What is the translation of " WHOSE CAUSE " in Swedish?

• vars orsak
• vars sak

Examples of using Whose cause in English and their translations into Swedish

Now, you ask,"Whose cause?
Nu frågar ni”Vems orsak?

After all, Tibet, whose cause has repeatedly been raised in this House, is not China.
Tibet, vars sak har tagits upp upprepade gånger här i kammaren, är trots allt inte Kina.

Then they asked him,"Tell us, please, for whose cause this evil is on us.
Då sade de till honom:»Säg oss för vems skull denna olycka har kommit över oss.

Then they asked him,"Tell us, please, for whose cause this evil is on us. What is your occupation?
Då sade de till honom:»Säg oss för vems skull denna olycka har kommit över oss. Vad är ditt ärende,

But these disorders can also occur in‘ essential tremor' tremor whose cause is not known.
Men dessa störningar kan även uppträda vid” essentiell tremor” tremor vars orsak inte är känd.

How is it with mankind, whose cause we are to make our own?
Förhåller det sig på något annat sätt med mänskligheten, vars sak vi skola göra till vår?

Treatment of narcolepsy: narcolepsy is a central nervous system disease whose cause is unknown.
Behandling av narkolepsi: narkolepsi är ett sjukdom i centrala nervsystemet vars orsak är okänd.

I know exactly whose food's whose'cause I do all the shopping.
Jag vet vems mat som är vems, för det är jag som handlar… och städar.

The most common reason for performing shunt surgery is, however, Normal Pressure Hydrocephalus(NPH), whose cause is usually unknown.
Det vanligaste skälet till shuntoperation är emellertid normaltryckshydrocefalus(NPH), vars orsak för det mesta är okänd.

caries, whose causes are not only external factors,
karies, vars orsaker är inte bara yttre faktorer,

let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us.
vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.».

Of the 75 activists imprisoned six years ago, whose cause has been backed by organisations including the EU,
Av de 75 aktivister som fängslades för sex år sedan, vilkas sak har stötts av flera organisationer, däribland EU,

to see for whose cause this great tempest was upon them.
för att se vars orsak denna stora stormen var över dem.

Cryptogenic disease, a disease whose cause is currently unknown.
Familjen Gamp: Renblodig familj, vars status för närvarande är okänd.

William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope,
William Erövraren, vars orsak var gynnad av påven,

How does it stand with humanity, whose cause we should make ours?
Förhåller det sig på något annat sätt med mänskligheten, vars sak vi skola göra till vår?

William the Conqueror, whose cause was supported by påven--
Wilhelm Erövraren, vars sak stöddes av påven

that we may know for whose cause this evil is on us.' So they cast lots.
låt oss kasta lott, så att vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation?
Då sade de till honom:»Säg oss för vems skull denna olycka har kommit över oss. Vad är ditt ärende,

With the collapse of its rulership over other nations," explains Bauer quite frankly,"the German national bourgeoisie considered at an end that historic mission in whose cause it had voluntarily suffered a separation from the German fatherland.
Med sammanbrottet för dess härskande över andra nationer", förklarar Bauer helt öppet,"ansåg den tyska nationella bourgeoisien att dess historiska uppdrag var slutfört, för vars skull de frivilligt hade genomlidit separationen från det tyska fosterlandet.

Kamal Abwani, whose cause we were pleading then,
Kamal Abwani, vars fall vi talade för då,

more peoplecomplains of a strong heartbeat, whose causes can only be determined by a comprehensive examination.
fler människorklagar över ett starkt hjärtslag, vars orsaker endast kan bestämmas av en omfattande undersökning.

It is a disease whose causes are not only physical
Det är en sjukdom vars orsaker inte bara är fysiska,

that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots,
vi få veta för vems skull denna olycka har kommit över oss.»

Rheumatoid arthritis, whose causes are most oftenare autoimmune reactions of the body to some infectious complexes,
Reumatoid artrit, vars orsaker är oftastär autoimmuna reaktioner i kroppen till vissa smittsamma komplex,

associated with access to vulnerable infrastructure; an issue whose causes and effects the EESC does not wish to discuss in this opinion.
händelser orsakade av tillgång till känsliga anläggningar vilkas följder och orsaker EESK inte har för avsikt att kommentera i det här yttrandet.

Owing to the considerable rise in ITER costs, whose causes the Committee is unable to discuss here,
På grund av den avsevärda kostnadsökningen för Iter-projektet, vars orsaker kommittén här inte kan gå in på,

legitimacy for terrorists whose causes they happen to favour.
antidiskriminering för att ge skydd och legitimitet åt terrorister, vars syften de råkar sympatisera med.

Its presence always indicates a presence always points to an unhealthy scar, whose cause is primarily to be found in excessive soil compaction,
Dess närvaro visar alltid en närvaro pekar alltid på ett ohälsosamt ärr, vars orsak främst är att finna i överdriven jordförpackning, för mycket nyans

Because tremor can also occur in‘essential tremor'(tremor whose cause is unknown),
Då tremor även kan uppträda vid”essentiell tremor”(tremor vars orsak inte är känd)

How to use "whose cause" in an English sentence

From the dear country in whose cause you died.

We are wondering whose cause the fund was initiated.

Stan Rother, whose cause for beatification is in Rome.

Lupus is a complex disease whose cause is unknown.

Volunteering for a charity whose cause resonates with us.

Autism is a perplexing disease whose cause remains unexplained.

Migraines are a mysterious ailment, whose cause is debatable.

there are two other monarchs whose cause is stronger.

For whose cause do you fight tooth and nail?

Idiopathic epilepsy, which is epilepsy whose cause is unknown.

How to use "vars sak, vars orsak" in a Swedish sentence

Konung Karl Johan, vars sak man sade sig föra, var från början ovillig mot detta högmålsåtal.

Det är en neurologisk sjukdom vars orsak är okänd.

Kommunikation mellan två personer vars sak det är att reda ut någonting är allt som behövs.

Kryp är en neurologisk sjukdom vars orsak är okänd.

Men det får inre vars orsak att låta bli!

Livespel är beroende på dagens utbud, vars sak man sade sig föra.

Har de fattigare länder vars sak du säger dig kämpar för gett dig något mandat?

Kravet på oavhängiga och opartiska domstolar är avsett att tjäna den enskilde medborgare vars sak skall prövas av domstol.

Han stämplades som ”folkuppviglande kommunist”, och de arma sicilianarna vars sak han gjort till sin sades vara ”arbetsskygga banditer”.

Branden, vars orsak är oklar, kunde snabbt släckas.