What is the translation of " WHOSE CHARACTERISTICS " in Polish?

• której cechy
• których charakterystyka
• których właściwości
• którego cechy

Examples of using Whose characteristics in English and their translations into Polish

The lady whose characteristics are better wins the challenge.
Pani, której cechy są lepsze wygrywa.

Dual control theory A branch of control theory that deals with systems whose characteristics are initially unknown.
Teoria sterowania dualnego- gałąź teorii sterowania, która zajmuje się regulacją układów, których charakterystyki nie są dane z góry.

Stationary noise is a noise whose characteristics(mean amplitude level,
Szum stacjonarny to szum, którego charakterystyki(średni poziom,

Moreover, the Site contains information and/or elements and/or services whose characteristics correspond to a definition given on a set date.
Strona zawiera ponadto informacje i/lub elementy i/lub usługi, których charakterystyka odpowiada definicji podanej dla konkretnej daty.

The gods of the underworld, whose characteristics were slowly merged into the classical
Bogowie podziemi, których osobowość powoli połączyła się z klasycznym,

extracts of medicinal plants whose characteristics toning and strengthening normalize natural bi….
ekstrakty z roślin leczniczych, których właściwości tonizujące i wzmocnienie normaliza… LECZENIE ginseng BES.

The Chianti area, territory whose characteristics, together with the climate,
Obszar Chianti, terytorium, którego cechy, wraz z klimatem,

The objective of the Treaty is to maintain an economic union within which there is healthy competition and whose characteristics are similar to those of a domestic market.
Celem Traktatu jest utrzymanie unii gospodarczej, w obrębie, której istnieje zdrowa konkurencja i której cechy są podobne do tych występujących na rynku krajowym.

In the case of virtual currencies whose characteristics permit them to be classified as e-money for purposes of the Payment Services Act, a licence may
W przypadku wirtualnych walut, których charakterystyka pozwala na ich zakwalifikowanie jako pieniądza elektronicznego w rozumieniu UUP, proces kreacji waluty może

the signal cannot be clearer, we are dealing with a low quality broker or whose characteristics are not favorable for traders.
wniosek nie może być bardziej oczywisty- mamy do czynienia z brokerem niskiej jakości lub takim, którego cechy nie odpowiadają traderom.

The objective of the Treaty is to create an economic union whose characteristics are similar to those of a domestic market
Celem tego Traktatu jest stworzenie unii gospodarczej o cechach podobnych do cech rynku krajowego,

a common market within which there is healthy competition and whose characteristics are similar to those of a domestic market;
wspólnego rynku na którym istnieje zdrowa konkurencja i którego cechy są podobne do rynku krajowego;

formulated based oils and extracts of medicinal plants whose characteristics toning and strengthening normalize natural bi… PRODUCT INFORMATION.
ekstrakty z roślin leczniczych, których właściwości tonizujące i wzmocnienie normaliza… Informacje o produkcie Zabiegi- Pielęgnacja włosów MARYSER.

The regulation on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs applies to agricultural products whose characteristics are linked to their origin.
Rozporządzenie w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia znajduje zastosowanie do produktów rolnych, które wykazują związek pomiędzy ich cechami charakterystycznymi i pochodzeniem.

One of the objectives of the Treaty on the European Union is to maintain an economic union, whose characteristics are similar to those of a domestic market, within which there is healthy competition.
Jednym z celów Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej jest ustanowienie unii gospodarczej, której cechy są podobne do tych występujących na rynku krajowym, w obrębie której istnieje zdrowa konkurencja.

too many variables help to create a property market whose characteristics are primarily local.
której powinniśmy się wystrzegać; rynek nieruchomości tworzy zbyt wiele zmiennych, którego cechy mają przede wszystkim charakter lokalny.

Meets the requirements of a designation of origin in that it describes a cheese originating from a substantial part of Greece, whose characteristics derive from its geographical environment and its production,
Pełnia przesłanki chronionej nazwy pochodzenia oznaczając ser pochodzący ze znacznej części obszaru Grecji, który posiada jakość lub cechy charakterystyczne wynikające z otoczenia geograficznego

having specific characteristics distinguishing it from the population of the same breed in the Member State of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
mająca specyficzne cechy, które ją odróżniają od populacji tej samej rasy w Państwie Członkowskim miejsca przeznaczenia, zostaje ona wpisana do tej sekcji księgi, której cechom odpowiada.

make a sort of template against which are identified those people whose characteristics, behaviour or associates seem suspicious
czegoś w rodzaju wzoru, który służy identyfikacji osób, których cechy, zachowanie lub otoczenie wydają się podejrzane,

goat from another flock-book of the same breed and having specific characteristics distinguishing it from the population of the same breed in the flock-book of destination shall be entered in the section of the book whose characteristics it meets.
posiadająca określone cechy odróżniające ją od populacji tej samej rasy w księdze hodowlanej owiec i kóz, do której została skierowana, zostanie wpisana do tej sekcji, której właściwości spełnia.

also contains provisions aimed at preventing the exploitation of consumers whose characteristics make them particularly vulnerable to unfair commercial practices.
jednak zawiera również przepisy mające na celu ochronę konsumentów, których cechy czynią ich szczególnie podatnymi na nieuczciwe praktyki handlowe.

Whose characteristic taste has been obtained by the use of appropriate substances of Artemisia species and.
Którego charakterystyczny aromat uzyskano przez użycie odpowiednich substancji, pochodzących w szczególności z gatunków Artemisia, oraz.

The Gentle Giant" is another animated document by Marcin Podolec, whose characteristic drawings turn the protagonist's logorrhea into a series of expressive, black-and-white images.
Olbrzym" to kolejny animowany dokument Marcina Podolca, którego charakterystyczna kreska przekształca potok słów bohatera w serię wyrazistych, czarno-białych obrazów.

Marwan Al Shaqab, whose characteristic beauty is stamped very strongly onto their get, is noticeable at once.
Marwan Al Shaqab, których charakterystyczna uroda bardzo silnie ujawnia się u potomstwa.

Peanut butter has long been considered to be a great variety in the diet of an athlete whose characteristic flavor adds the words of many healthy dishes!
Masło orzechowe już od dawna uważane jest za znakomite urozmaicenie w diecie sportowca, którego charakterystyczny smak dodaje wyrazy wielu zdrowym potrawom!

glasses with thick frames, whose characteristic voice was recognizable at once.
okularach z grubymi oprawkami, którego charakterystyczny głos rozpoznawało się natychmiast.

A decent amount of 125 thousand euro was collected for the 15 year old Panika(Eukaliptus- Plisa/Probat), whose characteristic mark on her head makes her a one of a kind- unique and recognizable.
Sumę 125 tys. euro otrzymano za 15-letnią Panikę(Eukaliptus- Plisa/Probat), którą charakterystyczne piętno na głowie czyni jedyną w swoim rodzaju, niepowtarzalną i rozpoznawalną.

Anis is an aniseed-flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise(Pimpinella anisum L.),
Anis jest to napój spirytusowy anyżowy, którego charakterystyczny smak pochodzi wyłącznie z anyżu(Pimpinella anisum L.),

of intermediate electrical conduction between a conductor and an insulator, whose characteristic function is that of allowing the flow of electric current in one direction
ze zdolnością pośredniego przewodzenia elektrycznego między przewodem a izolatorem, którego charakterystyczną funkcją jest umożliwienie przepływu prądu elektrycznego w jednym kierunku,

Anis is an aniseed-flavoured spirit drink whose characteristic flavour is derived exclusively from anise(pimpinella anisum)
Anis to napój spirytusowy posiadający charakterystyczny smak pochodzący wyłącznie z anyżu(Pimpinella anisum), i/lub z anyżu gwiazdkowatego(Illicum verum)

How to use "whose characteristics" in an English sentence

So, Composite Unities are unities whose characteristics depend on their Structure i.e.

NGE contains perfectly-developed characters whose characteristics are very clear throughout the story.

Poor quality dampers use cheap oil whose characteristics alter with varying temperatures.

Centuries ago, Spanish Carthusian monks began breeding horses whose characteristics were legendary.

subspecies a population whose characteristics are subtly distinct from the nominate form.

It is a material whose characteristics have been precisely and accurately determined.

Detect and separate defective panels whose characteristics differ markedly from the others.

We then request proposals from experts whose characteristics match the project requirements.

Canada is a relatively small country whose characteristics closely match those described.

Only those whose characteristics match each other well can be good partners.

How to use "których charakterystyka, których właściwości" in a Polish sentence

Chodzi także o grzejniki, których charakterystyka zmienia się z roku na rok.

Podsumowując – pianki stosowane w specjalistycznych wkładkach zasadniczo dzielimy na dwa rodzaje, których właściwości wyraźnie się od siebie różnią.

Oddajemy do Państwa dyspozycji dużą i niezwykle różnorodną flotę samochodów osobowych, których charakterystyka jest dostosowana do różnorodnych potrzeb.

Parabeny należą do grupy związków chemicznych których właściwości wykorzystuje się do konserwowania nie tylko kosmetyków ale także leków i produktów spożywczych.

ENKEV Polska oferuje szeroki wybór wełen, w tym ekologicznych, których właściwości zostały potwierdzone odpowiednimi certyfikatami.

Unikalna kompozycja leku pomaga stymulować remontowania tkankach, z chorobami dystroficznych i patologii, w których charakterystyka oka poważne zaburzenia metabolizmu tkanki.

Są to lokale, których charakterystyka, z racji nieodległego czasu ich ukończenia, najbardziej odpowiada obecnym trendom na rynku i w największym stopniu spełnia oczekiwania kupujących.

których właściwości określone w badaniach zgodnych z Polskimi Normami odnoszącymi się do zapalności i rozprzestrzeniania płomienia przez wyroby włókiennicze.

Design jaki prezentuje zdjęcie to nowoczesny minimalistyczny styl nadający się do łazienek, których charakterystyka nastawiona jest na przejrzystość i czystość w swojej formie.

Pionier na rynku w branży urządzeń biurowych wytwarza wysokiej klasy urządzenia niszczące dokumenty, których charakterystyka przybliżona jest w zakładce Produkty.