What is the translation of " TRYST " in Turkish?

• randevu
• kaçamaklarının
• bir zaman tayin
• sözden
• buluşması
• randevusu
• randevuya
• sözden caydınız
• siginmasi
• tayin

Examples of using Tryst in English and their translations into Turkish

More than a tryst.
Bir kaçamaktan daha fazlasıydı.

I mean, Tryst needs us!
Yani, Trystin bize ihtiyaci var!

Miss Buffam has a tryst.
Bayan Buffamın bir randevusu var.

A tryst with the pool boy.
Havuz görevlisi çocukla kaçamak.

Have I interrupted a lovers' tryst?
Aşıkların randevusunu mu böldüm?

Their tryst is(for) the morning.
Onların belirlenmiş zamanı sabahtır.

Sounds like a little love tryst to me.
Bana aşk buluşması gibi geldi.

It wasn't a tryst, and I didn't get stuck.
Randevu değildi ve tıkılıp kalmadım.

I will leave a lantern out for you. A lover's tryst?
Dışarıdaki feneri açık bırakırım. Aşıklar buluşuyor.

Guess her bathroom tryst was not satisfying.
Anlaşılan tuvalet randevusu pek tatmin edici geçmemiş.

I spent yesterday with Stefan, learned all about your little tryst in 1863.
Dün günümü Stefanla geçirdim 1863teki küçük randevunuzu öğrendim.

Moonlight, a rooftop tryst, reverse angle editing, two shots.
Ay ışığı, çatıda bir buluşma, ters açı kurgu, iki çekim.

You must convince Henri to end this tryst with Nicole.
Henriyi Nicolela yaşadığı bu kaçamağa son vermesi için ikna etmelisin.

I arranged a tryst with a Venetian gentleman, a captive like myself.
Ben bir randevu düzenledim Bir venedikli beyefendi ile bir tutsak, kendim istedim… bir gece.

I happen to know where their next tryst is going to be.
Sonraki buluşmalarının nerede olacağını biliyorum.

Say:'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.
De ki:'' Size, bir gün tayin edilmiştir. Ondan bir saat ne geri kalabilirsiniz ne de öne geçebilirsiniz.

Twins. The result of her passionate tryst with Mr. Sharp.
İkiz. Bay Sharpla olan tutkulu kaçamaklarının sonucu.

And those cities, We destroyed them when they did evil, and appointed for their destruction a tryst.
İşte zulmettikleri için helak ettiğimiz bunca şehir ve biz, onların helaki için de mukadder bir zaman tayin etmiştik.

The result of her passionate tryst with Mr. Sharp. Twins.
İkiz. Bay Sharpla olan tutkulu kaçamaklarının sonucu.

Or did you desire that your Lord's wrath should descend on you and so you failed your tryst with me?
Yoksa Rabbinizden üzerinize kaçınılmaz bir gazabın inmesini mi istediniz de bana verdiğiniz sözden caydınız?

You wanted this television tryst to make an impression, right,?
Bu televizyon buluşmasında etki yaratmak istiyordun değil mi?

Whatever connection you think you have found with my son during this tryst is a lie.
Bu randevu boyunca oğlumla aranda her ne bağlantı bulduğunu düşünüyorsan bir yalandı.

The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst is because Elizabeth Keen turned herself in to your embassy and has identified herself as a deep cover FSB agent in distress.
Astlarinin, haftalik randevunu bu kadar kabaca bölmelerinin nedeni, Elizabeth Keenin sizin büyükelçiliginize siginmasi ve kendini tehlikede olan bir FSB ajani olarak tanitmasi.

To celebrate our silver anniversary? You wanna take me for an afternoon tryst to a cheap motel?
Yıldönümümüzü kutlamak için öğleden sonra ucuz randevu otellerinden birine mi götürmek istiyorsun?

And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst.
İşte zulmettikleri için helak ettiğimiz şehirler! Biz onların helâkleri için de belirli bir zaman tayin etmiştik.

The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst… Service with a smile.
Gülerek hizmet. Astlarinin, haftalik randevunu bu kadar kabaca bölmelerinin… nedeni, Elizabeth Keenin sizin büyükelçiliginize siginmasi… ve kendini tehlikede olan bir FSB ajani olarak tanitmasi.

And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst.
İşte zulmettikleri için helak ettiğimiz bunca şehir ve biz, onların helaki için de mukadder bir zaman tayin etmiştik.

And these cities! We destroyed them when they did wrong, and We had appointed for their destruction a tryst.
İşte şu ülkeler; zulmettikleri zaman onları helak ettik. Onları helak etmek için de belli bir zaman tayin etmiştik.