TRYST Meaning in Urdu - translations and usage examples

• وعدہ
• ایک وقت
• خلاف ورزی
• مقرر

Examples of using Tryst in English and their translations into Urdu

Trevor Tryst.
ٹریور وعدہ

Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.'Let the people be mustered at the high noon.'.
موسیٰ نے کہا تمہارا وعدہ میلے کا دن ہے اور یہ کہ لوگ دن چڑھے جمع کیے جائیں

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
بےشک فیصلہ کا دن مقرر ہے

Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter.
بلکہ اُن کا(اصل) وعدہ تو قیامت ہے اور قیامت کی گھڑی بہت ہی سخت اور بہت ہی تلخ ہے

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
بیشک فیصلہ کا دن معین ہے

Moses said:"Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up.".
موسیٰ نے کہا تمہارا وعدہ میلے کا دن ہے اور یہ کہ لوگ دن چڑھے جمع کیے جائیں

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
بیشک فیصلہ کے دن کا وقت مقرر ہے

(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
موسیٰ نے کہا تمہارا وعدہ میلے کا دن ہے اور یہ کہ لوگ دن چڑھے جمع کیے جائیں

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
بے شک فیصلہ کا دن معین ہو چکا ہے

Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.'Let the people be mustered at the high noon.'.
موسیٰ نے کہا تمہارے لئے وعدہ کا دن جشن والا دن ہے اور یہ کہ دن چڑھے لوگ جمع کر لئے جائیں

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
بیشک فیصلہ کا دن ٹھہرا ہوا وقت ہے

Say:'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.'.
تم فرماؤ تمہارے لیے ایک ایسے دن کا وعدہ جس سے تم نہ ایک گھڑی پیچھے ہٹ سکو اور نہ آگے بڑھ سکو

Indeed the Day of Judgement is the tryst.
بے شک فیصلے کا دن ایک مقرر وقت ہے

He said,‘Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon.'.
موسیٰ نے کہا تمہارے لئے وعدہ کا دن جشن والا دن ہے اور یہ کہ دن چڑھے لوگ جمع کر لئے جائیں

Will all be brought together to the tryst of an appointed day.
ایک مقرر دن کی وعدہ گاہ پر جمع کئے جائیں گے

And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.
اور یہ بستیاں ہم نے تباہکردیں جب انہوں نے ظلم کیا اور ہم نے ان کی بربادی کا ایک وعدہ رکھا تھا

Moses said:"Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up.".
موسیٰ نے کہا تمہارے لئے وعدہ کا دن جشن والا دن ہے اور یہ کہ دن چڑھے لوگ جمع کر لئے جائیں

And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.
اور یہ وہ بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ان کے ظلم کی بنا پر ہلاک کردیا ہے اور ان کی ہلاکت کا ایک وقت مقرر کردیا تھا

(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
موسیٰ نے کہا تمہارے لئے وعدہ کا دن جشن والا دن ہے اور یہ کہ دن چڑھے لوگ جمع کر لئے جائیں

Those are the towns that We destroyed when they were wrongdoers, and We appointed a tryst for their destruction.
اور یہ وہ بستیاں ہیں جنہیں ہم نے ان کے ظلم کی بنا پر ہلاک کردیا ہے اور ان کی ہلاکت کا ایک وقت مقرر کردیا تھا

Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.'Let the people be mustered at the high noon.'.
موسٰی نے کہا کہ تمہارا وعدہ کا دن زینت(عید) کا دن ہے اور اس دن تمام لوگ وقت چاشت اکٹھا کئے جائیں گے

Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. Verily Allah faileth not the tryst.
اے رب ہمارے بیشک تو سب لوگوں کو جمع کرنے والا ہے اس دن کے لئے جس میں کوئی شبہ نہیں بیشک اللہ کا وعدہ نہیں بدلتا

Moses said:"Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up.".
موسٰی نے کہا کہ تمہارا وعدہ کا دن زینت(عید) کا دن ہے اور اس دن تمام لوگ وقت چاشت اکٹھا کئے جائیں گے

Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. Verily Allah faileth not the tryst.
اے ہمارے رب! تو یقیناً لوگوں کوایک دن جمع کرنے واﻻ ہے جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، یقیناً اللہ تعالیٰ وعده خلافی نہیں کرتا

He said,‘Your tryst shall be the Day of Adornment, and let the people be assembled in early forenoon.'.
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: تمہارے وعدے کا دن یومِ عید(سالانہ جشن کا دن) ہے اور یہ کہ(اس دن) سارے لوگ چاشت کے وقت جمع ہوجائیں

Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. Verily Allah faileth not the tryst.
اے پروردگار! تو اس روز جس(کے آنے) میں کچھ بھی شک نہیں سب لوگوں کو(اپنے حضور میں) جمع کرلے گا بے شک خدا خلاف وعدہ نہیں کرتا

Moses said:"Your tryst is the Day of the Festival, and let the people be assembled when the sun is well up.".
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: تمہارے وعدے کا دن یومِ عید(سالانہ جشن کا دن) ہے اور یہ کہ(اس دن) سارے لوگ چاشت کے وقت جمع ہوجائیں

Our Lord! verily Thou art the Assembler of mankind for a Day whereof there is no doubt. Verily Allah faileth not the tryst.
اے ہمارے پروردگار! بے شک تو ایک دن سب لوگوں کو جمع کرنے والا ہے جس(کے آنے) میں کوئی شک نہیں ہے۔ بلاشبہ خدا کبھی وعدہ خلافی نہیں کرتا

(Moses) said: Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.
(موسٰی علیہ السلام نے) فرمایا: تمہارے وعدے کا دن یومِ عید(سالانہ جشن کا دن) ہے اور یہ کہ(اس دن) سارے لوگ چاشت کے وقت جمع ہوجائیں

Our Lord! And give us that which Thou hast promised to us by Thy messengers. Confound us not upon the Day of Resurrection. Lo! Thou breakest not the tryst.
پروردگار جو تو نے اپنے رسولوں سے وعدہ کیا ہے اسے عطا فرما اور روزِ قیامت ہمیں رسوا نہ کرنا کہ تو وعدہ کے خلاف نہیں کرتا