What is the translation of " TRYST " in Polish?

• schadzki
• randkę
• obietnicy
• wyznaczonym czasem
• spotkanie
• schadzkę
• schadzce
• schadzka
• tryst

Examples of using Tryst in English and their translations into Polish

More than a tryst.
Coś więcej niż schadzki.

A tryst with the pool boy.
Schadzki z chłopakiem basenowym.

I'm running late for a tryst.
Spóźnię się na randkę.

This motel tryst, it is what it is.
Ta motelowa schadzka jest czym jest.

Thou breakest not the tryst.
Ty przecież nie łamiesz obietnicy!

Indeed their tryst is the dawn.
Zaprawdę, ich wyznaczonym czasem- poranek.

Verily Thou failest not the tryst.
Ty przecież nie łamiesz obietnicy!

Their romantic tryst was well-documented.
Ich romantyczne schadzki były dobrzy udokumentowane.

You weren't on your way to some sort of… tryst?
Nie pojechał na swego rodzaju… schadzkę?

Earl's daughter in love tryst with married viscount.
Z wicehrabią"?"Córka hrabiego na miłosnej schadzce.

Copenhagen Eurovision star in secret tryst.
I}Gwiazda Eurowizji na potajemnym spotkaniu.

I know about your little tryst with Julia, Dr. Troy.
Wiem o twojej małej schadzce z Julią, doktorze Troy.

Dr. Brubaker suggests it was for a love tryst.
Doktor Brubacker sugeruje, że na miłosną schadzkę.

Your sister's tryst with Marcel was only the beginning.
Schadzki twojej siostry i Marcela to dopiero początek.

I have… I have really enjoyed our Tryst"? Really?
Naprawdę podobała mi się nasza schadzka.

Free Tryst is the annual technical festival of IIT Delhi.
Bezpłatne Tryst jest coroczny festiwal techniczny IIT Delhi.

But we don't need to make our dating like tryst.
Ale nie musimy robić naszych randek jak schadzek.

Earl's daughter in love tryst with married viscount'?
Córka hrabiego na miłosnej schadzce z żonatym wicehrabią'?

I'm off to the gym to prepare for our tryst.
Urwałem się z siłowni, żeby się przygotować do naszej schadzki.

It's about some immature tryst with a woman you barely know.
Chodzi o dziecinną schadzkę z kobietą którą ledwie znasz.

The best catamaran sailors in the world here give a tryst.
Najlepsi żeglarze na świecie katamaranem tu dać schadzki.

Maybe a brief but therapeutic tryst up a back lane?
Może, krótka lecznicza schadzka na tyłach alejki?

And if your tryst with the bauble princess gets out.
Jeśli twoja schadzka z księżniczką od świecidełek wyjdzie na jaw.

So you don't feel any guilt about your tryst with Emily?
Więc nie masz wyrzutów sumienia o tę schadzkę z Emily?

There is a tryst for you which you will not fail to keep!
Tobie będzie naznaczony czas spotkania, którego nie będziesz mógł uniknąć!

James will be snapped in an arranged adulterous tryst.
James zostanie sfotografowany na zaaranżowanej cudzołożnej schadzce.

You wanted this television tryst to make an impression, right,?
Chciałaś, aby ta telewizyjna randka/zrobiła wrażenie, prawda?

You know, you two haven't seen each other since your little tryst.
Od waszej małej schadzki. Wiesz, wy dwoje nie widzieliście się.

that this isn't a tryst, even if she does show up?
że to nie będzie schadzka, nawet jeśli się pojawi?

I arranged a tryst with a Venetian gentleman,
Zaaranżowałam spotkanie. Z weneckim dżentelmenem,

How to use "tryst" in an English sentence

For thou art trew to tryst upon.

Salmond’s nationalists offer a tryst with destiny.

Our tryst began in the year 1997.

Grammy nominated Kelis performed at Tryst Nightclub.

Financial freedom – Your tryst with destiny!

Both friends’ tryst with destiny had begun.

Pakistan’s tryst with destiny: Do not rush!

Tryst will serve brunch from 11 a.m.

Head out to Tryst (2459 18th St.

My first tryst with paints and brush..

How to use "schadzki, obietnicy, randkę" in a Polish sentence

Wystarczy, iż podczas schadzki w hipermarkecie Castorama w Kiosku Obsady Nabywcę skręcisz apel mianowanie kresu karty kredytowej Visa Castorma.

Wybieram Rebeccę oraz ustalam konkretną godzinę schadzki.

Obroża stanowi dobrotliwa na spacery po osiedlu, podczas schadzki obok weterynarza itd.

Dodał, iż dziennik "Guardian" zamieścił szkodliwe materiały mimo wcześniejszej obietnicy, że zostaną one zniszczone.

Wyznaczony czas schadzki w biurze notariusza wytyczamy dopiero, gdy posiadacz gruntu dopuści oferty rachunkowe.

Niestety, nie udało mi się dotrzymać obietnicy.

Obywatelom, którym zabroniono chodzić do fryzjera, pozostały nielegalne schadzki.

Kobieta, umówiła się na randkę przez internet, po jakimś czasie zostaje odnaleziona martwa. Ślady pozostawione na jej ciele wskazują, że morderca jest wyjątkowo bezwzględny.

Przez jakiś czas obracałam w żart te jego zaloty, aż do chwili, kiedy zaproponował mi randkę.

Kino to idealny pomysł nie tylko na jesienny wieczór, ale również na randkę czy wyjście ze znajomymi.