What is the translation of " A CHANGING " in Hebrew?

• משתנה
• שינוי
• החלפת

Examples of using A changing in English and their translations into Hebrew

A changing of places.
הראש… שינוי מקומות.

It's time for a changing of The Companions.
הגיע הזמן לשנות את החברה.

There is not even a shadow of a changing.
אין צל של סיכוי לשינוי.

Is this a changing of the guard?
האם יהיה שינוי בצמרת?

I think I go through several phases every year- almost like a changing of seasons.
קרית אתא עברה בקיץ שינויים רבים, כמעט כמו בכל עונה.

Allows a changing spectral composition during the day.
מאפשר שינוי הרכב ספקטרלי במהלך היום.

Are set into motion via a changing magnetic field.
הן מונעות קדימה באמצעות שינוי השדות המגנטים.

A changing magnetic field induces a changing electric field and vice versa.
כאשר שדה מגנטי משתנה, נוצר כתוצאה מהשינוי שדה חשמלי ולהיפך.

Such firms are less likely to be able to operate in a changing and competitive environment.
פחות סביר שחברות כאלה יוכלו לפעול בסביבה משתנה ותחרותית.

Objects of art in a changing economic and political conditions were and are one of the best alternative ways to invest.
חפצי אמנות בתנאים משתנים כלכליים ופוליטיים היו אחת הדרכים הטובות ביותר להשקיע.

Minority Opinion in the Hebrew Press: Representation of the Arab Population in a Changing Public Sphere.
דעת מיעוט בעיתונות העברית: ייצוג האוכלוסייה הערבית במרחב ציבורי משתנה.

It is caused when a conductor is exposed to a changing magnetic field due to relative motion of the field source and conductor;
היא נגרמת כאשר מנצח חשוף לשדה מגנטי משתנה עקב תנועה יחסית של מקור השדה ומוליך;

Providing personal and professional service- a solution to the variety of business needs in a changing dynamic environment.
מתן שרות אישי ומקצועי- פתרון למגוון הצרכים העסקיים בסביבה דינאמית משתנה.

Thus, in order to assure national security in a changing international environment, it is necessary to incorporate changes in Iran's defense structure.".
לפיכך, כדי להבטיח את הביטחון הלאומי בסביבה בינ"ל משתנה יש צורך לאמץ שינויים במדיניות ההגנה של איראן.

Development of a unique and creative method in the course of two decades, with dynamic activity in a changing occupational reality.
פיתוח שיטה יצירתית וייחודית במהלך שני עשורים, תוך כדי פעילות דינמית במציאות תעסוקתית משתנה.

Due to the changing political situation accompanied by a changing global economy, many traditional ways in which higher education institutions previously governed will change..
בעקבות המצב הפוליטי משתנה בליווי של כלכלת העולם משתנה, דרכים מסורתיות רבות שבו היו מוסדות להשכלה גבוהה בעבר נשלטת ישתנה.

Those who argue against this are perpetuating their own sense of denial, revealing their weakness and their inability to face a changing set of circumstances.
הטוענים נגד זה מנציחים את תחושת ההכחשה שלהם, חושפים את חולשתם ואת חוסר יכולתם לעמוד במערכת נסיבות משתנה.

Due to the changing political situation accompanied by a changing global economy, many traditional ways in which higher education institutions previously governed will change..
בעקבות המצב הפוליטי שינוי, מלווה הכלכלה הגלובלית שינוי, דרכים מסורתיות רבות בהם מוסדות להשכלה גבוהה היו בעבר מנוהל ישתנה.

Musical theatre writer Andrew Lamb notes,"The triumph of American works over European in the first decades of the twentieth century came about against a changing social background.
הניצחון של היצירות האמריקאיות על האירופאיות בעשורים הראשונים של המאה העשרים בא על רקע החברתי המשתנה.

Because of the changing political situation accompanied by a changing global economy, many traditional ways in which institutions of higher education were previously governed will change..
בעקבות המצב הפוליטי משתנה בליווי של כלכלת העולם משתנה, דרכים מסורתיות רבות שבו היו מוסדות להשכלה גבוהה בעבר נשלטת ישתנה.

The Johns Hopkins MA in Museum Studies offers a perspective on the theory and practice of museums in a changing technological, social and political.
ג 'ונס הופקינס תואר שני בחקר המוזיאון מציע פרספקטיבה על התיאוריה והפרקטיקה של מוזיאונים בסביבה טכנולוגית, חברתית ופוליטית משתנה.

To continue to function in a changing economic environment, and to know how best to move forward in the face of potential crises, we have to speak, think, and breathe innovation- technological, financial, and research-related.
כדי להמשיך לתפקד בסביבה משתנה, וכדי לדעת לקדם באופן מיטבי את פני המשברים הפוטנציאליים, אנחנו חייבים לדבר, לחשוב, ולנשום חדשנות טכנולוגית, פיננסית, ומחקרית.

The Doctor of Philosophy(Computer Science) is a research programme aimed at those who wish to be excited of innovation and/or discovery in a changing global landscape.
דוקטור לפילוסופיה(מדעי המחשב) היא תוכנית מחקר המיועדת למי שרוצה להתרגש מחדשנות ו/ או גילוי בנוף גלובלי משתנה.

The outcome of revolutions has been a changing of the guard that benefitted a comparative handful of persons, but because pervasive darkness remained, control of the peoples was continued by the group that took over the reins of power.
התוצאה של מהפיכות הייתה החלפת משמרות שנהנו מכך באופן יחסי קומץ אנשים, אבל מכיוון שהאופל המתפשט נשאר, השליטה על האנשים המשיכה באמצעות קבוצה שלקחה את מושכות השלטון.

His characters struggle for the right to fulfill themselves and put their ideas into action, as well as for the right to an independent existence in a changing post-World War II Europe.
הדמויות ביצירותיו נאבקות על הזכות להגשים את עצמן ואת רעיונותיהן ואת הזכות שלהן לקיום עצמאי, קיום בחברה משתנה באירופה שלאחרי מלחמת העולם השניה.

Keeping an updated Web site operative, with fresh information and a changing visual and evolving constantly is a necessary task to keep the visitors informed of each new action they can perform, and of the new information available to them.
שמירה על אתר אינטרנט עדכני, עם מידע חדש ושינוי חזותי ומתפתח כל הזמן היא משימה הכרחית כדי לשמור על המבקרים על כל פעולה חדשה שהם יכולים לנקוט, ועל המידע החדש הזמין להם.

Programs are designed to help students advance their education in business to become more productive citizens, further their careers, and pursue advanced studies within a changing global environment.
התוכניות נועדו לסייע לסטודנטים לקדם את החינוך שלהם בעסק להפוך לאזרחים פרודוקטיביים יותר, לקדם את הקריירה שלהם, ללימודים מתקדמים בתוך סביבה גלובלית משתנה.

This programme will allow students to engage meaningfully in comparative legal research using mature comparative law methodology and develop flexibility, adaptability and independence in order to engage productively with a changing, social, cultural and international environment.
תוכנית זו תאפשר לתלמידים לעסוק באופן משמעותי במחקר משפטי השוואתי תוך שימוש במתודולוגיה של חוק השוואתי בוגרת ולפתח גמישות, הסתגלות ועצמאות על מנת לעסוק באופן פרודוקטיבי בסביבה משתנה, חברתית, תרבותית ובינלאומית…[-].