What is the translation of " WHOSE CASE " in Indonesian?

• yang kasusnya
• mana kesnya

Examples of using Whose case in English and their translations into Indonesian

Daniel is a 6th grader with cancer whose case we evaluated.
Daniel adalah grader keenam dengan kanser yang mana kesnya kita tinjau.

The girl, whose case was being considered by the Supreme Court, was 24 weeks pregnant.
Gadis, yang kasusnya sedang dipertimbangkan oleh Mahkamah Agung, adalah 24 minggu hamil.

All but four of the 48 victims whose cases came to court were raped.
Semua kecuali empat dari 48 korban yang kasusnya dibawa ke pengadilan.

Models whose case is made of aluminum look no worse than the brand, but their durability is a big question.
Model yang kasingnya terbuat dari aluminium tidak lebih buruk dari mereknya, tetapi daya tahannya adalah pertanyaan besar.

He is a man haunted by the murder victims whose cases he must lay to rest.
Dia adalah pria dihantui oleh korban pembunuhan yang kasusnya dia harus berbaring untuk beristirahat.

As the woman whose case started it all, Dr Caroline Tan said yesterday, the“boys' club” may not like it, but“it's going to be for the better”.
Sebagai wanita yang kasusnya memulai semuanya, Dr Caroline Tan mengatakan kemarin," klub anak laki-laki" mungkin tidak menyukainya, tapi" ini akan menjadi lebih baik".

The character is haunted by the murder victims whose cases he must lay to rest.
Dia adalah pria dihantui oleh korban pembunuhan yang kasusnya dia harus berbaring untuk beristirahat.

For instance, Fatimah, whose case is described above, told Human Rights Watch what happened after she and her colleague Sofyan were detained by the WH.
Sebagai contoh, Fatimah, yang kasusnya diceritakan di atas, mengatakan kepada Human Rights Watch apa yang terjadi setelah dia dan rekannya, Sofyan, ditahan oleh WH.

Of course, metal is stronger than plastic, so choose a device whose case and“filling” are metal.
Sudah tentu, logam itu lebih kuat dari plastik, jadi pilih peranti yang kesnya dan" mengisi" adalah logam.

Three of the political prisoners whose cases are profiled below were among those involved in this incident.
Tiga dari pesakitan politik yang kasusnya dimuat dalam laporan ini termasuk mereka yang terlibat dalam insiden itu.

In inland Blora(border with the province of East Java) are isolated Samin community, whose case is similar to the Baduy of West Java.
Daerah pedalaman Blora perbatasan dengan provinsi Jawa Timur terdapat komunitas Samin yang terisolir, yang kasusnya hampir sama dengan suku Badui di Jawa Barat.

And Siti, whose case appears in Chapter III, told Human Rights Watch that the WH had specifically included questions about her willingness to marry the man with whom she was detained.
Dan Siti, yang kasusnya terdapat di Bab III, mengatakan kepada Human Rights Watch bahwa WH secara spesifik menanyakan kesediaannya untuk menikahi laki-laki yang ditahan bersamanya.

But by and large, we also have clients whose cases have been successfully heard within six months.
Tapi pada umumnya, kami juga memiliki klien yang kasusnya telah berhasil didengar dalam waktu enam bulan.

They have been the subject of lawsuits by several Democratic attorneys-general, including those in Pennsylvania and New Jersey, whose case was before Ms Beetlestone.
Mereka telah menjadi subjek tuntutan hukum oleh beberapa jaksa agung Demokrat, termasuk yang ada di Pennsylvania dan New Jersey, yang kasusnya terjadi sebelum Beetlestone.

Linus Hiluka, a thirty-four-year-old farmer whose case is also described below, is currently serving a 20-year jail term.
Linus Hiluka, petani berusia tigapuluh empat tahun yang kasusnya juga disorot di bawah ini, saat ini sedang menjalani hukuman penjara 20 tahun.

But a lawyer for the baker, Kristen Waggoner, praised Kennedy's opinion and believes it could apply to another one of her clients, Barronelle Stutzman, whose case is pending before the Supreme Court.
Tapi pengacara seorang tukang roti, Kristen Wagoner, memuji pendapat Kennedy dan percaya itu bisa berlaku untuk kliennya yang lain, Barronelle Stutzman, yang kasusnya tertunda di hadapan Mahkamah Agung.

He was a man who was willing to provide legal services to clients whose cases others considered unwinnable or too difficult to defend,” Aaronberg said.
Dia adalah seorang pria yang bersedia memberikan jasa hukum kepada klien yang kasusnya dianggap tidak dapat dimenangkan atau sulit untuk menang, kata Aaronberg.

The unidentified woman, whose case was described in a new report, suffered an electrical short-circuit that would have caused cardiac arrest if she hadn't had a defibrillator in her chest.
Wanita tak dikenal, yang kasusnya telah dijelaskan dalam sebuah laporan baru, mengalami hubungan arus pendek listrik yang akan menyebabkan serangan jantung jika ia tidak memiliki defibrilator di dadanya.

A Canadian prosecutor urged a Vancouver court to deny bail to, whose case is shaking up U.S.- relations and spooking global financial markets.
Jaksa penuntut Kanada mendesak pengadilan Vancouver untuk menolak jaminan untuk Meng, yang kasusnya mengguncang hubungan AS dan China yang mengkhawatirkan pasar keuangan global.

The transgender woman whose case led to a court ruling requiring prisons in California to allow inmates to undergo sex-reassignment surgery had her own surgery Friday.
Wanita transgender yang kasusnya menyebabkan keputusan pengadilan yang mewajibkan penjara di California untuk mengizinkan narapidana menjalani operasi pengangkatan ulang jenis kelamin menjalani operasi sendiri pada hari Jumat.

A Canadian prosecutor urged a Vancouver court to deny bail to Meng, whose case is shaking up US-China relations and worrying global financial markets.
Jaksa penuntut Kanada mendesak pengadilan Vancouver untuk menolak jaminan untuk Meng, yang kasusnya mengguncang hubungan AS dan China yang mengkhawatirkan pasar keuangan global.

An American citizen whose case was raised by top US leaders died Monday after more than six years in custody in Egypt, his representatives said, drawing criticism by Washington of its authoritarian ally.
Warga negara Amerika yang kasusnya diangkat oleh para pemimpin AS, meninggal dunia pada Senin( 20/ 1) setelah lebih dari enam tahun ditahan di penjara Mesir, kata wakilnya, yang menuai kritik Washington dari sekutu otoriternya.

The Cameroonian Athletics Federation did not respond to requests for comment about Essamba, whose case the US State Department cited in its 2014 human rights report on the African country.
Federasi Atletik Kamerun tidak menanggapi permintaan komentar tentang Thierry Essamba, yang kasusnya dikutip oleh Departemen Luar Negeri Amerika Serikat dalam laporan HAM 2014 tentang negara Afrika.

Loisy, to whose case the Decree“Lamentabili” applies, tells his readers that he was brought to his present position“by his studies chiefly devoted to the history of the Bible, of Christian origins and of comparative religion”.
Loisy, untuk yang kasusnya Keputusan" Lamentabili" berlaku, mengatakan para pembacanya bahwa ia dibawa ke posisinya saat ini" dengan studinya terutama ditujukan untuk sejarah Alkitab, asal-usul Kristen dan perbandingan agama".

On his visit to Guantánamo, Stafford Smith was visiting Shaker Aamer, the last British resident in Guantánamo, whose case has long been of concern to British citizens and to opponents of Guantánamo in the US and elsewhere in the world.
Dalam kunjungannya ke Guantanamo, Clive Stafford mengunjungi Shaker Aamer, warga Inggris terakhir yang ditahan di Guantanamo, yang kasusnya telah sangat lama menjadi perhatian warga Inggris dan para penentang Guantanamo di Amerika Serikat dan di tempat lainnya di dunia.

They are fully applicable to Kokorev whose case demonstrates that an allegedly correct detention can run over years at the stage of preliminary investigation and actually transform into the service of sentence without any court decision.
Mereka sepenuhnya berlaku untuk Kokorev yang kasusnya menunjukkan bahwa penahanan yang diduga benar dapat berlangsung selama bertahun-tahun pada tahap investigasi awal dan benar-benar berubah menjadi pelayanan hukuman tanpa keputusan pengadilan.

So unworldly was he--or so capricious--that he frequently refused his help to the powerful and wealthy where the problem made no appeal to his sympathies, while he would devote weeks of most intense application to the affairs of some humble client whose case presented those strange and dramatic qualities which appealed to his imagination and challenged his ingenuity.
Jadi duniawi dia-atau berubah-ubah sehingga-ia sering menolak bantuan kepada yang kuat dan makmur, di mana masalah tidak membuat menarik simpati, sementara ia akan mencurahkan minggu aplikasi yang paling kuat untuk urusan beberapa klien yang kasusnya sederhana yang disajikan kualitas aneh dan dramatis yang menarik dan menantang imajinasi kecerdikannya.

Of the people charged, Reulas is the only one whose case is headed to trial because she was the only person charged who refused to accept a plea from the district attorney.
Dari semua orang yang dianggap melanggar, Mariza adalah satu-satunya orang yang kasusnya dibawa ke pengadilan karena ia adalah satu-satunya orang yang menolah untuk menerima permohonan dari jaksa.

These events were reported by alien-abductee Betty Andreasson Luca, whose case has been the subject of investigation for more than 20 years, and who has been the subject of four books by UFO investigator Ray Fowler.
Peristiwa-peristiwa ini dilaporkan oleh korban penculikan Betty Andreasson Luca, yang kasusnya telah menjadi objek penyelidikan selama lebih dari 20 tahun, yang telah menjadi subjek dalam empat buku yang ditulis oleh penyelidik UFO Ray Fowler.