What is the translation of " A CHANGING " in Vietnamese?

• thay đổi

Examples of using A changing in English and their translations into Vietnamese

There is a changing of the guard every hour.
Tôi nghĩ rằng có sự thay đổi của các vệ sĩ mỗi giờ.

For animals and people, it will be those who can adapt who will thrive in a changing Arctic.
Đối với động vật và con người, những ai có thể thích nghi cũng sẽ phát phát triển ở Bắc Cực đang biến đổi.

Clearly, we represented a changing of the guard, but could we meet the tests of these tumultuous times?
Rõ ràng, chúng tôi đại diện cho một cuộc đổi gác, nhưng liệu chúng tôi có thể vượt qua được thử thách của thời kỳ nhiễu loạn này không?

GLO(1) The ability to develop, monitor and update a plan, to reflect a changing operating environment.
GLO( 1) Khả năng phát triển, giám sát và cập nhật kế hoạch, để phản ánh môi trường hoạt động thay đổi.

If there is not a changing of images, an unexpected union of images, there is no imagination, no imaginative action.
Nếu không có sự thay đổi các hình ảnh, hội tụ bất ngờ của các hình ảnh, thì không có trí tưởng tượng, không có hành động tưởng tượng.

After the turmoil of the revolution and the PREC period, Portugal has been trying to adapt itself to a changing modern global economy.
Sau rối loạn từ khởi nghĩa và giai đoạn PREC, Bồ Đào Nha nỗ lực thích ứng với kinh tế toàn cầu hiện đại đang biến đổi.

Objects of art in a changing economic and political conditions were and are one of the best alternative ways to invest.
Đối tượng của nghệ thuật trong một điều kiện kinh tế và chính trị thay đổi đã và là một trong những cách thay thế tốt nhất để đầu tư.

Students will learn the skills necessary to think critically, analyze, and act strategically to manage in a changing global market.
Học sinh sẽ học các kỹ năng cần thiết để duy phê phán, phân tích, và hành động chiến lược để quản lý trong một thị trường toàn cầu đang thay đổi.

Social behavior has typically been seen as a changing of behaviors relevant to the situation at hand, acting appropriately with the setting one is in.
Hành vi xã hội thường được xem là sự thay đổi các hành vi có liên quan đến tình huống hiện tại, hành động phù hợp với bối cảnh đang diễn ra.

Observers reasonably can expect impediments ahead, largely as a result of the two countries' divergent expectations, capacities and priorities within a changing global economic environment.
Các nhà quan sát có thể đưa ra nhiều trở ngại ở phía trước, chủ yếu do các tham vọng, khả năng và ưu tiên khác biệt của hai nước trong một môi trường kinh tế toàn cầu đang thay đổi.

In a changing global environment, migration can be a greater-than-ever contributor to development for communities of origin, destination areas, and for the migrants themselves.
Trong một môi trường toàn cầu đang thay đổi, di cư có thể là một đóng góp lớn hơn bao giờ hết cho sự phát triển cho các cộng đồng nguồn gốc, khu vực đích và cho chính người di cư.

The Citadel MBA program provides the knowledge, skills, analytical abilities, and social awareness needed to obtain and advance successful managerial careers in a changing global environment.
Chương trình MBA The Citadel cung cấp kiến thức, kỹ năng, khả năng phân tích và nhận thức xã hội cần thiết để có được và thúc đẩy sự nghiệp quản lý thành công trong môi trường toàn cầu đang thay đổi.

Those you teach will see you as a changing, growing person, and will be more inclined to be helpful and supportive as you work, perhaps together, to integrate the Seven Habits into your lives.
Những người mà bạn dạy sẽ thấy bạn là một con người đang thay đổi, đang lớn lên và sẽ có ích cho bạn hơn khi bạn làm việc với họ, hòa nhập Bảy thói quen vào cuộc sống của bạn.

A truly international programme with practical outputs, the Cardiff MBA will equip you with the insight into business practice you need for your future in a changing global environment.
Một chương trình thực sự quốc tế với kết quả đầu ra thực tế, Cardiff MBA sẽ trang bị cho bạn những cái nhìn sâu sắc vào thực tiễn kinh doanh bạn cần cho tương lai của bạn trong một môi trường toàn cầu đang thay đổi.

That weakness, and the arrival of a far-right party in parliament, reflect a changing political landscape that almost derailed Ms Merkel's bid to extend her 12 years in office.
Sự đi xuống đó, cùng với sự xuất hiện của một đảng cực hữu trong quốc hội, đã phản ánh sự thay đổi bức tranh chính trị gần như làm chệch hướng tham vọng với nhiệm kỳ thứ 4 của bà Merkel.

Now is the time to dispel outdated models of human mobility in favour of a holistic, nuanced view of migration patterns and their interaction with a changing global environment and economy.
Bây giờ là lúc để xua tan những mô hình di động lỗi thời của con người để ủng hộ một cái nhìn toàn diện, đa sắc thái về mô hình di cư và sự tương tác của chúng với một môi trường và nền kinh tế toàn cầu đang thay đổi.

Those you teach will see you as a changing, growing person, and will be more inclined to be helpful and supportive as you work, perhaps together, to integrate the Seven Habits into your lives.
Những người mà bạn dạy sẽ thấy bạn là một con người đang thay đổi, đang lớn lên và họ sẽ ngày càng trở nên hữu ích và ủng hộ bạn hơn khi bạn làm việc, có thể là cùng nhau, để hòa đồng Bảy thói quen vào cuộc sống của bạn.

Programs are designed to help students advance their education in business to become more productive citizens, further their careers, and pursue advanced studies within a changing global environment.
Chương trình được thiết kế để giúp sinh viên trước giáo dục của họ trong kinh doanh để trở thành công dân hơn, hơn nữa sự nghiệp của họ, và theo đuổi các nghiên cứu tiên tiến trong một môi trường toàn cầu đang thay đổi.

Oil-rich Brunei assumed the chairmanship of the 10-member Asean this month, a changing of the guard that came after a year that was marked with disagreements within the bloc on how to handle the dispute, especially in dealing with China.
Brunei đã tiếp nhận chức Chủ tịch ASEAN tháng 1/ 2013, sự đổi phiên sau một năm được đánh dấu bởi những bất đồng nội khối về việc làm thế nào để xử lý các tranh chấp, đặc biệt là trong việc đối phó với Trung Quốc.

Quality programs are designed to help students advance their education in business, further their careers, pursue advanced studies, and become more productive citizens within a changing global environment.
Chương trình được thiết kế để giúp sinh viên trước giáo dục của họ trong kinh doanh để trở thành công dân hơn, hơn nữa sự nghiệp của họ, và theo đuổi các nghiên cứu tiên tiến trong một môi trường toàn cầu đang thay đổi.

These changes reflect both a changing international environment where nation states are competing across categories of prestige, military capability, and economics, as well as India's increasing material wealth and technological capability.
Những thay đổi này phản ánh môi trường quốc tế đang thay đổi, nơi các quốc gia đang cạnh tranh danh tiếng, năng lực quân sự và kinh tế, cũng như Ấn Độ gia tăng sự giàu có về vật chất và năng lực công nghệ.

Asked if the decision to award the prize to a musician signaled a broadening in the definition of literature, Ms. Danius jokingly responded,“The times they are a changing, perhaps,” referencing one of Mr. Dylan's songs.
Khi được hỏi về quyết định trao thưởng cho một nhạc sĩ như là tín hiệu của việc mở rộng biên độ khái niệm văn học, bà Danius đã đùa rằng:“ Thời gian là đổi thay, có lẽ vậy”, từ lời một bài hát của Dylan.

Of course, you could always setup something called dynamic DNS, which keeps track of a changing dynamic IP address and lets you connect using a DNS name rather than the IP address, but it's definitely more complicated and not nearly as seamless as having a static IP address.
Tất nhiên, bạn có thể thiết lập một thứ gọi là DNS động, theo dõi địa chỉ IP động thay đổi và cho phép bạn kết nối bằng tên DNS thay vì địa chỉ IP, nhưng sẽ phức tạp hơn và gần như không liền mạch như có địa chỉ IP tĩnh.

Alibaba's co-founder and executive chairman, Jack Ma, said he planned to step down from the Chinese ecommerce giant on Monday to pursue philanthropy in education, a changing of the guard for the US$420 billion internet company.
Nhà đồng sáng lập và chủ tịch điều hành của Alibaba, Jack Ma, cho biết ông đã lên kế hoạch từ bỏ gã khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc vào ngày 10.9 để theo đuổi hoạt động từ thiện trong giáo dục, một sự thay đổi về người đứng đầu của công ty Internet 420 tỷ USD.

Putting the B-52s back on alert is just one of many decisions facing the Air Force as the U.S. military responds to a changing geopolitical environment that includes North Korea's rapidly advancing nuclear arsenal, President Trump's confrontational approach to Pyongyang, and Russia's increasingly potent and active armed forces.”.
Việc đưa B- 52 vào cảnh báo chỉ là một trong nhiều quyết định của Không lực Mỹ phản ứng với một môi trường địa chính trị thay đổi, bao gồm kho vũ khí hạt nhân của Triều Tiên, cách tiếp cận đối đầu của Tổng thống Trump với Bình Nhưỡng và Nga ngày càng mạnh mẽ.

Their unique role makes libraries important development partners, both by providing access to information in all formats and by delivering services and programs that meet the needs for information in a changing and increasingly complex society.
Vai trò duy nhất đó khiến thư viện trở thành những đối tác phát triển quan trọng, vừa cung cấp truy cập thông tin ở tất cả các định dạng vừa cung cấp các dịch vụ và chương trình đáp ứng nhu cầu thông tin trong một xã hội thay đổi và ngày càng phức tạp.

Indeed, looking at the situation in mathematical terms based on historical demographic patterns, it becomes intuitive that death rates below five are likely unsustainable, especially in the midst of a changing global economic environment and the current worldwide fight against terrorism.
Thật vậy, nhìn vào tình huống theo thuật ngữ toán học dựa trên các mô hình nhân khẩu học lịch sử, có thể thấy rằng tỷ lệ tử vong dưới năm tuổi có thể không bền vững, đặc biệt là giữa môi trường kinh tế toàn cầu đang thay đổi và cuộc chiến chống khủng bố trên toàn thế giới hiện nay.

An ERP solution that enables your business to respond to external requirements or changing business conditions- and that helps you prove that these requirements have been met- is a critical ingredient for business success in a changing economic climate.
Quy hoạch tài nguyên doanh nghiệp( ERP), giải pháp cho phép doanh nghiệp của bạn đáp ứng yêu cầu bên ngoài hoặc thay đổi điều kiện kinh doanh- và giúp bạn chứng minh rằng các yêu cầu này đã được đáp ứng- là một thành phần quan trọng cho kinh doanh thành công trong một môi trường kinh tế thay đổi.

History shows this is a risk if cities lose competitiveness in traded sectors, fail to embrace innovation or to project influence, are closed to immigration and entrepreneurship, or are unable to adapt to a changing geopolitical or geoeconomic centre of gravity.
Lịch sử cho thấy đây là một nguy cơ nếu thành phố mất đi khả năng cạnh tranh trong giao thương, thất bại trong việc trân trọng sự đổi mới hoặc dự đoán tầm ảnh hưởng, đóng cửa với người nhập cư và doanh nghiệp, hoặc không thể thích ứng với một trọng tâm địa chính trị hoặc địa kinh tế đang thay đổi.

In a world that is increasingly interconnected- economically, politically and socially- today's leaders need a wide-ranging understanding of today's business issues, plus the wider management, entrepreneurial and communication skills that will enable them to thrive in a changing global environment.
Trong một thế giới ngày càng kết nối- kinh tế, chính trị và xã hội- các nhà lãnh đạo ngày nay cần hiểu biết rộng rãi về các vấn đề kinh doanh ngày nay, cộng với các kỹ năng quản lý, kinh doanh và giao tiếp rộng hơn sẽ giúp họ phát triển mạnh trong môi trường toàn cầu đang thay đổi.