GRACES Meaning in Urdu - translations and usage examples

• نعمتوں
• graces
• احسان
• نعمت

Examples of using Graces in English and their translations into Urdu

Thou Son of the Mary of graces.
اے مری الفت کی آبرو

To the graces of the Spirit.(1) Faith.
ایمان کی تعریف ہے کے ارکان ایمان کا: 1

Or,“Make me have a portion of graces.”.
یا جگہ دے دیجئے گا اپنے پہلو میں مجھے

So remember the graces from Allah, so that you may be successful.”.
سو اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو تاکہ تم کو فلاح ہو

And proclaim the Grace of your Lord(i.e. the Prophethood and all other Graces).
اور اپنے رب کی نعمتوں کو بیان کرتا ره

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them.
اگر تم اللہ کی نعمتوں کو گننے لگو، تو انہیں شمار نہیں کرسکتے

And proclaim the Grace of your Lord(i.e. the Prophethood and all other Graces).
اورہر حال میں اپنے رب کے احسان کا ذکر کیا کرو

Whoever alters the graces of God after it has come to him, God is severe in retribution.".
اور جو کوئی بدل ڈالے اﷲ کی نعمت، بعد اس کے کہ پہنچ چکی اس کو، تو اﷲ کی مار سخت ہے

And proclaim the Grace of your Lord(i.e. the Prophethood and all other Graces).
اور اپنے پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرتے رہنا

If you can get into the pet's good graces, chances are their owner will follow suit.
اگر آپ کے پالتو جانوروں کی اچھی graces میں حاصل کر سکتے ہیں تو, امکانات ان کے مالک کی پیروی کریں گے ہو

Have they not seen that We have made(Makkah) a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? Then do they believe in Batil(falsehood- polytheism, idols and all deities other than Allah), and deny(become ingrate for) the Graces of Allah?
کیا یہ دیکھتے نہیں ہیں کہ ہم نے ایک پر امن حرم بنا دیا ہے حالانکہ اِن کے گرد و پیش لوگ اُچک لیے جاتے ہیں؟ کیا پھر بھی یہ لوگ باطل کو مانتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا کفران کرتے ہیں؟?

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
اور اگر اللہ کی نعمتیں گنو تو انہیں شمار نہ کرسکو گے بیشک اللہ بخشنے والا مہربان ہے

So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.
تو اللہ کی دی ہوئی روزی حلال پاکیزہ کھاؤ اور اللہ کی نعمت کا شکر کرو اگر تم اسے پوجتے ہو

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
اور اگر تم خدا کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو گن نہ سکو۔ بےشک خدا بخشنے والا مہربان ہے

So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.
پھر تمہیں جو الله نے حلال طیب روزی دی ہے کھاؤ اور الله کے احسان کا شکر کرو اگر تم صرف اسی کو پوجتے ہو

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
اور تم اللہ کی نعمتوں کو شمار بھی کرنا چاہو تو نہیں کرسکتے ہو بیشک اللہ بڑا مہربان اور بخشنے والا ہے

But, in an increasingly flattening and globalizing world, we do feel a bit alien because our values and graces are often graded by alien standards.
لیکن, ایک تیزی سے چپٹی اور عالمی دنیا میں, ہم اپنی اقدار اور graces اکثر اجنبی معیار کی طرف سے درجہ بندی کر رہے ہیں کیونکہ تھوڑا سا اجنبی محسوس کرتے ہیں

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
اگر تم اللہ کی نعمتوں کو گننا چاہو تو گن نہیں سکتے، حقیقت یہ ہے کہ وہ بڑا ہی درگزر کرنے والا اور رحیم ہے

So eat of the lawful and good food which Allah has provided for you. And be grateful for the Graces of Allah, if it is He Whom you worship.
(اے لوگو) خدا نے تمہیں جو حلال(اور) پاک و پاکیزہ رزق دیا ہے اس میں سے کھاؤ(پیو) اور اس کے ساتھ ساتھ اللہ کی نعمت کا شکر بھی ادا کرو اگر تم صرف اسی کی عبادت کرتے ہو

And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنا چاہو تو انہیں پورا شمار نہ کر سکو گے، بیشک اللہ بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے

Even if not excused from these things entirely, however, it is appropriate at least that extraordinary graces were given her in childbirth and in death.2.
مکمل طور پر ان باتوں سے مستثنی نہیں یہاں تک کہ اگر, تاہم, یہ کم از کم ہے کہ غیر معمولی نعمتوں بچے کی پیدائش میں اور موت میں اس کو دی گئی تھیں مناسب ہے.2

(He was) thankful for His(Allah's) Graces. He(Allah) chose him(as an intimate friend) and guided him to a Straight Path(Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).
اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرنے والا تھا اللہ نے اس کو منتخب کر لیا اور سیدھا راستہ دکھایا

On the other hand, wear the wrong attire, communicate awkwardly, or appear to be lacking in basic social graces, and you can forget being called back to move forward.
دوسری طرف, غلط لباس پہنتے ہیں, تو awkwardly چیت, یا بنیادی سماجی graces میں کمی کی جائے ظاہر,، آپ کو پیشرفت کو واپس بلایا جا رہا بھول سکتا ہے

I hope I can hold on to the memory of social graces judged by lesser standards- of gratitude expressed in timid smiles, affections portrayed in fleeting glances, and life's defining bonds conveyed in unspoken gestures.
میں نے کم معیار کی طرف سے فیصلہ سماجی graces کی یاد پر منعقد کر سکتے ہیں امید- شکریہ ادا کی ڈرپوک مسکراہٹ میں کا اظہار, کشنبنگر نگاہوں میں پیش محبت, اور زندگی کے واضح بانڈ ارمان کہیں اشاروں میں آگاہ

Have they not seen that We have made(Makkah) a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? Then do they believe in Batil(falsehood- polytheism, idols and all deities other than Allah), and deny(become ingrate for) the Graces of Allah?
اور کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے حرمِ(کعبہ) کو جائے امان بنا دیا ہے اور اِن کے اِردگرِد کے لوگ اُچک لئے جاتے ہیں، تو کیا(پھر بھی) وہ باطل پر ایمان رکھتے اور اﷲ کے احسان کی ناشکری کرتے رہیں گے،?

Success is in the Hand of God, to whom belong all graces, for He bestows them on whomever He wills; and Gods graces are immense.
ذَلِکَ فَضْلُ اللَّہِ یؤْتِیہِ مَنْ یشَاءُ وَاللَّہُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے عطا فرمائے۔اور اللہ بڑے فضل کا مالک ہےالحدید

Have they not seen that We have made(Makkah) a sanctuary secure, and that men are being snatched away from all around them? Then do they believe in Batil(falsehood- polytheism, idols and all deities other than Allah), and deny(become ingrate for) the Graces of Allah?
کیا یہ لوگ نہیں دیکھتے کہ ہم نے(ان کے شہر کو) امن والا حرم بنا دیا ہے۔ حالانکہ ان کے گرد و پیش کے لوگوں کو اچک لیا جاتا ہے(پھر بھی) یہ لوگ باطل پر ایمان لاتے ہیں اور اللہ کی نعمت کا کفران(ناشکری) کرتے ہیں۔?

Do you wonder that there has come to you a Reminder(and an advice) from your Lord through a man from amongst you that he may warn you? And remember that He made you successors after the people of Nuh(Noah), and increased you amply in stature. So remember the graces(bestowed upon you) from Allah, so that you may be successful.".
کیا تم لوگوں کو اس بات پر تعجب ہے کہ تم تک ذکر خدا تمہارے ہی کسی آدمی کے ذریعہ آجائے تاکہ وہ تمہیں ڈرائے اور یاد کرو کہ تم کو اس نے قوم نوح علیھ السّلامکے بعد زمین میں جانشین بنایا ہے اور مخلوقات میں وسعت عطا کی ہے لہذا تم اللہ کی نعمتوں کو یاد کرو کہ شاید اسی طرح فلاح اور نجات پاجاؤ

God's grace be with you.
اللہ کی نعمتوں آپ کے ساتھ ہو

God's grace and peace be with you today.
اللہ کی نعمتوں آج اور ہمیشہ آپ کے ساتھ ہو