.

Meanwhile, Venturi's Volage Concept, which utilizes four Active Wheels, has been confirmed for production in 2012, although it's not clear if the final production version will share the same features as the concept.
Між іншим, Volage Concept, який використовує чотири активних колеса, був затверджений для виробництва в 2012 році, хоча і не ясно, чи будуть на серійному варіанті концепту застосовані ті ж технології.

One of direction of innovation in power industry there is alternative energy which utilizes energy.
Одним із напрямів інновації в енергетичній галузі є альтернативна енергетика, яка використовує поновлювану енергію.

As a whole, fiction is its sort, which utilizes all available language opportunities for writing a plot work.
Взагалі, художня література- це такий її вид, який використовує всі доступні мовні можливості для написання сюжетного твору.

Electronic direct democracy(EDD), also known as direct digital democracy(DDD), is a form of direct democracy which utilizes digital communications to facilitate public participation.
Електронна пряма демократія(ЕПД), також відома як пряма цифрова демократії(ПЦД)[25], є формою прямої демократії, яка використовує телекомунікації для сприяння участі громадськості у вирішенні загальних питань.

The Lightning Network is a Bitcoin enhancement technology which utilizes an off-chain protocol known as Hashed Timelock Contracts(HTLCs) to create bi-directional payment channels, thus allowing the routing of Bitcoin payments across multiple peer-to-peer payment channels.
Lightning Network- це технологія поліпшення Біткоінів, в якій використовується позаплановий протокол, відомий як хешовані контракти тимчасових блокувань(HTLC), для створення двонапрямлених каналів платежів, що дозволяє маршрутизувати Біткойн-платежі за кількома одноранговими каналами платежів.

Electronic direct democracy or E-democracy(EDD) is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Електронна пряма демократія(ЕПД), також відома як пряма цифрова демократії(ПЦД)[25], є формою прямої демократії, яка використовує телекомунікації для сприяння участі громадськості у вирішенні загальних питань.

With regards to companies, any organization which utilizes greater than three vehicles for his or her business operations like cars for business travel, cabs to move employees, vans for delivery purpose, director's personal vehicle underneath the company's name, and so forth, may need the fleet insurance.
Коли справа доходить до бізнесу, будь-яка компанія, яка використовує більше трьох транспортних засобів для їх бізнес-операцій, таких як автомобілі для ділових поїздок, таксі для перевезення співробітників, фургони для мети поставки, особистий автомобіль режисера під назвою компанії, і так далі, може отримати користь з флоту страхування.

Such a container is an element of a virtual machine which utilizes the resources of a physical computer storage.
Такий контейнер являє собою елемент віртуальної машини, який використовує ресурси фізичного запам'ятовуючого пристрою комп'ютера.

Their program is one example of electronic direct democracy(EDD), also known as direct digital democracy(DDD).[73] It is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.
Електронна пряма демократія(ЕПД), також відома як пряма цифрова демократії(ПЦД)[25], є формою прямої демократії, яка використовує телекомунікації для сприяння участі громадськості у вирішенні загальних питань.

It's all made possible by a new window architecture which utilizes two different layers of low-cost quantum dots tuned to absorb different parts of the solar spectrum.
Все це стало можливим завдяки новій віконної архітектурі, яка використовує два різних рівня недорогих квантових точок, налаштованих для поглинання різних частин сонячного спектра.

We encourage high-risk users- like journalists, human rights activists, and political campaigns- to enroll in our Advanced Protection Program(APP), which utilizes hardware security keys and provides the strongest protections available against phishing and account hijackings.
Ми заохочуємо користувачів із високим рівнем ризику, таких як журналісти, правозахисники та політичні організації, записатись на нашу Програму розширеного захисту(APP), яка використовує апаратні ключі безпеки та забезпечує найсильніший захист від фішингу та викрадення облікових записів.

Fully automatic CNC laser tube cutting machine P3080A, which utilizes an automatic loader and unloader allowing this machine to run continuously with minimal operator involvement.
Повністю автоматичний CNC лазерного різання труб машина P3080A, яка використовує автоматичний завантажувач і розвантажник дозволяє цю машину, щоб працювати безперервно з мінімальною участю оператора.

Fuzzy logic controllers have been developed for automatic gearboxes in automobiles(the 2006 Audi TT, VW Touareg and VW Caravell feature the DSP transmission which utilizes fuzzy logic, a number of Škoda variants(Škoda Fabia) also currently include a fuzzy logic-based controller).
Були розроблені контролери нечіткої логіки для автоматичних коробок передач в автомобілях(Audi TT, VW Touareg і VW Caravell 2006 року мають коробку передач DSP, яка використовує нечітку логіку; ряд варіантів Skoda(Skoda Fabia) також в даний час включають контролер нечіткої логіки).

Medical biotechnology is an established multidisciplinary medical science which utilizes animal and plant cells as well as micro-organisms, in order to develop diagnostic products, pharmaceuticals or drugs, and other medical applications to enable us to live longer and more productive lives.-.
Медична біотехнологія є визнаним багатопрофільна медична наука, яка використовує тваринних і рослинних клітин, а також мікроорганізми, для того, щоб розвивати діагностичні продукти, фармацевтичні препарати або ліки та інші медичні програми, щоб дозволити нам жити довше і більш продуктивним життям.

Fuzzy logic controllers have been developed for automatic gearboxes in automobiles(the 2006 Audi TT, VW Toureg and VW Caravell feature the DSP transmission which utilizes Fuzzy Logic, a number of koda variants(koda Fabia) also currently include a Fuzzy Logic based controller).
Були розроблені контролери нечіткої логіки для автоматичних коробок передач в автомобілях(Audi TT, VW Touareg[45] і VW Caravell 2006 року мають коробку передач DSP, яка використовує нечітку логіку; ряд варіантів Skoda(Skoda Fabia) також в даний час включають контролер нечіткої логіки).

Medical biotechnology is an established multidisciplinary medical science which utilizes animal and plant cells as well as micro-organisms, in order to develop diagnostic products, pharmaceuticals or drugs, and other medical applications to enable us to live longer and more productive lives.-.
Медична біотехнологія- це усталена міждисциплінарна медична наука, яка використовує тваринні та рослинні клітини, а також мікроорганізми для розробки діагностичних продуктів, фармацевтичних препаратів чи наркотиків та інших медичних застосувань, що дозволяють нам жити довше і продуктивніше життя.-.

Fuzzy logic controllers have been developed for automatic gearboxes in automobiles(the 2006 Audi TT, VW Toureg[citation needed] and VW Caravell feature the DSP transmission which utilizes Fuzzy Logic, a number of Škoda variants(Škoda Fabia) also currently include a Fuzzy Logic based controller).
Були розроблені контролери нечіткої логіки для автоматичних коробок передач в автомобілях(Audi TT, VW Touareg[45] і VW Caravell 2006 року мають коробку передач DSP, яка використовує нечітку логіку; ряд варіантів Skoda(Skoda Fabia) також в даний час включають контролер нечіткої логіки).

The gasoline-electric hybrid vehicle is the most common kind of hybrid vehicle which utilizes electric batteries and gasoline(petrol) for the energy utilized to run electric motors and internal combustion engines(ICEs).
Найпоширеніший тип гібридного автомобіля бензин-електричні гібридні автомобілі, що використовують паливо(бензин) і енергію електричних батарей для живлення двигунів внутрішнього згоряння(ДВЗ) і електричних двигунів.

Accordingly, the higher the sugar, the more the body produces insulin, which utilizes the“extra” glucose and deposits it in the form of fat.
Відповідно, чим вище цукор, тим більше тіло виробляє інсуліну, який утилізує«зайву» глюкозу, в тому числі, яка запасає її у вигляді жиру.

Glutamine is synthesized from glutamate by glutamine synthetase, which utilizes an ATP to form glutamyl phosphate; this intermediate is attacked by ammonia as a nucleophile giving glutamine and inorganic phosphate.
Глутамін біосинтезується з глутамату глутамінсинтазою, яка використовує АТФ для перетворення глутамату на глутамілфосфат; цей інтермедіат зазнає нуклеофільної атаки іоном аммонію, в результаті чого утворюється глутамін та неорганічний фосфат.

Our choice was a subsurface geothermal heating system, which utilizes the difference in temperatures between ground and air.
Нашим вибором стала приповерхнева геотермальна система опалення, яка використовує різницю температур між земною поверхнею та повітрям.

Along both borders, CBP has implemented the Free and Secure Trade, which utilizes transponder technology and pre-arrival shipment information to process participating trucks as they arrive at the border.
На протязі обох кордонів СВР втілила Вільну та Безпечну торгівлю, яка використовує транспондерну технологію та надає інформацію про вантаж до його прибуття- для обробки вантажівок, які беруть участь у процесі, при перетинанні кордону.

With the cooperation of industry executives, the School has created an internship program which utilizes the hotels, resorts, restaurants, clubs, cruise lines and event venues as practice labs for students.
За сприяння керівників промисловості, Чаплін Школа гостинності створила програму стажувань, яка використовує готелі, курорти, ресторани, клуби, круїзні лінії і місця проведення заходів як показує практика лабораторії для студентів.

This site uses the Hotjar service, provided by Hotjar Ltd company, which utilizes cookies that allow for the analysis of the way this site is used by its users.
На цьому сайті використовується сервіс Hotjar від компанії Hotjar Ltd, у якому застосовуються файли cookies, що забезпечують можливість аналізу використання сайта його відвідувачами.

Following the source code release, SDL Sopwith was written as C port/rewrite of Sopwith 2: The Author's Edition written in 2001 by Simon Howard which utilizes the Simple DirectMedia Layer library to interface with graphics and sound hardware, all while preserving the CGA graphics of the original game.
Зважаючи на реліз вихідного коду, SDL Sopwith був написаний як С-портSopwith2: The Author's Edition, написаного у 2001 Саймоном Ховардом, який використовує бібліотеку Simple DirectMedia Layer для інтерфейсу з графікою і звуковим обладнанням, зберігаючи CGA графіку оригінальної гри.