What is the translation of " NOT ASSOCIATE " in Hebrew?

• לא מקשר
• לא מקשרים
• לא מתחבר
• לא נקשר

Examples of using Not associate in English and their translations into Hebrew

Not associated with the University.
ואלה שאינם קשורים לאוניברסיטאות.

I know we usually do not associate love with intelligence.
לרוב אנו לא מקשרים רגש עם חוכמה.

Experts not associated with the study also cited the difficulty of making conclusions based on averages of the two groups.
מומחים שאינם מעורבים במחקר ציינו כי קשה להסיק מסקנות בהתבסס על ממוצע שתי הקבוצות.

The organisation is non partisan and not associated to any political party.
הארגון אינו פוליטי, ואינו קשור לשום מפלגה.

A membership not associated with any other church or denomination.”.
חברוּת אשר אינה מקושרת עם שום ארגון או קבוצה דתית אחרים".

Lung cancer can also cause symptoms not associated with the lungs.
סרטן הריאות יכול גם לגרום למספר תסמונות שנראות לא קשורות לריאות.

Cancers not associated with overweight and obesity fell by 13 percent.
אחוזי הסרטן שאינם קשורים בהשמנה דווקא ירדו בכ-13 אחוזים.

He is an admirable officer, pure and incorruptible, but with others who are not like himself he will not associate.
הוא אומנם פקיד מוערך, טהור ובלתי מושחת, אך עם בני אדם אחרים שאינם כמותו, הוא לא יתחבר.

We usually do not associate snoring with babies.
אנחנו, בדרך כלל, אינם מקשרים נוחרים עם תינוקות.

You know, it's not wise for a single woman to live out here alone on lake eerie, and not associate kindly with her neighbors.
אתה יודע, זה לא חכם עבור אישה אחת לחיות כאן לבד על מצמרר אגם, ולא לשייך חביב עם שכניה.

Cancers not associated with overweight and obesity fell by 13 per cent.
אחוזי הסרטן שאינם קשורים בהשמנה דווקא ירדו בכ-13 אחוזים.

There's no need digging in the old outhouses,(pauses) the treasures not associated with any structure,” Forrest Fenn announced on TODAY.
אין צורך לחפור את הישן outhouses, האוצר אינו קשור עם כל מבנה,” פורסט פן הודיעה היום.

Cancers not associated with overweight and obesity decreased 13 percent.
אחוזי הסרטן שאינם קשורים בהשמנה דווקא ירדו בכ-13 אחוזים.

If you provide feedback on any of our services to us, we may use such feedback for any purpose, provided we will not associate such feedback with your information.
אם אתה מספק משוב על כל אחד מהשירותים שלנו אלינו, אנו עשויים להשתמש במשוב כזה לכל מטרה, בתנאי שלא נקשר משוב זה למידע שלך.

Cause I do not associate with people that blame the world for their problems.
כי אני לא חברה של אנשים שמאשימים את העולם בצרות שיש להם.

And taking the digital counteroffensive because governments couldn't even understand what was going on or act, Anonymous, a group we might not associate as the most positive force in the world, took action, not in cyber attacks, but threatening information to be free.
ולקחו את התקפת הנגד הדיגיטלית מפני שהממשלה לא יכלה אפילו להבין מה התרחש או לפעול, אנונימוס, קבוצה שאולי לא נקשר לכוח הכי חיובי בעולם, פעלו, לא במתקפות סייבר, אלא באיום בשיחרור מידע.

Although not associated directly with archaeological material, these finds are within the chronological and geographical range of the Early Aurignacian in southeastern Europe.
למרות שאינם קשורים ישירות לממצאים ארכאולוגיים, ממצאים אלה נמצאים בטווח הכרונולוגי והגאוגרפי של התרבות הקדם-אוריניאקית בדרום מזרח אירופה.

Periodontal disease, the treatment of which ismandatory, not associated with inflammatory processes, and with periodontitis always inflamed gum.
מחלת חניכיים, הטיפול בהם הואחובה, לא קשור לתהליכים דלקתיים, ועם periodontitis תמיד מסטיק דלקת.

During the day he did not associate with anyone and at night he was not afraid of anyone.
במשך היום הוא לא התחבר עם אף אחד ובלילה לא פחד מאף אחד.

Hyperpyrexia and heat stroke, not associated with the above symptom complex, have also been reported with HALDOL.
Hyperpyrexia ושבץ חום, לא קשור עם תסמין סימפטום לעיל, יש גם דווח עם HALDOL.

I don't associate with them.
אני לא מתחבר איתם.

We didn't associate.
אנחנו לא מקשרים.

I don't associate with hypocrites.
אני לא מתחבר עם צבועים.

She on the pipe, so we don't associate.
הוא על הצינור, כך שאנחנו לא מקשרים.

My mom didn't associate with any one religion.
אמא שלי לא קישר עם כל דת אחת.

I don't associate with criminals.
אני לא מעורב בפלילים.

And"House of Cards" absolutely did that, because then many people would talk about it and associate that brand with us, whereas"Mad Men" we carried-- great show, AMC show-- but they didn't associate it with Netflix, even if they watched it on Netflix.
ו"בית הקלפים" ללא ספק עשה זאת, כי אז אנשים רבים דיברו על זה וקישרו את המותג הזה אלינו, בעוד ש"מֵד מן" ששידרנו-- סדרה נהדרת מבית אֵי. אמ. סי.-- לא קישרו אותה עם נטפליקס, אפילו אם צפו בה דרך נטפליקס.

Even when I discovered that my Lithuanian grandfather, who had grown away from the Haredi world, enlisted in the Lithuanian Army around the time of World War I, I didn't associate with Europe- even though he had worn a uniform in the great European conflict, and could be seen, standing clear eyed and proud in a photograph bearing the stamp of a photographer from Vilnius, the place we know as Vilna.
גם כשלמדתי שסבי הליטאי, שהתרחק מן העולם החרדי, התגייס לצבא הליטאי סביב מלחמת העולם הראשונה, לא ייחסתי אותו לאירופה- על אף שהוא לבש מדים בעימות האירופי הגדול, כפי שהעיד תצלום המראה אותו גאה ובהיר עיניים עם חותמת של צלם מווילניוס, היא וילנה.

And if you were thinking about not associating a photo with your profile, don't expect to get any responses.
ואם היית חושבים על לא להתרועע עם תמונה הפרופיל שלך, אל תצפו לקבל כל תגובות.