What is the translation of " WHOSE CAUSE " in Indonesian?

• yang penyebabnya

Examples of using Whose cause in English and their translations into Indonesian

Idiopathic disease disease whose cause is unknown.
Penyakit idiopatik Penyakit yang penyebabnya tidak diketahui.

The crash, whose cause was under investigation, occurred during a training flight out of the U.S. Army Garrison in Grafenwoehr, Bavaria.
Kecelakaan yang penyebabnya sedang diselidiki ini terjadi saat dilakukannya latihan penerbangan dari Markas Militer Amerika Serikat di Grafenwoehr, Bavaria.

Sarcoidosis: This is a disease whose cause is unknown.
Sarcoidosis: Ini adalah penyakit yang penyebabnya tidak diketahui.

Is it a bug whose cause I did not know where to.
Apakah setiap bug yang menyebabkan saya tidak tahu di mana untuk.

The tree is the effect of a germinated seed, whose cause was another apple.
Pohon itu adalah efek dari benih berkecambah, yang penyebabnya adalah apel lain.

Within it there was might and immensity whose cause is not recognised nor discovered since at that time there was no another creature in existence in the world of nature other than it.
Di dalamnya adalah kekuatan dan kebesaran yang penyebabnya tidak dikenal dan tidak ditemukan karena pada waktu itu tidak ada makhluk lain.

While we in the western world are trained to think of depression as a disease, in fact, it is just a collection of signs and symptoms whose causes vary widely.
Sementara kita di dunia barat dilatih untuk memikirkan depresi sebagai penyakit, sebenarnya hanya kumpulan tanda dan gejala yang penyebabnya sangat bervariasi.

PMS is a condition whose cause is not completely clear.
PMS adalah kondisi yang penyebabnya belum dapat diketahui.

Of the 37 dead victims, 60%(22) had an empty urinary bladder, compared with 14% of 54 control autopsies whose causes of death were other than violence.
Dari ke 37 korban meninggal, 60%( 22) diantaranya memiliki kandung kemih yang kosong, dibandingkan dengan 14% dari 54 autopsi terkontrol yang penyebab kematiannya selain dari kekerasan.

Finally, Ertomania is a rare sickness whose causes are poorly understood, it's very long and difficult to treat.
Akhirnya, Ertomania adalah penyakit langka yang menyebabkan kurang dipahami, sangat panjang dan sulit untuk di obati.

He has a comfortable childhood but then one day his family is shattered when his father dies in an accident whose cause is unclear, and his mother takes her own life.
Dia tumbuh dalam kehidupan yang nyaman, tetapi suatu hari keluarganya hancur ketika ayahnya meninggal dalam kecelakaan yang penyebabnya tidak jelas, dan ibunya mengambil nyawanya sendiri.

Barcelona, whose cause will not helped by the absence of injured forward Luis Suarez, sit top of Group F and will move on to 10 points from four matches with victory over Slavia at the Nou Camp.
Barcelona, yang penyebabnya tidak akan terbantu dengan absennya penyerang Luis Suarez yang cedera, duduk di puncak Grup F dan akan beralih ke 10 poin dari empat pertandingan dengan kemenangan atas Slavia di Nou Camp.

It is a neurological disorder whose causes are not yet been fully understood.
Ini adalah gangguan neurologis yang menyebabkan yang belum sepenuhnya dipahami.

Although the above-mentioned factors are the cause of the seizure condition, there is actually also someone who has seizures whose cause is unknown.
Walau hal-hal yang disebutkan di atas adalah faktor-faktor penyebab dari kondisi kejang, namun sebenarnya ada juga seseorang yang mengalami kejang yang penyebabnya tidak diketahui.

A further 70 people were injured in the fire, whose cause had yet to be established, he said.
Lebih lanjut 70 orang terluka dalam kebakaran, yang penyebabnya belum ditetapkan," tukasnya.

While most cases of anaphylaxis are caused by known allergens in food, certain medications, or insect bites, there are anaphylactic episodes whose causes remain a mystery.
Sementara kebanyakan kasus anafilaksis disebabkan oleh alergen yang diketahui dalam makanan, obat tertentu, atau gigitan serangga, ada episode anafilaksis yang penyebabnya tetap menjadi misteri.

There are also some manifestations whose causes are nonspecific, but may occur in cirrhosis.
Ada juga beberapa manifestasi yang penyebabnya tidak spesifik tetapi dapat terjadi pada sirosis.

Commenting on his visit and the donations, Mr. Akinyele said,“It was an honour to have the opportunity to donate to Little Saints Orphanage, whose cause is very close to our hearts.
Mengomentari kunjungan dan donasi, Mr Akinyele berkata, Itu adalah suatu kehormatan untuk memiliki kesempatan untuk menyumbangkan Sedikit orang-orang Kudus panti Asuhan, yang menyebabkan sangat dekat dengan hati kita.

Investigate and prevent disease whose cause(s) may be unknown or not well understood.
Menginvestigasi dan mencegah penyakit yang penyebabnya tidak diketahui atau dipahami dengan baik.

According to preliminary information, we could be talking about the deaths of five people-- presumably Russian citizens-- as a result of an armed confrontation whose causes are being examined," Zakharova told a regular news briefing.
Menurut informasi awal, kita bisa berbicara tentang kematian lima orang, mungkin warga negara Rusia, sebagai hasil dari sebuah konfrontasi bersenjata yang penyebabnya sedang diperiksa, kata Zakharova.

Investigate and prevent disease whose cause(s) may be unknown or not well understood.
Investigasi dan mencegah penyakit yang sebab-sebabnya mungkin tidak diketahui atau tidak dipahami.

According to preliminary information, we could be talking about the deaths of five people- presumably Russian citizens- as a result of an armed confrontation whose causes are being examined,” Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova told journalists on Thursday.
Menurut informasi awal, kita bisa berbicara tentang kematian lima orang, mungkin warga negara Rusia, sebagai hasil dari sebuah konfrontasi bersenjata yang penyebabnya sedang diperiksa, kata Zakharova.

Many of the 211 control rods melted and then a second explosion, whose cause is still the subject of disagreement among experts, expelled fragments of burning radioactive fuel core and allowed air to rush in- igniting several tons of graphite insulating blocks.
Beberapa dari 211 buah tuas kontrol meleleh dan kemudian terjadi ledakan kedua, yang penyebabnya masih menjadi pertentangan di antara para pakar, menghamburkan pecahan-pecahan inti minyak yang terbakar yang mengandung radiokatif dan mengakibatkan udara mendesak masuk memicu terjadinya berton-ton blok grafit akibat pemadatan.

In the new paper, Kazanjian suggests that an Ebola virus may have been the culprit in the infamous Plague of Athens, a five-year epidemic that began in 430 B.C., whose cause has long been a matter of conjecture among physicians and historians.
Dalam penelitiannya, Kazanjian menunjukkan, virus Ebola mungkin menjadi pelaku pada wabah Athena yang terkenal, epidemi lima tahunan yang dimulai pada 430 SM, yang penyebabnya telah lama menjadi perdebatan antara dokter dan sejarawan.

This type of skin allergy is a problem in undesirable medical treatment whose cause is the person's own factor, not the drug factor since the skin-drug reaction only occurs in certain people and does not arise in most others.
Jenis alergi kulit yang satu ini merupakan masalah dalam pengobatan medis yang tidak diingikan yang penyebabnya adalah faktor orang itu sendiri, bukan faktor obat, karena reaksi kulit karena obat hanya timbul pada orang tertentu dan tidak timbul pada kebanyakan orang lainnya.

Secondary Headaches: This classification is for headaches whose cause originates from something besides neck, head, or mental causes..
Sakit kepala sekunder: Klasifikasi ini ditujukan untuk sakit kepala yang penyebabnya berasal dari sesuatu diluar leher, kepala, atau penyebab mental.

It is therefore a form of global warming whose causes are not natural but economic and industrial.
Oleh karena itu, bentuk pemanasan global yang penyebabnya tidak alami tapi ekonomi dan industri.

The classification of idiopathic aggression includes any type of aggression whose cause can't be determined or explained through behavior history or medical exam.
Agresi idiopati termasuk semua jenis agresi dengan penyebab yang tidak bisa ditentukan atau dijelaskan melalui pemeriksaan medis atau sejarah perilaku.

It's also important to note here that it was presumed at the time that God would help the individual whose cause was just in the physical fight and ensure that person's(or their champion's) victory.
Penting juga untuk dicatat di sini bahwa pada saat itu diduga Tuhan akan membantu individu yang penyebabnya hanya dalam pertarungan fisik dan memastikan kemenangan orang itu( atau juara mereka).