AILS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• ہوا ہے
• ہوا
• ہوگیا ہے
• ہو گیا
• کیاہوگیاہے

Examples of using Ails in English and their translations into Urdu

And Man says.,'What ails her?'.
اور آدمی کہے اسے کیا ہوا

What ails you, that you speak not?'.
کیا ہو گیا، آپ لوگ بولتے بھی نہیں؟

And Man says.,'What ails her?'.
اور انسان کہے گا کہ اس کو کیا ہوا ہے

Then what ails them, that they believe not.
تو کیا ہوا انہیں ایمان نہیں لاتے

And man said: What ails her?
اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہو گیا ہے؟?

Then what ails them, that they believe not.
پھر انہیں کیا ہو گیا کہ ایمان نہیں لاتے

And Man says.,'What ails her?'.
اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہو گیا ہے

What ails you then, how you judge?
تمہیں کیا ہوا ہے؟ تم کیسا انصاف کرتے ہو؟،?

And Man says.,'What ails her?'.
اور انسان کہے گا کہ یہ اِس کو کیا ہو رہا ہے

What ails you? How ill you judge!
تمہیں کیا ہوگیا ہے؟ تم کیسے فیصلے کرتے ہو؟!

My good Jimeon, what ails you this day?”.
ارے یار جعفر آج تجھے کیا ہو گیا ہے

What ails them, that they turn away from the Reminder.
تو انہیں کیا ہوا نصیحت سے منہ پھیرتے ہیں

And the king said to her,“What ails you?”.
شہزادے نے اُس سے پوچھا کہ''یہ تم پر کیا بیتی ہے؟‘

What ails you, that you look not for majesty in God.
تم کو کیا ہوا ہے کہ تم خدا کی عظمت کا اعتقاد نہیں رکھتے

By no stretch of the means am I cured of all ails but with your.
میں نے اس طرح کے تمام حصوں سے علاج نہیں کیا لیکن آپ کے ساتھ

What ails them, that they turn away from the Reminder.
سو انہیں کیا ہوگیا ہے کہ وہ نصیحت سے رُوگردانی کرتے ہیں

When earth is shaken with a mighty shaking and earth brings forth her burdens, and Man says,‘What ails her?'.
جب زمین بڑے زور سے لرزنے لگے گی اور زمین اپنے اندر کی چیزیں نکال پھینکے گی اور ایک انسان کہے گا اسے کیا ہوا ہے

What ails the unbelievers, running with outstretched necks.
پس کافروں کو کیا ہوگیا کہ آپ کی طرف دوڑے آ رہے ہیں

When earth is shaken with a mighty shaking and the earth brings forth its burdens, and man says,‘What ails it?'.
جب زمین کو پوری طرح ہلادیاجائے گا۔اور زمین اپنے بوجھ نکال کرپھینک دے گی اور انسان کہہ اٹھے گاکہ اسے کیاہوگیاہے؟‘

What ails them, that they turn away from the Reminder.
انہیں کیا ہو گیا ہے؟ کہ نصیحت سے منھ موڑ رہے ہیں

Said He,'What ails thee, Iblis, that thou art not among those bowing?'.
فرمایا اے ابلیس تجھے کیا ہوا کہ سجدہ کرنے والوں سے الگ رہا

What ails them, that they turn away from the Reminder.
ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں

Said He,'What ails thee, Iblis, that thou art not among those bowing?'.
رب نے پوچھا"اے ابلیس، تجھے کیا ہوا کہ تو نے سجدہ کرنے والوں کا ساتھ نہ دیا

What ails them, that they turn away from the Reminder.
تو ان(کفّار) کو کیا ہوگیا ہے کہ(پھر بھی) نصیحت سے رُوگردانی کئے ہوئے ہیں

Said He,'What ails thee, Iblis, that thou art not among those bowing?'.
(اللہ نے) ارشاد فرمایا: اے ابلیس! تجھے کیا ہو گیا ہے کہ تو سجدہ کرنے والوں کے ساتھ نہ ہوا

What ails me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?
مجھے کیا ہوا ہے کہ میں تمہیں نجات کی طرف بلاتا ہوں جبکہ تم مجھے آگ کی طرف بلا رہے ہو۔?

They said,'Father, what ails thee, that thou trustest us not with Joseph? Surely we are his sincere well-wishers.
بولے اے ہمارے باپ! آپ کو کیا ہوا کہ یوسف کے معامل ہ میں ہمارا اعتبار نہیں کرتے اور ہم تو اس کے خیر خواہ ہیں

They said,'Father, what ails thee, that thou trustest us not with Joseph? Surely we are his sincere well-wishers.
انہوں نے کہا ابا! آخر آپ یوسف(علیہ السلام) کے بارے میں ہم پر اعتبار کیوں نہیں کرتے ہم تو اس کے خیر خواه ہیں

They said,'Father, what ails thee, that thou trustest us not with Joseph? Surely we are his sincere well-wishers.
انہوں نے کہا: اے ہمارے باپ! آپ کو کیا ہوگیا ہے آپ یوسف(علیہ السلام) کے بارے میں ہم پر اعتبار نہیں کرتے حالانکہ ہم یقینی طور پر اس کے خیر خواہ ہیں