What is the translation of " WIDESPREAD CHANGES " in Ukrainian?

• масштабні зміни
• широкомасштабні зміни
• широкого поширення змін

Examples of using Widespread changes in English and their translations into Ukrainian

Widespread changes in the United Kingdom's cultural life occurred after 1945.
Широкомасштабні зміни в культурі Великобританії відбулися після 1945 року.

Satellites should detect these changes of hue and provide early warning of widespread changes to marine ecosystems.
Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.

Each new political regime made widespread changes to street names in order to reflect the new social and moral order and to eradicate former versions of the national past from the cultural space.
Кожен новий політичний режим здійснював широкомасштабні зміни в назвах вулиць, щоб відобразити новий соціальний і моральний порядок та викорінити національне минуле з існуючого культурного простору.

Lowering emissions to this degree, while technically possible, would require widespread changes in energy, industry, buildings, transportation and cities.
Але зменшення викидів до цього рівня, хоча й технічно можливо, все ж потребує масштабних змін в енергетиці, промисловості, будівництві, транспорті та містобудівництві.

He tried to follow in his footsteps, but the changes had already started and the fall of communism throughout south central Europe led to widespread changes within Albanian society.
Алія намагався йти по стопах Ходжі, але зміни вже почалися і падіння комунізму на всьому терені Південної Центральної Європи призвели до широкого поширення змін всередині албанського суспільства.

Lowering emissions to this degree, while technically possible, would require widespread changes in energy, industry, buildings, transportation and cities, according to the report.
Зменшення викидів до цього ступеня, хоча й технічно можливо, потребує широкомасштабних змін у енергетиці, промисловості, будівництві, транспорті та містобудівництві, зазначають вчені.

Alia tried to follow in Enver Hoxha's footsteps, but the changes had already started and the collapse of communism throughout Europe led to widespread changes within the society of Albania.
Алія намагався йти по стопах Ходжі, але зміни вже почалися і падіння комунізму на всьому терені Південної Центральної Європи призвели до широкого поширення змін всередині албанського суспільства.

In 2012, New Zealand introduced the Sale and Supply of Alcohol Act, which brought in widespread changes to how and where alcohol was sold in a bid to minimise“harm caused by its excessive or inappropriate use”.
У 2012 році Нова Зеландія представила продаж і постачання діяти алкоголь, який приніс масштабні зміни в тому, як і де алкоголь був проданий в прагненні мінімізувати"шкоду, заподіяну його надмірне або…( подробнее).

Alia tried to follow in Hoxha's footsteps, but political changes had already started and the fall of communism throughout south central Europe led to widespread changes within Albanian society.
Алія намагався йти по стопах Ходжі, але зміни вже почалися і падіння комунізму на всьому терені Південної Центральної Європи призвели до широкого поширення змін всередині албанського суспільства.

Lowering emissions to this degree, while technically possible, would require widespread changes in energy, industry, buildings, transportation and cities.
Технічно таке зниження викидів можливо, але як наголошується в доповіді, для цього будуть потрібні масштабні зміни в енергетиці, промисловості, будівництві, транспорті й у містах.

Psychoactive drugs interact with particular target sites or receptors found in the nervous system to induce widespread changes in physiological or psychological functions.
Психотропні препарати взаємодіють з нервовою системою або рецепторами, виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.

The specific interaction between drugs and their receptors is referred to as"drug action", and the widespread changes in physiological or psychological function is referred to as"drug effect".
Специфічну взаємодію між наркотиками та їх рецепторів, згадується як«дії препарату» і широко поширені зміни у фізіологічному або психологічної залежності, згадується як«ефект лікарський».

Psychoactive drugs interact mainly with particular receptors or target sites found in the nervous system to induce widespread changes in psychological or physiological functions.
Психотропні препарати взаємодіють з нервовою системою або рецепторами, виявлених в нервовій системі, щоб викликати масштабні зміни у фізіологічних або психічних функціях.

A new sphere of functioning of the national garment- stage, large celebrations, events, family and public holidays- contribute to a widespread change of costume.
Нова сфера функціонування народного одягу- сценічні майданчики, великі торжества, заходи, сімейні та державні свята- сприяють повсюдному зміни костюма.

It's this cultural love of cars- and the political influence of the automotive industry- that has so far prevented the public pressure necessary to provoke widespread change in many developed nations.
Саме ця культурна любов до автомобілів- і політичний вплив автомобільної промисловості- досі перешкоджає суспільному тиску, необхідному для того, щоб спровокувати широкомасштабні зміни у багатьох розвинутих країнах.

Facilitate positive and widespread change.
Пророчать позитивні й стрімкі зміни.

For any widespread change which introduces even a slight incompatibility have a strong chance in resulting in there being two separate and incompatible currencies.
Будь-яка масово поширена зміна, що народжує навіть крихітну несумісність має всі шанси породити в результаті дві розділені і несумісні валюти.

A political cleanup will be permanent only if accompanied by widespread social changes;
Політичне очищення буде постійним, тільки коли супроводжуватиметься широкими соціальними змінами;

While reducing populations corresponds to the beginning of widespread industrialization and changes in ecological systems.
Час зниження популяцій відповідає початку широкого поширення індустріалізації і змін екологічних систем.

These changes enabled extremely widespread use of natural resources and mass production of industrial goods.
Ці зміни уможливили надзвичайно широке використання природних ресурсів і масове виробництво промислових товарів.

In addition, the studies show that, unlike the introduction of new technologies in the past, today's benefits of technological changes are not widespread.
Крім того, як показують дослідження, на відміну від упровадження інновацій у минулому, теперішні вигоди від технологічних змін не є розповсюдженими.

As electronic commerce becomes more widespread, it will drive further changes in the labor market.
Оскільки електронна комерція стає все більш широке поширення, це стимулюватиме подальші зміни на ринку праці.

Changes in sea level because of local seismic events such as the earthquakes that devastated Port Royal and Alexandria or more widespread climatic changes on a continental scale mean that some sites of human occupation that were once on dry land are now submerged.
Зміна рівня моря через локальну сейсмічну активність, наприклад через землетруси що знищили Порт-Рояль та Александрію чи через інші поширені кліматичні зміни на континентальній шкалі показують що деякі місця людських стоянок затонули.

I believe the potential for widespread positive change is absolutely enormous because I know what we're capable of.
Я вважаю, що потенціал для масштабних позитивних змін насправді величезний, тому, що я знаю, на що ми здатні.

Climate change already have widespread and significant impacts in Europe, which is expected to increase in the future.
Зміни клімату вже мають широкий і значний вплив у Європі, і це, як очікується, збільшиться в майбутньому.

Hopes for a widespread social change in the LATE 1960s, the so-called“Prague Spring” during which the Faculty started to invite back significant personalities of that time, such as the philosopher Jan Patočka, were crushed by the Soviet invasion in August 1968.
Надії на широке поширення соціальних змін в кінці 1960-х років, так звана"Празька весна", під час якого на факультеті стали запрошувати назад значущих особистостей того часу, такі як філософ Ян Паточка, були розгромлені радянським вторгненням в серпні 1968 року.

It is believed that the widespread introduction of blockchain technology will change the whole world.
Вважається, що широко поширене впровадження Blockchain технології змінить весь світ.

Furthermore, mass communications and technological changes such as the widespread availability of the Internet have caused the public policy system to become more complex and interconnected.
Крім того, масові комунікації і технологічні зміни призвели до того, що система державної політики стає все більш складною і взаємозалежної.