What is the translation of " WHICH VALUES " in Ukrainian?

• які цінності
• яка цінує
• які значення
• яке цінує

Examples of using Which values in English and their translations into Ukrainian

Which values and ideas are they based on?
Які цінності та ідеї лежать в основі?

Today, Pardubice is the modern city which values its history.
Конотоп зараз це сучасне місто, яке дбає про свою історію.

Know which values are important to you!
Усвідомте, які цінності важливі саме для вас!

Now I wonder who exactly decides which values are normal.
Тепер мені цікаво, хто саме вирішує, які значення є нормальними.

Analyze which values in life are key to you?
Проаналізуйте, які цінності у житті є для вас ключовими?

In the end, each believes,“I personally choose which values I want to live my own life by.”.
Зрештою, кожен вважає,“Я особисто вибрав, які значення я хочу прожити своє власне життя”.

Which values are relevant for Ukrainian society today?
Які цінності є актуальними для українського суспільства сьогодні?

This indicates the importance of the domain of discourse, which specifies which values n can take.
Це показує важливість області дискурсу, що вказує, які значення n можна брати.

For which values of the parameter а the system has at least one solution?
При яких значеннях параметра а рівняння має хоча б один корінь?

We tried to figure out which skills are taught by the contemporary school and which values it spreads.
Намагалися розібратися, які ж компетенції надає сучасна школа та які цінності пропагує.

Which values are considered to be in the base of the Eurasian Union?
А на основі яких цінностей буде існувати союз Євразійський?

Dreams on the 12th lunar day may show which values you give more importance to in everyday life.
Сновидіння в 12-м місячному дні можуть показати, яким цінностям ви надаєте велику значимість у повсякденному житті.

Which values and principles of the company are acceptable for you and which ones cause rejection?
Які цінності та принципи компанії є прийнятними для Вас, а які викликають неприйняття?

You will join a supportive community which values your uniqueness and will guide you as you shape your own path.
Ви приєднаєтесь сприятливих співтовариство, яке цінує свою унікальність і проведе вас, як ви формувати свій власний шлях.

The mission of this school is to train persons who"serve God and the world in the spirit of Christ" through"instruction which values each and every….
Місією цієї школи є навчання людей, які«служать Богу і мир в дусі Христа» через«інструкцію, яка цінує кожна людина.».

This is a tradition which values both Christian ideals and academic excellence.
Це традиція, яка цінує як християнські ідеали і в навчанні.

Mission is focused on the future, and shows what will be sent to the efforts of the organization, which values will then be prioritized.
Місія висловлює спрямованість у майбутнє, показує те, на що будуть направлятися зусилля організації, які цінності будуть при цьому пріоритетними.

To understand which values the old culture is based on, and who is its bearer first of all.
Зрозуміти, на яких цінностях базуться стара культура і хто є її носієм перш за все.

Next line gives n real numbers- the elements of the sequence, which values do not exceed 100 by absolute value..
У наступному рядку задано n дійсних чисел- елементи послідовності, значення яких не первищують за модулем 100.

Which values, do you think, are able to unite Ukrainian society today- believers and nonbelievers, citizens of West, East, North and South?
Які цінності, на Вашу думку, можуть об'єднати сьогодні українське суспільство- як віруючих, так і невіруючих людей, жителів заходу, сходу, півночі, півдня?

You will join a supportive community which values your uniqueness and will guide you as you shape your own path.
Ви приєднаєтесь до підтримуючої спільноти, яка цінує вашу унікальність і допоможе вам, коли ви формуєте власну мовну подорож.

This is what allowed the Israelis to form a society out of Jews and representatives of other cultures, which values the existence of the State of Israel.
Це те, що дозволило ізраїльтянам сформувати з євреїв і представників інших культур суспільство, яке цінує існування держави Ізраїль.

The domain of discourse, which specifies which values the variable n is allowed to take, is therefore of critical importance in a statement's trueness or falseness.
Область дискурсу задає, які значення змінної n дозволено брати, тому має вирішальне значення в істинності чи хибності судження.

Duracell- a permanent part of the Berkshire Hathaway group- is a dynamic, multi-cultural business which values the integrity, accountability, and can-do attitude of our people.
Duracell- постійна частина групи Berkshire Hathaway- це динамічна багатокультурна компанія, яка цінує чесність, відповідальність і готовність до дії.

Nevertheless, an official alliance between Yanukovych's party, which values good relations with Putin's United Russia, and"Svoboda" does not seem possible because of the latter's harsh anti-Russian position.
Утім, офіційний альянс між партією Януковича, яка цінує добрі відносини з Путіновою партією«Єдина Росія», і«Свободою» не видається можливим через жорстку антиросійську позицію останньої.

Furthermore, advocacy of it as an acceptable lifestyle within the church would be damaging to the community, which values the historic moral practice we have inherited.
Крім того, захист цього гріховного способу життя, як прийнятного, в межах церкви став би руйнівним для спільноти, яка цінує успадковану історичну моральну практику.

Nevertheless, an official alliance between Yanukovych's party, which values good relations with Putin's United Russia, and"Svoboda" does not seem possible because of the latter's harsh anti-Russian position.
Тим не менше, офіційний альянс партії Януковича, яка цінує хороші відносини з путінською«Єдиною Росією», і«Свобода» виглядає як неможливий з огляду на жорстку антиросійську позицію останньої.

Everyone has the right to vote and to determine which values are predominant, and which not,»- said Tina Beradze.
Вона має право обирати і визначати, які цінності для неї є головними, а які- ні»,- зазначила Тіна Берадзе.