What is the translation of " WHOSE CASE " in Polish?

• którego sprawa
• którego przypadek

Examples of using Whose case in English and their translations into Polish

Whose case?
Czyja sprawa?

Do we know whose case it is?
Wiemy czyja to walizka?

Whose case is it?
Czyja to sprawa?

With the boy whose case has fallen?
Z chłopcem, którego sprawa upadła?

Whose case is this?
Czyja to sprawa?

Not when I could free the man whose case gave me back my career.
Którego sprawa przywróciła moją karierę. Nie, kiedy mogę uwolnić mężczyznę.

Whose case is that?
Czyj to przypadek?

But we do have a new client whose case is every bit as compelling as Travis's was.
Ale mamy nowego klienta którego sprawa jest trochę bardziej skomplikowana niż Travisa.

Whose case is this, yours or mine?
Czyja to sprawa? Twoja czy moja?

The rape victim, Amy Morse, the one whose case your mom was working on, you knew her.
Ofiara gwałtu, Amy Morse, nad której sprawą pracowała twoja mama, była ci znana./.

Whose case was thoroughly investigated.
Jego sprawa była dokładnie zbadana.

Now I'm gonna go ahead and brood over a photo of the girl whose case was the one I couldn't solve.
Teraz pójdę dalej i skupię się nad zdjęciem dziewczyny, której sprawy nie udało mi się rozwiązać.

Yes, whose cases are these?
Tak.- Cyje to rzeczy?

Now I'm gonna go ahead and brood over a photo of the girl whose case was the one I couldn't solve. Oh, great.
Teraz porozpamiętuje nad zdjęciem dziewczyny, której sprawy nie umiałem rozwiązać. O świetnie.

Rod, whose case is this?
Rod, Rod, czyja to sprawa?

A nomination in this category was placed by a young woman whose case is related to her family abused by her father.
Zgłoszenia w tej kategorii dokonała młoda kobieta, której sprawa dotyczy znęcania się nad rodziną przez jej ojca.

Rod, whose case is this?
Rod, czyja to sprawa?

Such constructions must be distinguished from the inclusion of additional nouns whose case forms indicate adverbial use.
Takie zbudowania muszą być odróżnione od włączania dodatkowych rzeczowników czyje szafkowe kształty wskazują przysłówkową korzyść.

Whose… Whose case you working?
Nad… nad czyją sprawą pracujesz?

The Commission agreed to pay compensation of EUR 596 to a complainant whose case was not handled properly and in a timely fashion.
Komisja zgodziúa siÝ wypúaciÍ odszkodowanie w wysokoci 596 euro skarEÊcemu, którego sprawa nie zostaúa rozpatrzona w naleEyty sposób i w odpowiednim czasie.

The guy whose case it was, you know him?
Facet, który zajmował się sprawą… Znasz go?

Who was gonna fight for the innocent people behind bars who weren't famous? would ignore an innocent girl whose case was famous, Because if 2,735 trained lawyers.
To kto zawalczy za niewinnych ludzi za kratami, którzy nie są sławni? Bo jeśli 2735 zawodowych prawników zignorowało niewinną dziewczynę, której sprawa była słynna.

The people whose cases you're reviewing.
Ludzie, których sprawy podejmujecie.

As of June 1, 2000, Colorado a law required the registry to delete records for anyone acquitted of child abuse charges or whose case was dismissed.
Czerwca 2000 roku uchwalono w Colorado nowe prawo nakazujace wykasowanie z bazy danych wpisów dotyczących osób w stosunku do których oddalono oskarżenia dotyczące molestowania lub których sprawa została oddalona.

Just decide whose case you want moved, and I will get it taken care of.
Zdecydujcie czyją gablotę przenieść, a ja zajmę się resztą.

We love to hear your feedback and every week we receive thanks and praise from our many satisfied clients whose cases have just been successfully settled, thanks to the expertise and dedication of our team.
Chcielibyśmy usłyszeć Wasze opinie i co tydzień otrzymujemy podziękowania i pochwały od wielu zadowolonych klientów, których sprawy zostały właśnie pomyślnie rozstrzygnięte, dzięki wiedzy i zaangażowaniu naszego zespołu.

Whose case gave me back my career. Not when I could free the man.
Którego sprawa przywróciła moją karierę. Nie, kiedy mogę uwolnić mężczyznę.

Who weren't famous? would ignore an innocent girl whose case was famous, Because if 2,735 trained lawyers who was gonna fight for the innocent people behind bars.
To kto zawalczy za niewinnych ludzi za kratami, którzy nie są sławni? Bo jeśli 2735 zawodowych prawników zignorowało niewinną dziewczynę, której sprawa była słynna.

The child whose case history is given, had shown various symptoms before being admitted to hospital.
Dziecko, którego przypadek opisujemy wykazywało różne symptomy przed znalezieniem się w szpitalu.

Whether this is done, as Commissioner Barrot said, in a coordinated way on a flight with several different people on board whose cases have all been reviewed individually, or whether they travel separately, is actually of secondary importance.
Czy wysyła się te osoby, jak powiedział pan komisarz Barrot, w sposób skoordynowany, samolotem z kilkoma innymi ludźmi, których sprawy zostały rozpatrzone indywidualnie, czy też wysyła się je osobno, ma w istocie znaczenie drugorzędne.

How to use "whose case" in a sentence

Miss Dora Thewlis, the sixteen-year-old Suffragette for whose case Mr.

David West was a young man whose case we investigated.

Trying to find an ancestors whose case has gone cold?

Sunderland since then have sacked Johnson whose case is ongoing.

Richard Eells, whose case would be heard by the U.S.

Even better, one whose case is made entirely of Lego.

Is there anyone in the forum whose case is denied?

But whose case does the DNA evidence support (if anyone's)?

Much I eyed on a NEX, whose case is very thin.

One of those fired was Jennifer Travis, whose case is representative.