What is the translation of " WHOSE CASE " in Dutch?

• wiens zaak

Examples of using Whose case in English and their translations into Dutch

Whose case is it?
Wiens zaak dan?

But, uh, look whose case it was.
Ja. Maar kijk wiens zaak het was.

Whose case is it?
Wiens zaak is dit?

Let him decide whose case this is.
Laat hem beslissen wiens zaak dit is.

Whose case is it?
Wiens zaak is het?

Not when I could free the man whose case gave me back my career.
Niet als ik een man kon bevrijden wiens zaak mij m'n carrière terug gaf.

Whose case is it?
Wiens zaak is dat?

Not when I could free the man whose case gave me back my career.
Niet als ik de man vrij kon krijgen wiens zaak me mijn carrière heeft teruggegeven.

Whose case is this?
Wiens zaak is dit?

He actually became an advocate for the guilt of the people whose cases he worked on.
Hij werd een pleitbezorger… van de schuld van degenen aan wiens zaken hij werkte.

Whose case is that?
Wiens zaak is dat?

But we do have a new client whose case is every bit as compelling as Travis's was.
We hebben wel een nieuwe cliënt, waarvan de zaak vergelijkbaar is, met die van Travis.

Whose cases are these?
Wiens koffers zijn dit?

one of those clients is Althea Sanderson whose case is about to settle.
een van die cliënten is Althea Sanderson wiens zaak op punt van schikking staat.

Whose case is it? But.
Wiens zaak is het? Maar.

Determine the number of job-seekers, whose cases refer specifically to structural unemployment. 4.
Bepaal het aantal werkzoekenden, waarvan de gevallen specifiek betrekking hebben op structurele werkloosheid. 4.

Whose case was.
Wiens zaak grondig onderzocht was.

Now I'm gonna go ahead and brood over a photo of the girl whose case was the one I couldn't solve. Oh, great.
Van het meisje wiens zaak het was die ik niet kon oplossen. Geweldig. Nu ga ik zitten tobben boven een foto.

Whose case you working?
Met wiens zaak ben je bezig?

failed institutional pension scheme members whose case is no less convincing.
deelnemers aan een tekortgeschoten institutionele pensioenregeling wier zaak niet minder overtuigend is.

Whose case are you arguing?
Wiens zaak bepleiten jullie?

extending it also to people whose cases do not come within the spirit of the Geneva Convention
door ze ook toe te passen op personen wier geval niet onder de geest van het Verdrag van Genève valt,

Whose cases are these? Yes.
Wiens koffers zijn dit?- Ja.

Edge' is a modern round clock whose case and clock face consists of a cast alumuminium basis(one-piece)
Edge' is een moderne ronde klok waarvan de behuizing en de wijzerplaat bestaat uit een gegoten alumuminium basis(uit één stuk)

Whose case did you screw up this time?
Welke zaak heb je nu weer verpest?

Yes.- Whose cases are these?
Wiens koffers zijn dit?- Ja?

Whose case was thoroughly investigated.
Wiens zaak grondig onderzocht was.

So, whose case am I taking over?
Dus, wiens zaak neem ik over?

Whose case do you think is gonna turn them on more?
Welke zaak zal ze meer interesseren?

Of the girl whose case was the one I couldn't solve.
Van het meisje wiens zaak het was die ik niet kon oplossen.