What is the translation of " WHEN CHANGING " in Hebrew?

• בעת שינוי
• בעת החלפת
• כשאתה משנה
• כאשר משנים
• בזמן החלפת

Examples of using When changing in English and their translations into Hebrew

Especially when changing stances.
במיוחד כאשר משנים מיקום.

When changing channel, picture is delayed.
בעת שינוי ערוץ, התמונה מתעכבת.

Especially when changing the setting.
במיוחד כאשר משנים מיקום.

Do I need to clean the engine when changing oil?
האם עלי לנקות את המנוע בעת החלפת השמן?

When changing to tio we also have to change to komprenebla.
כשאתה משנה את tio זה, אתה צריך לשנות ל komprenebla מובן עם A כסיומת.

Hear a strange noise when changing gears?
אתה שומע רעש מוזר בזמן החלפת הילוכים?

When changing food, do so gradually over a 7 to 10 day period.
בכל פעם שאתה משנה את מזונו של החתלתול, עשה זאת בהדרגה במשך פרק זמן של 7 עד 10 ימים.

Do I need to clean the engine when changing oil?
האם אני צריך לנקות את המנוע בעת החלפת שמן?

When changing the engine oil, remember also to change the oil filter too.
כאשר אתה משנה את שמן מנוע, אתה צריך גם לשנות את אלמנט הסינון.

Therefore any'flushing' when changing the oil used does not need!
אז אין'שטיפת' בעת שינוי שמן לא צריך לשמש!

An employee can also exchange his/her EPF account when changing jobs.
אדם יכול להעביר רק את חשבון ה- PF שלו בעת שינוי מיקום.

When changing rebar specification, it automatically prompt bending axis and bending mandrel specification.
בעת שינוי מפרט מוטות, זה באופן אוטומטי הפקודה כיפוף הפקודה כיפוף mandrel מפרט.

The only thing that can change is the combination when changing the generation of the phone.
הדבר היחיד שיכול להשתנות הוא השילוב בעת שינוי דור הטלפון.

When changing the bottle size or filling volume, only press one key in the touch screen can be adjusted.
כשאתה משנה את גודל הבקבוק או את נפח המילוי, ניתן לכוונן רק על מקש אחד במסך המגע.

The wider you cast your net in a career search, especially when changing careers, the better.
ככל שאתה משתתף ברשת בחיפוש קריירה, במיוחד כאשר משנים קריירות, כן ייטב.

When changing the diet plan of your dog, it is important to regularly supervise his weight and general condition.
כשאתה משנה את תוכנית הדיאטה של כלבך, חשוב לפקח באופן קבוע על משקלו ומצבו הכללי.

Drivers should have their brakes checked when changing from summer to winter tires.
בהכרח יהיה צורך עבור כל הנהגים לעשות את זה כאשר שינוי צמיגים בקיץ לחורף הצמיגים.

When changing the system's parental control level or Internet Browser Start Control setting.
בעת שינוי הרמה של בקרת ההורים או ההגדרה Internet Browser Start Control(שליטה בהפעלת דפדפן האינטרנט).

On the same tab you can also choose to require personal information when changing your password.
באותו המסך תוכלו לבחור את האפשרות לדרישת מידע אישי בעת שינוי הסיסמה.

When changing the bottle size or filling volume, only press one key in the touch screen can be adjusted. Electric scale….
כשאתה משנה את גודל הבקבוק או את נפח המילוי, ניתן לכוונן רק על מקש אחד במסך המגע. בקנה מידה חשמלי….

Most of the laws and regulations during this period was meant to curb money-laundering when changing currencies.
רוב החוקים והתקנות בתקופה זו נועדו לרסן את הלבנת הכספים בעת שינוי המטבעות.

One caveat when changing a group's privacy settings is that if you have more than 5,000 members, you can only make it more restrictive.
הערת אזהרה אחת בעת שינוי הגדרות הפרטיות של הקבוצה היא שאם יש לך יותר מ- 5, 000 חברים, אתה יכול רק להפוך את זה למגביל יותר.

Eeprom” turns on when the non-volatile memory is accessed, for instance on start-up or when changing the diagnostic software system setup.
Eeprom” נדלקת זיכרון נדיף מתבצעת, למשל בהפעלה או בעת שינוי הגדרת מערכת תוכנת אבחון.

When you further edit the text, as when changing the length of lines, Word will display and print only those hyphens that are at the end of lines.
כאשר אתה עורך עוד את הטקסט, כמו בעת שינוי אורך השורות, Word יציג ויודפס רק את המקפים הנמצאים בסוף השורות.

Thats right, those stored contact numbers and text messages, which simplified syncing when changing phones you just moved the SIM.
זה נכון, אלה מאוחסנים מספרי הטלפון והודעות טקסט, אשר לפשט סינכרון בעת החלפת טלפונים – אתה פשוט עברת את ה-SIM.

One caution when changing a group's privacy setups is that if you have greater than 5,000 members, you could just make it a lot more limiting.
הערת אזהרה אחת בעת שינוי הגדרות הפרטיות של הקבוצה היא שאם יש לך יותר מ- 5, 000 חברים, אתה יכול רק להפוך את זה למגביל יותר.

I-Shift Dual Clutch provides power shift gear changes that ensure the engine does not lose any torque when changing gears under tough conditions.
ממסרת ה-I-Shift בעלת המצמד הכפול מספקת החלפת הילוכים המשמרת את כוח המנוע, מבלי לאבד מומנט בעת החלפת ההילוכים בתנאים קשים.

They may also have more difficulty matching speed when changing lanes and keeping in their lane especially when navigating curves in the road.
הם עשויים גם להיות יותר קושי התאמת מהירות בעת שינוי נתיבים ושמירה על נתיב שלהם במיוחד בעת ניווט curves על הכביש.