What is the translation of " WHITBREAD " in Ukrainian?

• whitbread
• уитбреда
• уїтбред
• на премію whitbread

Examples of using Whitbread in English and their translations into Ukrainian

Jasmine Whitbread.
Джасмін Уїтбред.

Whitbread Children 's Book of the Year award.
Премію Whitbread дитяча книга року.

Samuel Whitbread.
Сэмуэла Уитбреда.

Whitbread and Coca-Cola declined to comment.
У Nestle і Coca-Cola відмовилися від коментарів.

He attended Henlow Middle School and then Samuel Whitbread Community College in Clifton.
Він навчався в середній школі Henlow, а потім Samuel Whitbread Community College в Кліфтоні.

Roy Whitbread Beard.
Рой Вітбред Берд.

He attended Henlow Middle School and then Samuel Whitbread Community College in Clifton.
Бен учився в середній школі Henlow, а потім в коледжі Samuel Whitbread Community у Кліфтоні.

Whitbread bought Costa in 1995 for £19 million.
Що Whitbread придбала Costa в 1995 році за 19 мільйонів фунтів стерлінгів.

The company is a is owned by Whitbread and is headquartered in Dunstable, Bedfordshire, UK.
Компанія є власністю Whitbread і зі штаб-квартирою в Dunstable, Бедфордшир, Великобританія.

Whitbread acquired Costa in 1995 for 19 million British pounds.
Що Whitbread придбала Costa в 1995 році за 19 мільйонів фунтів стерлінгів.

Higher education has received in the future actor Samuel Whitbread Community College in Clifton.
Вищу освіту майбутній актор отримав в громадському коледжі Сэмуэла Уитбреда в Кліфтоні.

She recalled that Whitbread acquired Costa in 1995 for 19 million pounds.
Зазначається, що Whitbread придбала Costa в 1995 році за 19 мільйонів фунтів стерлінгів.

The Costa Book Awards have been running since 1971, although they were known as the Whitbread Awards until 2005.
Премію Costa Book Award було засновано 1971-го року, але до 2005-го вона носила назву премії Whitbread.

Whitbread bought the company in 1995 and opened stores of Costa Coffee worldwide.
Whitbread купив компанію в 1995 році і відкрив магазини Costa Coffee у всьому світі.

In 1882, the company was part of the Whitbread Group, and after belonged to the Corporation Allied Domecq.
У 1882 році компанія була в складі Whitbread Group, а після належала корпорації Allied Domecq.

Whitbread acquired Costa in 1995 for £19m when it had only 39 shops.
Кампанія Whitbread придбала Costa в 1995 році за 19 млн фунтів, коли в мережі було лише 39 кав'ярень.

Citigroup researchers are suggesting that investors holding shares in Costa's owner Whitbread may want to have a rethink.
Дослідники корпорації Citigroup припускають, що інвестори, які володіють акціями рук Кости Уитбред, захочете переосмислити.

When Whitbread bought Costa for just £19m in 1995 it had just 39 coffee shops.
Кампанія Whitbread придбала Costa в 1995 році за 19 млн фунтів, коли в мережі було лише 39 кав'ярень.

History: for the first time this event was held in 1973(until 1997 it was called the Whitbread Round the World Race), now it is held every two years.
Створення: Уперше ця подія відбулася 1973 року(до 1997 року регата мала назву Уїтбред), зараз її стабільно проводять що два роки.

Whitbread PLC has closed the sale of The Coca-Cola Company to the Costa Coffee Network.
Whitbread PLC закрила операцію з продажу The Coca-Cola Company мережі кавових підприємств Costa.

It is hard to imagine a more grotesque abuse of authority or flagrant violation of children's rights," said Jasmine Whitbread, chief executive of Save the Children UK.
Важко представити більш гротескове зловживання владою або жахливіше порушення прав дитини",- заявила глава Save the Children Джасмін Уїтбред.

Whitbread shares jumped 19% in early trading, with dealers saying the purchase price was more than $911 million higher than expected.
Акції Whitbread підскочили 19%, оскільки вартість покупки була більш ніж на 900 млн доларів більшою, ніж очікувалося.

It was translated into many languages and secured his reputation in Europe, as well as being shortlisted for the Whitbread First Novel Award.
Він був перекладений багатьма мовами(17, станом на 2004 рік) і забезпечив собі гарну репутацію в Європі, а також був номінований на премію Whitbread First Novel Award.

Whitbread shares jumped 19% in early trading, with dealers saying the purchase price was more than GBP 700 million($ 911 million), higher than expected.
Акції Whitbread підскочили 19%, оскільки вартість покупки була більш ніж на 900 млн доларів більшою, ніж очікувалося.

Case Histories(2004), the first book in the series, made the short list for a Whitbread Book Award and later lent its name to the series adaptation for television, where the role of Brodie was played by British actor Jason Isaacs.
Case Histories, 2004 р., перша книга в серії, увійшла у короткий список для премії Whitbread Book Award, а пізніше була екранізована, де роль Броуді зіграв британський актор Джейсон Айзекс.

Whitbread shares jumped 19 percent in early trading, with dealers saying the purchase price was more than 700 million pounds(US$911 million) higher than expected.
Акції Whitbread підскочили 19%, оскільки вартість покупки була більш ніж на 900 млн доларів більшою, ніж очікувалося.

In April of this year, the Whitbread Costa Coffee has allocated in the independent company under pressure from minority shareholders-activists.
У квітні 2018 року Whitbread виділила Costa Coffee в самостійну компанію під тиском з боку міноритарних акціонерів-активістів.