Examples of using Ails in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What ails you?
Good for whatever ails you.
What ails her?
It's good for what ails you.
Es bueno para tus males.What ails Faustus?
Nobody knows what ails her.
Nadie sabe lo que la aflige.What ails the man?
¿Qué aflige al hombre?He asked the king,"What ails you, friend?
Y le preguntó al rey:"¿Qué lo aqueja, amigo?What ails her, sir?
¿Qué la aqueja, señor?I can, uh… give you the cure for what ails her.
Puedo… dar la cura para lo que le aqueja.What ails the Suit?
¿Qué le pasa al trajeado?With this book can easily specify what ails trees.
Con este libro puede especificar lo que aqueja a los árboles.What ails my beloved?
¿Que aflige a mi amado?
Blamin' us for all their ails and suffering.
Nos culpan por todos sus males y sufrimientos.What ails you, Mr. Barstow?
¿Qué le aflige, señor Barstow?Take it away. There's no medicine can cure what ails me.
No hay ninguna medicina que pueda curar lo que me aqueja.But you know what ails your daughter.
Pero ya sabes lo que le pasa a tu hija.What ails you that you do not have power?
¿Qué cosa los aflige que los hace que no tengan poder?Look deep inside- for the cure to what ails mankind.
Mira en lo más profundo- para la cura de lo que la humanidad aqueja.Nothing ails me. Can you not see that I am at one with the cosmos?
Nada me aqueja.¿No ve que estoy en paz con el cosmos?All you do here is make a mental note of what ails you.
Todo lo que hace aquí es hacer una nota mental de lo que lo aqueja.Maybe the cure for what ails her is a little Herb-Al essence.
Quizás la cura para sus males sea un poco de esencia de Herb.We are denying ourselves the cure for all that ails us.
Nos estamos negando a nosotros mismos la medicina para todos nuestros males.Tell him all that ails us, and hope that he will help us.
Contarle todo lo que nos aflige, y confiemos en que Él nos ayudará.Our social doctrine is the perfect antidote to what ails our culture.”.
Nuestra doctrina social es el antídoto perfecto contra lo que aflige a nuestra cultura”.Tell him everything that ails us, and trust that he will help us.
Contarle todo lo que nos aflige, y confiemos en que Él nos ayudará.What ails us as a human family is a deep commitment to love.
Lo que nos aflige como familia humana es nuestro profundo compromiso a amar.The move to first price cannot cure what ails programmatic auctions.
El cambio a primer precio no remedia lo que aqueja a las subastas programáticas.Wonder what ails this phone, Twenty-five calls since morning.
¡Me pregunto qué le pasa a este teléfono! Veinte y cinco llamadas desde la mañana.Another name for what ails humanity is Separation Consciousness.
Otro nombre para lo que aflige a la humanidad es la Conciencia de Separación.
