WHEN CHANGING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند تغيير
• عند التغيير
• عند تغير

Examples of using When changing in English and their translations into Arabic

Peace of mind when changing lanes.
إنعم براحة البال بينما تغير مسارك

When changing by one hour, how can I re-set the watch?
فعندما يتغير الوقت بساعة، كيف يمكنني اعادة ضبط الساعة؟?

Reset search bar when changing feeds.
أعد ضبط شريط البحث عند تغير التلقيمات

When changing to a different type of aircraft is required to retrain.
عند التحويل إلى نوع مختلف من الطائرات هو مطلوب لإعادة تدريب

Resets the quick filter when changing feeds.
أعد ضبط المرشح السريع عند تغير التلقيمات

When changing the filling volume, only press one key in the touch screen can be adjusted.
When تغيير حجم التعبئة، فقط اضغط مفتاح واحد في شاشة تعمل باللمس يمكن تعديلها

Tool-free production change when changing the filling volume;
أداة خالية من التغيير الإنتاج عند تغيير حجم التعبئة

All that happens when changing from heating to cooling, or vice versa, is that the flow of heat is reversed.
كل ما يحدث عند التغيير من التدفئة الى التبريد، أو العكس، هو أن يتم عكس تدفق الحرارة

Can the current customer on the copper network get the offer when changing to Fiber?
هل يمكن للعميل الحالي على الشبكة النحاسية الحصول على العرض عند التغيير إلى الفايبر؟?

Exchange specifications- when changing filling specifications, you only need some simple adjusting to make it.
تبادل المواصفات-عندما تغيير مواصفات التعبئة، تحتاج فقط بعض تعديل بسيط لجعله

Good morning is not a matter of region, on three redmi note 4x even when changing the region the option does not appear.
صباح الخير ليس مسألة منطقة، على ثلاثة Redmi note 4x حتى عند تغيير المنطقة لا يظهر الخيار

If the driver make turn signal when changing lanes, or brake when closing with front vehicle, it can control the system alarm.
إذا كان السائق جعل بدوره إشارة عند تغيير المسارات، أو الفرامل عند إغلاق مع السيارة الأمامية، فإنه يمكن السيطرة على نظام إنذار

Notification from the Department of Vehicle Garage of cancelling the location when changing from vehicle brokerage to another activity.
إفادة من قسم حراج المركبات بإلغاء الموقع عند التغيير من سمسرة مركبات إلى نشاط اخر

When changing occlusive dressings using Dermoveit(ointment)(experts' reviews confirm this), the skin should be cleaned every time to avoid the development of infections.
عند تغيير الضمادات انسداد باستخدام ديرموفيت(مرهم)(استعراض الخبراء تؤكد هذا)، يجب تنظيف الجلد في كل مرة لتجنب تطور العدوى

Auto_Refresh- automatically update the trend lines when changing a symbol, timeframe and the closing of the current candle.
Auto_Refresh- بتحديث خطوط الاتجاه تلقائيا عند تغيير رمز والإطار الزمني وإغلاق الشمعة الحالية

When changing host, or wanting to switch to a new domain, there are a few of acions to do on a wordpress installation in order to have it functioning again with the new configuration.
عند تغيير المضيف، أو الرغبة في التبديل إلى نطاق جديد، هناك عدد قليل من الأيونات للقيام بتركيب Wordpress لكي يعمل مرة أخرى مع التكوين الجديد

(5) failing to apply for registration and announcement in a timely manner when changing or terminating, so that the interested party suffers significant losses;
(5) عدم التقدم للتسجيل والإعلان في الوقت المناسب عند تغييره أو إنهائه، بحيث يتعرض الطرف المعني لخسائر كبيرة

When changing the dosage of sugar, you should change the dosage of flour in order to maintain the ratio of other types of raw materials and the content of dry substances in the recipe.
عند تغيير جرعة السكر، يجب عليك تغيير جرعة الدقيق من أجل الحفاظ على نسبة أنواع أخرى من المواد الخام ومحتوى المواد الجافة في الوصفة

Certificate from the Department of Justice Department of land registry balasim old and new when changing the name of the wife or husband.
احضار شهادة من وزارة العدل(ادارة السجل العقاري) باسم القديم والجديد في حالة تغيير اسم الزوج او الزوجة الكويتية او الخليجية او إضافة لقب

When changing the WordPress site URL in the administration menus, pay attention, as it will as well change WordPress admin URL, which can then be accessed only using the new URL of the WordPress site.
عند تغيير عنوان URL لموقع WordPress في قوائم الإدارة، انتبه، حيث إنه سيغير عنوان URL الخاص بـ admin's، والذي يمكن الوصول إليه بعد ذلك فقط باستخدام عنوان URL الجديد لموقع WordPress

International students need a FORM I-20 Certificate of Eligibility for F1 Student Status in order to obtain an F1 Student visa, or retain lawful F1 status when changing schools within the U. S.
يحتاج الطلاب الدوليون إلى تقديم النموذج I-20 لشهادة استحقاق للحصول على وضع طالب F1 للحصول على تأشيرة طالب F1 أو الاحتفاظ بقانونية الوضع F1 عند الانتقال من كلية إلى أخرى داخل الولايات المتحدة

When changing direction, the puppet will prefer to face towards the camera while turning(rather than preferring to turn right when doing a 180 degree turn which is the behaviour when in 3D).
عند تغيير الاتجاه، ستُفضِّل الدمية مواجهة الكاميرا أثناء الاستدارة(بدلًا من تفضيل الاستدارة يمينًا عند عمل استدارة بزاوية 180 درجة وهذا هو السلوك في اللعب ثلاثي الأبعاد

And they should be able not only to determine the type of skin, to know how much it is possible to sunbathe with its different types, but also to tell about the peculiarities of the equipment when changing lamps, what they are power.
ويجب ألا يكونوا قادرين على تحديد نوع الجلد فقط، لمعرفة مدى إمكانية التشمس بأنواعه المختلفة، ولكن أيضًا للتعبير عن خصائص المعدات عند تغيير المصابيح، ما هي القوة

Other issues deal with preserving priority dates when changing categories, or issues dealing with children who want to preserve their status as minors under 21, but where quota delays cause them to turn 21 or older before the case can be completed.
قضايا أخرى تتعامل مع الحفاظ على مواعيد الأولوية عند تغيير الفئات, أو قضايا التعامل مع الأطفال الذين يريدون الحفاظ على وضعهم كقصر تحت 21, ولكن حيث تتسبب في تأخير حصة لهم لتحويل 21 أو أكثر أمام حالة يمكن أن تكتمل

Movement patterns are considerably easier for C-Leg users, even on varying surfaces such as sand, grass or gravel. The flow of smaller step sequences and the user's gait pattern when changing walking speeds are controlled more smoothly.
تكون أنماط الحركة سهلة إلى حد كبير لمستخدمي الساق سي، حتى على السطوح المتنوعة مثل الرمل، والعشب، والحصى، فيمكن التحكم بتتابع الخطوات الصغيرة ونمط مشية المستخدم عند تغيير سرعات المشي بسلاسة أكثر

Therefore, when changing passwords after a password reset, be ready to use a totally new password, and not being able to use the previous password that was in use before being locked out of SAP after a few unsuccessful login tentatives.
لذلك، عند تغيير كلمات المرور بعد إعادة تعيين كلمة المرور، تكون جاهزًا لاستخدام كلمة مرور جديدة تمامًا، وعدم التمكن من استخدام كلمة المرور السابقة التي كانت قيد الاستخدام قبل قفلها من SAP بعد بضع مبدلات تسجيل دخول غير ناجحة

A key issue highlighted by staff in the mobility survey was the need for improved information and support for staff and their families, particularly working spouses, to ease the transition when changing duty stations.
وتتمثل إحدى المسائل الرئيسية التي سلط عليها الموظفون الضوء في الدراسة الاستقصائية للتنقل في الحاجة إلى تحسين المعلومات والدعم للموظفين وأسرهم، خاصة للأزواج العاملين، للتخفيف من وطأة الانتقال عند تغيير مراكز العمل

VVD and discoordination vascular center in the medulla oblongata lead to the fact that the lumen of blood vessels is not enough narrows when changing the external conditions of the environment and the pressure is not maintained at a level sufficient for normal operation of the body(see. The symptoms of vegetative-vascular dystonia).
VVD ومركز الأوعية الدموية discoordination في الصدارة النخاع المستطيل إلى حقيقة أن لمعة الأوعية الدموية ليست كافية يضيق عند تغيير الظروف الخارجية على البيئة وعدم الحفاظ على الضغط على مستوى كاف للتشغيل العادي للجسم(انظر. أعراض خلل التوتر الخضري والشرايين

As an example of good practice, the Advisory Committee noted that the Board had commended the United Nations Development Programme for enhancing its audit tracking database by introducing a real-time, web-based, tracking database that allowed programme managers to upload supporting documentation when changing the status of implementation of a recommendation.
وفي مثال على الممارسات الجيدة، لاحظت اللجنة الاستشارية أن المجلس أثنى على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لقيامه بتعزيز قاعدة بياناته المتعلقة بتتبّع مراجعة الحسابات بالعمل بقاعدة بيانات آنية للتّتبّع على شبكة الإنترنت تتيح لمديري البرامج تحميل الوثائق الداعمة عند تغيير حالة تنفيذ توصية ما

Hola Launcher also includes some special features that you won't see in other launchers, like the the ability to hide apps, edit the effects used when changing windows, and search for things directly from the main page using an integrated search bar.
يشمل Hola Launcher أيضا بعض الميزات الخاصة التي لن تراها في مطلق برامج آخر، مثل القدرة على إخفاء التطبيقات، وتحرير آثار استخدامها عند تغيير النوافذ، والبحث عن الأشياء مباشرة من الصفحة الرئيسية باستخدام شريط البحث المندمج

How to use "when changing" in a sentence

Colouring: Behaviour when changing colour styles?

Fixed scrolling when changing the view.

The same applies when changing callsign.

Use transitions, when changing between phrases.

Bow when changing partners during class.

Also cross-fade when changing tracks manually.

Take extra care when changing lanes.

Turn off fan when changing bags.

Clean the control when changing sides.

Use weekly and when changing water.