What is the translation of " WHOSE CASE " in Vietnamese?

• trường hợp của ai

Examples of using Whose case in English and their translations into Vietnamese

Illegal aliens whose cases are closed will be allowed to apply for work permits.
Những ngoại kiều bất hợp pháp có hồ sơ đã được đóng lại sẽ được phép nộp đơn xin phép đi làm.

Doctors can also perform imaging tests, such as an MRI, CT scan or angiography, especially for someone whose case is severe.
Các bác sĩ cũng có thể thực hiện kiểm tra hình ảnh, chẳng hạn như MRI, CT scan hoặc chụp động mạch, đặc biệt là cho ai đó có trường hợp nghiêm trọng.

Models whose case is made of aluminum look no worse than the brand, but their durability is a big question.
Các mô hình có vỏ được làm bằng nhôm trông không thua kém gì thương hiệu, nhưng độ bền của chúng là một câu hỏi lớn.

These two victims represent today the cries of many other citizens who have been subjected to the same patterns and whose cases have been blacked out..
Hai nạn nhân này đại diện cho tiếng khóc của nhiều công dân khác, những người đã phải chịu những hình thức tương tự và những trường hợp của họ đã bị ém nhẹm..

However, individuals whose cases have become a cause célèbre have been granted this right in the past, albeit under tight restrictions.
Tuy nhiên, các cá nhân có trường hợp đã trở thành nguyên nhân khiến célèbre đã được cấp quyền này trong quá khứ, mặc dù bị hạn chế chặt chẽ.

Hundreds of police surrounded a court in Vietnam on Monday for the opening of the trial of three bloggers, including one whose case has been raised by US President Barack Obama.
Hàng trăm cảnh sát bao vây một tòa án ở Việt Nam vào hôm thứ hai khi mở phiên tòa xét xử ba blogger, trong đó có trường hợp đã được Tổng thống Mỹ Barack Obama đề cập đến.

As it happened, Lowell Lee Andrews, whose case had twice traveled all the way to the United States Supreme Court, was scheduled to hang one month later.
Tình cờ sao, Lowell Lee Andrews, kẻ mà vụ án đã đi hết con đường đến tận Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đến những hai lần, thì lại được xếp lịch cho treo cổ sau đó đúng một tháng.

In 2012, we proclaimed that the original XPS 13's“stability and build quality[were] on an exemplary level”- something echoed yet again in our review of 2014's Haswell refresh(whose case was practically identical.
Trong năm 2012, chúng tôi tuyên bố rằng" sự ổn định và chất lượng xây dựng ban đầu của XPS 13 đã ở mức độ gương mẫu"- một cái gì đó đã lặp lại một lần nữa trong bài đánh giá của chúng tôi về việc làm mới Haswell năm 2014( trường hợp của họ thực tế giống hệt nhau.

The local government suspects that the hospital connection may be coincidental, because the man whose case was announced today developed symptoms before visiting the hospital on February 6.
Chính quyền sở tại cho rằng việc lây lan tại bệnh viện này có thể chỉ là trùng hợp, bởi người đàn ông mới được xác nhận là ca nhiễm mới đã có các triệu chứng bệnh từ trước khi tới bệnh viện này vào ngày 6/ 2.

An analysis of 1,100 cases at a parole court found that prisoners who were seen in the morning received parole about 70 percent of the time, but those whose cases were reviewed later in the day received parole less than 10 percent of the time.
Một phân tích về các trường hợp 1,100 tại một phiên tòa tạm tha cho thấy các tù nhân được nhìn thấy vào buổi sáng đã nhận được tạm tha về 70 phần trăm thời gian, nhưng những người có các trường hợp được xem xét sau đó trong ngày đã được tạm tha ít hơn so với 10 phần trăm thời gian.

Each registry value stored in a registry key has a unique name whose letter case is not significant.
Mỗi giá trị registry được lưu trữ trong khóa đăng ký có một tên duy nhất có trường hợp chữ cái không đáng kể.

The defendants from the first case whose death sentences were not upheld were each sentenced to 25 years in prison.[9.
Các bị cáo trong vụ án đầu tiên có án tử hình không được giữ nguyên, mỗi người bị kết án 25 năm tù.[ 1.

Public health authorities faced more criticism on Monday for failing to contain the spread of the virus after the initial case whose symptoms were first overlooked.
Cơ quan y tế công cộng phải đối mặt với những lời chỉ trích nhiều hơn vào thứ hai vì không kiềm chế sự lây lan của virus sau khi các trường hợp đầu tiên có triệu chứng đã bị bỏ qua.