What is the translation of " WHOSE CHARACTERISTICS " in Ukrainian?

• характеристики яких
• характеристики якого

Examples of using Whose characteristics in English and their translations into Ukrainian

Individuals whose characteristics are well-suited to their environment survive.
Індивіди, чиї гени найкраще пристосовані до навколишнього середовища, виживають.

And to different types of agricultural measures, whose characteristics differ according to the country.
І до різних видів аграрних заходів, характеристики яких відрізняються залежно від країни.

Plasma whose characteristics depend on the temperature and pressure of the plasma generated therein.
Плазмові, чиї характеристики залежать від температури і тиску плазми, що утворюється в них.

In other parts of the world, they are doing this seriously, breeding new breeds of goats, whose characteristics are much better than ordinary purebred animals.
В інших куточках світу займаються цим серйозно, виводять нові породи кіз, характеристики яких значно краще звичайних безпородних тварин.

Most of them were Orientals, of whose characteristics Cromer was very knowledgeable since he had had experience with them both in India and Egypt.
Більшість із них були орієнталами, про чиї якості Кромер мав найпевніші відомості, оскільки мав багатий досвід спілкування з ними як в Індії, так і в Єгипті.

Probably, the most popular glass-ceramic electric stoves for the kitchen are among the Cooktop, whose characteristics are ideally harvested the benefits of other types of.
Мабуть, найпопулярнішими серед електроплит є стеклокерамические електричні плити для кухні, характеристики яких ідеально збирають в собі переваги інших видів.

Thus, the Samsung 3322 Duos(an instruction whose characteristics contain information on how to switch between cards) can be a good universal tool for more profitable calls.
Таким чином, Samsung 3322 Duos(інструкція, характеристики якого містять інформацію про те, як перемикатися між картами) може стати хорошим універсальним інструментом для більш вигідних дзвінків.

When choosing the required opening frequency, one must try to predict how often the barrier will be used and select a model whose characteristics exceed the requirements.
При виборі необхідної частоти відкриття потрібно постаратися передбачити як часто буде використовуватися шлагбаум і вибрати модель, характеристики якої перевищують потреби.

Used in amplifiers whose characteristics do not allow bridging with them.
Використовується в підсилювачах, характеристики яких не дозволяють застосовувати з ними мостове з'єднання.

Thus, one of the tasks facing the developers of SCADA systems is the creation of a graphical editor for creation(painting) the objects, whose characteristics can be dynamically changed.
Таким чином, однією з задач, що стоять перед розробником SCADA систем, є створення графічного редактору для зображення об'єктів, характеристики яких можуть бути динамічно змінені.

MOFs are a large class of materials whose characteristics can be tuned by varying their chemical structure.
MOF- великий клас матеріалів, характеристики яких можуть бути налаштовані в значній мірі за рахунок зміни їх хімічної структури.

Registration verification records should be kept for a certain period of time, and if it turns out that the verified instrument is inaccurate, a special person should be appointed to clarify the situation and decide on the necessary actions for materials whose characteristics were measured earlier with this instrument.
Реєстраційні перевірочні записи повинні зберігатися певний термін, і якщо з'ясовується, що повірений прилад неточний, слід призначити спеціальне особа для з'ясування ситуації і прийняття рішення про необхідні дії стосовно матеріалів, характеристики яких вимірювалися раніше за допомогою цього приладу.

MOFs are a large class of materials whose characteristics can be tuned to a great extent by varying their chemical structure.
MOF- великий клас матеріалів, характеристики яких можуть бути налаштовані в значній мірі за рахунок зміни їх хімічної структури.

Noticing a lot of the smallest details and interrelations, the woman is guided by her own subjective conclusions, and not by the direct stimulus-response system, so she can say that your friend is in a bad mood today, because the shoes are yellow, which for the male mind sounds like nonsense, but behind this there is a subtle observation of a person, in whose characteristics there is a tendency to wear yellow shoes when it is sad.
Помічаючи безліч найменших деталей і взаємозв'язків, жінка керується власними суб'єктивними висновками, а не прямий системою стимул-реакція, так вона може сказати, що ваш друг сьогодні в поганому настрої, тому що черевики жовті, що для чоловічого розуму прозвучить як ахінея, але за цим варто тонке спостереження за людиною, в особливості якого є тенденція надягати жовті черевики, коли сумно.

The description of moissanite as the most beautiful of precious stones, whose characteristics are superior to those of a diamond, is not without reason.
Опис муассаніта, як найкрасивішого з дорогоцінних каменів, характеристики якого перевершують аналогічні параметри діаманта, не позбавлене підстав.

Theories which cannot be tested, because, for instance, they have no observable ramifications(such as, a particle whose characteristics make it unobservable), do not qualify as scientific theories.
Теорії, які не можуть бути перевірені, так як, наприклад, вони не мають ніяких спостережуваних наслідків(наприклад, частки, характеристики якого роблять його ненаблюдаеми), що не кваліфікуються як наукові теорії.

All the RCs are assumed to have identical structural deformation but may be in different states whose characteristics depend on time duration after light quantum absorption as well as on viscosity and elasticity of the QB surrounding.
Припускається, що всі РЦ мають однакову структурну деформацію, але можуть знаходитися в різних станах, характеристики якого залежать від часу, що пройшов після поглинання кванта світла, а також від в'язкості та пружності оточення QB.

So, one of the most unusual biological finds of recent time was the discovery of a completely new type of virus whose characteristics of genes similar to those that were investigated person informed.
Так, однією з найбільш незвичайних біологічних знахідок останнього часу стало виявлення абсолютно нового типу вірусу, чиї характеристики генів не схожі на ті, що були досліджені людиною раніше.

Technicolor is the name given to the theory of electroweak symmetry breaking by new strong gauge-interactions whose characteristic energy scale ΛTC is the weak scale itself, ΛTC≈ FEW≡ 246 GeV.
Техніколор це ім'я, дане теорії порушення електрослабкої симетрії новими сильними калібрувальними взаємодіями, енергетичний масштаб характеристики яких ΛTC сам по собі становить слабку шкалу, ΛTC ≅ FEW ≡ 246 ҐеВ.

The reason for this state of affairs is the fact, to which I have already briefly referred, that the social sciences, like much of biology but unlike most fields of the physical sciences, have to deal with structures of essential complexity, i.e. with structures whose characteristic properties can be exhibited only by models made up of relatively large numbers of variables.
Причина такого стану справ- факт, до якого я вже коротко звертався, факт того, що соціальні науки, як і більша частина біології, але не схоже на більшість областей фізичних наук, мають справу зі структурами сутнісної комплексності, тобто зі структурами, чиї характерні властивості можуть бути виявлені лише за допомогою моделей, створених із відносно великого числа змінних.

Stone, whose characteristic is associated with polyphonic(multicolor), acquires stability and consistency of influence just next to silver.
Камінь, характеристика якого пов'язана з багатоликість(багатоколірністю), набуває стабільність і сталість впливу саме поруч з сріблом.

Com and whose essential characteristics are described here.
Com і чиї істотні характеристики описані тут.

Genetically modified(GMO) products contain microorganisms, animals or plants whose genetic characteristics have been altered through modern genetic engineering.
Генетично модифіковані(ГМО) продукти містять мікроорганізми, тварини або рослини, генетичні характеристики яких були змінені за допомогою сучасної генної інженерії.

Nanomaterials are those materials whose key physical characteristics are dictated by the nanoobjects they contain.
Наноматеріалами називають матеріали, основні фізичні характеристики яких визначаються властивостями нанооб'єктів, що містяться в них.

Silicon(Si) is a mineral, similar to carbon, whose functions and characteristics represent a fairly recent discovery.
Кремній(Si) є мінералом, подібним до вуглецю, функції та характеристики якого являють собою досить недавнє відкриття.

In that way, AdWords finds new potential customers for marketing purposes whose interests and characteristics are similar to those of our website users.
Спираючись на цю інформацію, AdWords знаходить нових потенційних клієнтів для маркетингових цілей, чиї інтереси й характеристики є подібними до користувачів нашого веб-сайту.

AdWords then finds new potential customers for marketing purposes based on this information, whose interests and characteristics are similar to those of our website users.
Спираючись на цю інформацію, AdWords знаходить нових потенційних клієнтів для маркетингових цілей, чиї інтереси й характеристики є подібними до користувачів нашого веб-сайту.

AdWords uses this information to identify new potential customers for marketing purposes whose interests and characteristics are similar to those of the users of our website.
Спираючись на цю інформацію, AdWords знаходить нових потенційних клієнтів для маркетингових цілей, чиї інтереси й характеристики є подібними до користувачів нашого веб-сайту.

AdWords uses this information to identify new potential customers for marketing purposes whose interests and characteristics are similar to those of the users of our website.
На основі цієї інформації AdWords виявляє нових потенційних клієнтів на ринку, інтереси та характеристики яких подібні до користувачів нашого веб-сайту.

This was an important new step in the conception of human nature, because it recognized that human nature was not a datum but a problem: not something everywhere uniform, whose fundamental characteristics could be discovered once for all, but something variable, whose special characteristics called for separate investigation in special cases.
Це був важливий новий крок у розумінні людської природи, адже ця концепція визнавала, що людська природа є не даністю, а проблемою, не чимось повсюди однорідним, чиї фундаментальні характерні риси можна відкрити раз і назавжди, а чимось змінним, чиї особливі характерні риси вимагали окремого вивчення в окремих випадках.