What is the translation of " WILL CONTINUE TO EXPLORE " in Ukrainian?

• продовжимо досліджувати

Examples of using Will continue to explore in English and their translations into Ukrainian

We will continue to explore this area in September 2002.
Ми продовжимо досліджувати місцину у вересні цього року.

In the coming months, the company will continue to explore the field.
В найближчі місяці компанія буде продовжувати розвідку біля родовища.

We will continue to explore this over the next few sections.
Ми продовжимо вивчати це протягом кількох наступних розділів.

During the current academic year, we will continue to explore the history of our university and Kyiv.
Протягом поточного навчального року ми продовжимо досліджувати історію нашого університету і Києва.

We will continue to explore these during our third week of Lent.
Ми продовжимо досліджувати це питання протягом третього тижня Великого посту.

On the basis of the successes already achieved, we will continue to explore new areas such as healthcare, medicals and biotechnology.
Розвиваючи і удосконалюючи наші колишні досягнення, ми будемо освоювати такі нові галузі діяльності, як здоров'я, медицина і біотехнологія.

LINE-X will continue to explore all types of processing equipment to provide the best and most efficient application process available.
LINE-X буде продовжувати вивчати всі види технологічного обладнання для забезпечення найкращого і найбільш ефективного використання наявних процесів.

That will change as more and more pressure is placed on packaging producers, and we will continue to explore these opportunities.
Що ця ситуація обов'язково зміниться, оскільки на виробників пакетів чиниться великий тиск, і ми продовжуватимемо шукати можливості для вирішення цього питання.

Today we will continue to explore the United States of America.
Сьогодні ми продовжимо вивчення особливостей Сполучених Штатів Америки.

We have collected blood, muscle, and other samples from these participants and will continue to explore what this metabolic signal or magic molecule might be.".
Ми зібрали кров, м'язеву тканину та інші зразки у цих учасників і продовжимо досліджувати яким саме може бути цей метаболічний сигнал або чарівна молекула”.

I am sure we will continue to explore further initiatives, but I cannot at this point announce any.
Я певен, що ми продовжуватимемо вивчати інші ініціативи, але наразі не можу жодної з них анонсувати.

We will continue to explore opportunities for missile defence co-operation with Russia in a spirit of reciprocity, maximum transparency and mutual confidence.
Ми будемо продовжувати вивчати можливості співпраці з Росією в галузі протиракетної оборони(ПРО) в дусі взаємності, максимальної прозорості і взаємної довіри.

We and our partners will continue to explore the most effective measures to end this crisis.".
Зараз ми і наші партнери продовжимо запроваджувати найбільш ефективні заходи, щоби припинити цю кризу".

We will continue to explore every investigative avenue, including interviewing those who knew Mr Hussain, reviewing his online activity, and looking into his experiences with mental health,” police spokeswoman Meaghan Gray said.
Ми продовжуємо застосовувати різні методи розслідування, у тому числі опитуючи тих, хто знав пана Хусейна, вивчаючи його онлайн активність та проглядаючи історію психологічного здоров'я”,- сказав керівник поліції Торонто.

Lunar Rover“WiTu-2” will continue to explore the materials on the moon in preparation for a future mission to return samples to Earth.
У той же час місяцехід«Юйту-2» ще продовжуватиме досліджувати матеріали на Місяці, готуючись до майбутньої місії по поверненню зразків на Землю.

I will continue to explore options the Congress can employ to hold Russia accountable for its repeated violations of international law and human rights, including their attacks on our democratic institutions in the United States.”.
Я планую розглянути варіанти, якими може скористатися Конгрес, щоб притягнути Росію до відповідальності за неодноразові порушення міжнародного права і прав людини, включаючи атаки на наші демократичні інститути в США».

The company will continue to explore deposits of new sites acquired during three rounds of electronic auctions.
Компанія продовжить досліджувати поклади нових ділянок, придбаних під час трьох раундів електронних аукціонів.

I will continue to explore options the Congress can employ to hold Russia accountable for its repeated violations of international law and human rights, including their attacks on our democratic institutions in the United States.”.
Я продовжу вивчати варіанти, які може використати Конгрес, щоб притягти Росію до відповідальності за неодноразові порушення міжнародного права і прав людини, в тому числі її нападу на наші демократичні інститути в Сполучених Штатах".

The art centre will continue to explore the local artistic context, support professional discussion and invest in intellectual product.
Арт-центр продовжить вивчення локального художнього контексту, підтримку професійної дискусії та інвестування в інтелектуальний продукт.

Now at Kakao 3.0, we will continue to explore our growth potential by seamlessly integrating services among Kakao companies and actively building presence in the global market.
Тепер у Kakao 3. 0 ми будемо продовжувати досліджувати наш потенціал зростання шляхом інтегрування в сервіси всередині компаній Kakao і активно розвивати свою присутність на світовому ринку.

Continuing to explore you will find an outstanding 710X110X120 Grassland and Stone Scape.
Продовжуючи досліджувати ви знайдете видатний 710X110X120 Пасовища і Stone Scape.

The IEA for EU4Energy programme will continue to engage with the 11 countries to explore how bioenergy and the deployment of other renewables can progress.
МЕА для програми EU4Energy продовжуватиме співпрацювати з 11 країнами, щоб дослідити, як біоенергетика та впровадження інших відновлюваних джерел енергії можуть розвиватися.

We will continue to talk with Turkey, but in parallel we will have to explore other ways of fulfilling our mandate.
Ми будемо продовжувати говорити з Туреччиною, але паралельно нам доведеться досліджувати інші способи виконання нашого мандата.

Based on the AU's request, NATO will continue to provide technical support and stands ready to explore, in consultation with the AU, opportunities to expand our logistical, training, and planning assistance in support of African peacekeepers.
На підставі запиту АС НАТО продовжуватиме надавати технічну підтримку і, у взаємодії з Африканським союзом, готова вивчити можливості для розширення нашої матеріально-технічної допомоги, тренування і підтримки африканських миротворців.

Many businesses are beginning to transfer"inherited" applications to the digital environment, and corporate companies will continue to invest in exploring the opportunities offered by cloud and hybrid architectures.
Багато підприємств починають переносити«успадковані» додатки до цифрового середовища, а корпоративні компанії продовжать вкладати фінанси у вивчення можливостей, що пропонують хмарні та гібридні архітектури.

We will continue to closely monitor the situation and explore options for possible NATO assistance to bilateral and international efforts to promote stability and contribute to the response to the growing crisis in, and threats from, the Middle East region.
Ми будемо і надалі уважно стежити за ситуацією та вивчати варіанти можливої допомоги НАТО у реалізації двосторонніх і міжнародних зусиль для досягнення стабільності в регіоні, а також робити свій внесок у відповідь на зростаючу кризу і загрози з боку Близького Сходу.

Further analysis will be conducted after the coffin and its contents are transferred to the National Restoration Museum in Alexandria, and the rest of tomb will continue to be explored as well.
Подальший аналіз останків буде проводитися після того, як труну і її вміст передадуть до Національного музею відновлення в Олександрії, при цьому в іншій частині гробниці все ще тривають розкопки.

I will continue exploring London.
Продовжуємо досліджувати Копенгаген.