NOT ASSOCIATE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• شریک نہ
• شرک نہ
• نہ بنا
• منسلک نہیں

Examples of using Not associate in English and their translations into Urdu

Do not associate with revolutionaries.
انقلابیوں سے مروا نہ دینا

Worship Allah and do not associate anything with Him.
اللہ کی عبادت کرو اور کسی چیز کے ساتھ اسے شریک نہیں

Do not associate aught with Allah for verily polytheism is a grievous iniquity'.”.
اللہ کے ساتھ شرک مت کرنا کیونکہ شرک بہت بڑا ظلم ہے([14])۔‘

They will worship Me and not associate any one with Me.
وہ میری عبادت کریں گے میرے ساتھ کسی کو بھی شریک نہ ٹھہرائیں گے

Must not associate with Christians, shed blood.
منسلک نہیں کرنا چاہئے:: عیسائیوں، شیڈ: خون

They shall worship me, and shall not associate any other with me.
وہ میری عبادت کریں گے میرے ساتھ کسی کو بھی شریک نہ ٹھہرائیں گے

Who do not associate any one with their Lord.
اور جو کسی کو بھی اپنے رب کا شریک نہیں بناتے ہیں

They looked down on sinners and consequently, would not associate with them in anyway.
یعنی وحدانیت پر، اسی لئے اس کے ساتھ شریک نہیں ٹھہراتے

Who do not associate any one with their Lord.
اور جو اپنے پروردگار کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراتے

Say:"I call on my Lord alone and I do not associate any one with Him.".
کہہ دو میں تو اپنے رب ہی کو پکارتا ہوں اور اس کے ساتھ کسی کوبھی شریک نہیں کرتا

Must not associate with Christians, shed blood.
منسلک نہیں کرنا ضروری ہے: خون: عیسائیوں کے ساتھ، بہایا

Say: I only call upon my Lord, and I do not associate any one with.
تُو کہہ دے۔ میں صرف اپنے ربّ کو پکاروں گا اور اُس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤں گا

Do not associate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous inequity.".
اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا، یقین جانو شرک بڑا بھاری ظلم ہے،(٦

Say: I only call upon my Lord, and I do not associate any one with him.”(72: 20).
تُو کہہ دے۔ میں صرف اپنے ربّ کو پکاروں گا اور اُس کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤں گا

Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised.
اور دیکھو کہیں خدا کے ساتھ دوسرے کو(اس کا) شریک نہ بنانا ورنہ تم بُرے حال میں ذلیل و رسوا بیٹھے کے بیٹھے رہ جاؤ گے

Guiding to rectitude. We believe in it, and we will not associate with our Lord anyone.
جو نیکی کی طرف رہنمائی کرتا ہے سو ہم اس پر ایمان لائے ہیں اور ہم اپنے رب کا کسی کو شریک نہ ٹھیرائیں گے

Do not associate with Allah any other god, lest you sit down despised, neglected.
(اے سننے والے!) اﷲ کے ساتھ دوسرا معبود نہ بنا(ورنہ) تو ملامت زدہ(اور) بے یار و مددگار ہو کر بیٹھا رہ جائے گا

Which guides to the right path; and we have come to believe in it, and will not associate any one with our Lord.
جو نیکی کی طرف رہنمائی کرتا ہے سو ہم اس پر ایمان لائے ہیں اور ہم اپنے رب کا کسی کو شریک نہ ٹھیرائیں گے

And do not associate with Allah any other god for you will be thrown into Hell blamed cast away.”.
اللہ ساتھ کوئی دوسرا خدا نہ ٹھہرانا، نہ کھڑا کرناکہ تم جہنم میں دھکیل دئیے جاؤ گے روندہ درگاہ بنا کر، مردود ہو کر۔‘

Allah says:“And(remember) when Luqmaan said to his son:“O my son, do not associate with Allah.
یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے میرے بیٹے اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔سورۃ لقمان

When Luqman said to his son while he admonished him:‘O my son, do not associate with God; most surely, polytheism is a grievous iniquity.'.
یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے میرے بیٹے اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔سورۃ لقمان

(Remember) when Luqman said to his son while he was instructing him: O my son, do not associate(anything) with Allah.
یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے میرے بیٹے اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔سورۃ لقمان

And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous iniquity--.
اور(یاد کیجئے) جب لقمان نے اپنے بیٹے سے کہا اور وہ اسے نصیحت کر رہا تھا: اے میرے فرزند! اﷲ کے ساتھ شرک نہ کرنا، بیشک شِرک بہت بڑا ظلم ہے

And[mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him,“O my son, do not associate[anything] with Allah.
اور(اُس وقت کو یاد کرو) جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ بیٹا خدا کے ساتھ شرک نہ کرنا۔ شرک تو بڑا(بھاری) ظلم ہے

And when Luqman said to his son while he admonished him: O my son! do not associate aught with Allah; most surely polytheism is a grievous iniquity--.
اور(اُس وقت کو یاد کرو) جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ بیٹا خدا کے ساتھ شرک نہ کرنا۔ شرک تو بڑا(بھاری) ظلم ہے

And[mention, O Muhammad], when Lokman said to his son while he was instructing him,“O my son, do not associate[anything] with Allah.
یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے میرے بیٹے اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔سورۃ لقمان

And, when Luqman said to his son while he was advising him,‘O my son, do not associate[anything] with God[in worship].
یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے میرے بیٹے اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔سورۃ لقمان

Thus Luqman told his son as he was instructing him:"My dear son, do not associate anything[in your worship] of God[Alone].
یاد کرو جب لقمان نے اپنے بیٹے کو نصیحت کرتے ہوئے کہا کہ اے میرے بیٹے اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا کیونکہ شرک سب سے بڑا ظلم ہے۔سورۃ لقمان

Abhodah Zarah(22a) Don't associate with gentiles, they shed blood.
Abhodah Zarah(22a)-- منسلک نہیں کیا: انیجاتیوں کے ساتھ، وہ بہانے: خون