What is the translation of " WHOSE ELEMENTS " in Ukrainian?

• елементами якої
• елементи якого

Examples of using Whose elements in English and their translations into Ukrainian

A complex system is one whose elements are themselves seen as systems.
Складна система- це така, елементи якої самі розглядаються як системи.

First definition stack<string>(we do not use it on) declares a variable stack, whose elements are strings.
Перше визначення stack<string>(ми його далі не використовуємо) оголошує змінну стек, елементами якого є рядки.

Cable system- is a system whose elements are cables and components that are associated with the cable.
Кабельна система- це система, елементами якої є кабелі і компоненти, які пов&язані з кабелем.

The input would be represented by a large multidimensional vector whose elements represent pixels in the picture.
Вхід представлятиметься великим багатовимірним вектором, чиї елементи представлятимуть пікселі цього зображення.

To create a bright contrast flower garden whose elements are harmoniously complementing each other to form a complete tableau, should take into account a number of points.
Щоб створити яскравий контрастний квітник, елементи якого, гармонійно доповнюючи один одного, утворюють цілісну мальовничу картину, слід враховувати ряд моментів.

The actual motion of a celestial body may be considered as motion along an osculating orbit whose elements change continuously with time.
Реальний рух небесного тіла можна розглядати як рух по О. о., елементи якої безперервно змінюються з часом.

Generally, each of these cosmogonies have as common origin chaos, whose elements are then grouped and ordered thanks to the intervention of supernatural forces or divinities.
Загалом, всі космогонії починаються з оригінального хаосу, елементи якого потім групуються і упорядковуються втручанням надприродних сил або божеств.

Ukraine is one of the leaders in the global grain market, therefore needs constant renewal of resource potential, one of whose elements is the human resources component.
Україна є одним з лідерів на світовому ринку зерна, тому потребує постійного оновлення ресурсного потенціалу, одним з елементів якого є кадрова складова.

An ARS is simply a set A, whose elements are usually called objects, together with a binary relation on A, traditionally denoted by→, and called the reduction relation, rewrite relation or just reduction.
ARS- це просто набір A, елементи якого називаються об'єктами та разом з бінарним відношенням на A, традиційно позначаються →, і називаються відношенням зменшення, відношенням рерайтинга або просто зменшенням.

However, Ukrainians learned cultural Bulgarish heritage, whose elements were once borrowed from Trypillians.
Проте українці засвоїли культурне спадщину булгар, елементи якої були колись запозичені булгарами від трипільців.

If M is a set whose elements are themselves sets, then x is an element of the union of M if and only if there is at least one element A of M such that x is an element of A. In symbols:.
Якщо M- множина, елементами якої є також множини, то x є елементом M тоді й тільки тоді, якщо існує такий елемент A з M, що x є елементом A. В символічній формі:.

Special chic living room, or made in a classic style will give the chandelier, whose elements are metal chains, forged or ring candlesticks.
Особливий шик вітальні або залі виконаної в класичному стилі додасть люстра, елементами якої є металеві ланцюги, ковані кільця або свічники.

The symmetric group Sn on a finite set of n symbols is the group whose elements are all the permutations of the n symbols, and whose group operation is the composition of such permutations, which are treated as bijective functions from the set of symbols to itself….
Симетричною групою Sn на скінченній множині з n символів є група, елементами якої є всі перестановки з n символів та для яких груповою операцією є композиція(добуток) таких перестановок, які розглядаються як бієкція множини символів на себе.

Looking at the entire set S, when X is ignored the elements can be arranged in subsets whose elements are equivalent("equivalent up to X").
Дивлячись на весь набір S, коли X ігнорується елементи можуть бути згруповані у підмножини, елементи якого еквівалентні("еквівалента до х").

Consider a certain alphabet(generally speaking, infinite, although also possibly given by means of a finite number of symbols), whose elements, called letters, are used to construct formulas of the calculus under consideration(sometimes called words or expressions) with the help of clearly stated formation rules.
Розглядається деякий(взагалі кажучи, нескінченний, хоча і, можливо, задається за допомогою кінцевого числа символів) алфавіт, з елементів якого, іменованих буквами, з допомогою чітко сформульованих правил освіти будуються формули розглянутого І.(звані також іноді словами, або виразами).

Tesla Model 3 set item, bearing the simple name“Superbottle”(superstyle), which is proving to be an atypical cooling circuit, whose elements Packed into a single compact system.
У Tesla Model 3 встановлено елемент, що носить нехитре назву«Superbottle»(супербутылка), який на перевірку виявляється нетиповим контуром охолодження, чиї елементи упаковані в єдину компактну систему.

Unlike many other means, the Fréchet mean is defined on a space whose elements cannot necessarily be added together or multiplied by scalars.
На відміну від багатьох інших середніх, середнє Фреше визначається на просторі, елементи якого не обов'язково можуть додаватися, або множитися на скаляри.

The set of points that can be constructed with compass and straightedge starting with O and A will be denoted by S and whose elements will be called constructible points.
Безліч точок, які можуть бути побудовані за допомогою циркуля та лінійки, починаючи з O та A, будемо позначати S та елементи, які будуть називатися конструктивними точками.

Among a democratic nation like the American people, where ranks are mixed and where the entire society forms only a single mass, all of whose elements are analogous without being entirely the same, you can never exactly agree in advance about what is allowed and forbidden by honor.
У такої демократичної нації, якою є американський народ, де всі суспільні ранґи перемішані і де суспільство в цілому являє собою єдину масу, що складається з аналогічних, але не цілком подібних елементів, ніколи не можна бути заздалегідь і повністю впевненим у тому, що дозволено, а що заборонено кодексом честі.

Five ceremonial rooms on the second floor of the palace- Andreevsky, Aleksandrovsky, Georgievsky, Vladimirsky, Catherine- are dedicated to Russian orders, whose elements are included in the stucco decoration of each room.
П'ять парадних залів на другому поверсі палацу- Андріївський, Олександрівський, Георгіївський, Володимирський, Єкатерининський- присвячені російським орденам, елементи яких включені в ліпний декор оформлення кожного залу.

From the point of view of a logical approach to its structure, a scientific theory can be defined as a systemically interrelated conceptual system, whose elements are concepts and judgments of varying degrees of generality stronggt; generalizations, hypotheses, laws and principles.
З погляду логічного підходу до її структурі наукова теорія може бути визначена як системно взаємопов'язана концептуальна система, елементами якої служать поняття і судження різного ступеня спільності(узагальнення, гіпотези, закони і принципи).

Another thing- the roof of tiles, whose element Earth, which gives a person a sense of individuality.
Інша справа- дахи з черепиці, чия стихія Земля, яка дає людині почуття індивідуальності.

In a new environment the traditional toy, as well as the traditional embroi­dery, folk carpet, folk picture or icon should be the attribute of the tribal memory of the ancient and not very ancient past, of the very live, still functioning system of folk culture, whose element was this toy.
У новому середовищі традиційна іграшка, як і вишитий рушник, і родинний килим, народна картина або ікона, повинна бути атрибутом родової, родинної пам'яті про далеке й не дуже далеке минуле, про ту функціонуючу систему народної культури, елементом якої була ця іграшка.

Elements whose Publisher.
Елементи яких Автор.

He helped monarchical-fascist elements whose coup d'etat in October 1935 led to a restoration of the monarchy.
Сприяв монархо-фашистським елементам, які здійснили в жовтні 1935 державний переворот, що привів до відновлення монархії.

Elements whose Publisher is not the author have been published on the basis of the license granted.
Елементи, Розробником яких не є Автор, були опубліковані на підставі виданої ліцензії.

Subsequent studies have found isotopic ratios of krypton, xenon, nitrogen and some other elements whose forms are also unknown in the Solar System.
Подальші дослідження виявили ізотопні співвідношення криптону, ксенону, азоту та деяких інших хімічних елементів, форми яких не були раніше невідомими, і не зустрічаються в нашій сонячній системі.

Is the diagonal matrix whose diagonal elements are the corresponding eigenvalues, that is, Λ i i= λ i{\displaystyle\Lambda_{ii}=\lambda_{i}}.
A і Λ це діагональна матриця чиї діагональні елементи є відповідними власними значеннями, тобто, Λ i i= λ i{\displaystyle\Lambda_{ii}=\lambda_{i}}.

He shot the franchise“Another World”, whose films combined elements of an action movie and a dark thriller.
Він знімав франшизу"Інший світ", фільми якої з'єднали в собі елементи бойовика і темного трилера.

The most reasonable is to embroider a kind of weaving of all elements, preferring bright shades only to those elements whose drawings occupy a central position.
Найрозумнішим буде вишити свого роду плетіння всіх елементів, віддаючи переваги яскравим відтінкам тільки тим з елементів, малюнки яких займають центральне положення.