What is the translation of " WHEN CHANGING " in Italian?

• quando si cambia
• quando si modifica
• quando si passa
• quando si sostituiscono
• quando cambi
• quando si cambiano
• quando si modificano
• quando si cambiava
• quando si varia

Examples of using When changing in English and their translations into Italian

What do I have to do when changing my car?
Che cosa devo fare quando cambio il veicolo?

When changing settings in the TV menu.
Quando si modificano le impostazioni nel menu del TV.

You must indicate when changing lane on the motorway.
Devi sempre mettere la freccia quando cambi corsia in autostrada.

When changing tyres gives you goosebumps.
La pelle d'oca può venire anche quando cambi le gomme.

App killed by SIGKILL when changing privacy settings.
App uccisa da SIGKILL quando si modificano le impostazioni della privacy.

When changing the oil, also change the filter.
Quando cambi l'olio, sostituisci anche il filtro.

Remember to sterilize the water bottle when changing the water.
Ricordati di sterilizzare la bottiglia dell'acqua quando cambi l'acqua.

When changing strings, be sure to replace only one string at a time.
Quando cambi le corde, assicurati di sostituire solo una alla volta.

Details were not updated when changing their"Locked" option.
Le viste di dettaglio non venivano aggiornate quando si cambiava la loro opzione"Bloccato".

When changing trackers, the selected parent task is maintained.
Quando si modificano i tracker, viene mantenuta l'attività principale selezionata.

The Properties palette does not update the parameters when changing fittings.
Il riquadro Proprietà non aggiorna i parametri quando si modificano i raccordi.

Attention: when changing speed, please turn off the machine firstly.
Attenzione: quando cambi velocità, per prima cosa spegni la macchina.

Fixed: EssentialPIM not responding when changing settings of IMAP accounts.
Fisso: EssentialPIM non risponde quando cambia le impostazioni degli account IMAP.

When changing to a different display, activate the screensaver for this display.
Quando si passa a un display differente, attiva il salvaschermo per quello corrente.

Is it possible to transfer settings and calculations when changing to a new smartphone?
È possibile trasferire impostazioni e calcoli quando si passa a un nuovo smartphone?

Discount$ 29 when changing batteries on the iPhone out of warranty.
Sconto$ 29 quando si cambiano le batterie sull'iPhone dopo la garanzia.

However, Poincaré's resolution led to a paradox when changing frames.
Tuttavia la soluzione di Poincaré portava ad un paradosso quando si cambiava il sistema di riferimento.

During usage, when changing damaged electric components, it does not.
Durante l'uso, quando cambiando danneggiato componenti elettriche, non.

Microphones connected to controllers will be muted when changing any audio volume.
I microfoni collegati ai controller verranno disattivati quando si modifica un volume audio.

During usage, when changing damaged electric components, it does not.
Durante l'uso, quando si sostituiscono componenti elettrici danneggiati, ciò non avviene.

The downloading status of resources is preserved even when changing sections or pages.
Lo stato di download delle risorse è disponibile anche quando si modificano sezioni o pagine.

When changing the lookup values, the results will be updated automatically.
Quando si modificano i valori di ricerca, i risultati verranno aggiornati automaticamente.

This is of importance particularly when changing the laboratory and/or reagents used.
Ciò è particolarmente importante quando si cambiano il laboratorio e/o i reagenti utilizzati.

When changing the position of the body in space, severe dizziness is possible.
Quando si modifica la posizione del corpo nello spazio, è possibile avere forti capogiri.

Use the following information as a guide when changing settings on the WLAN router.
Utilizzare le seguenti informazioni come guida quando si modificano le impostazioni del router WLAN.

When changing URL's, ensure to update all present subscriptions accordingly.
Quando si modifica l URL, assicurarsi di aggiornare di conseguenza tutte le iscrizioni attuali.

View direction and projection was not changed when changing the current level.
La direzione e proiezione della vista non cambiava quando si cambiava il livello corrente.

When changing potentials(type change) the potential symbol was not updated.
Quando si cambiano i potenziali(cambio tipo) il simbolo del potenziale non viene aggiornato.

Fixed a crash when changing repeatedly a column profile size.
Risolto un crash che si verificava quando si cambiavano ripetutamente le dimensioni del profilo di una colonna.

The exception occurs when changing from any isolation level to SNAPSHOT isolation.
L'eccezione si verifica quando si passa da un qualsiasi livello di isolamento all'isolamento SNAPSHOT.

How to use "when changing" in an English sentence

Just random disconnects when changing areas.

Settings crash when changing call settings.

Give clear indication when changing lanes.

Remove the splash-screen when changing sessions.

When changing switch, slipped and fell.

Bugfix: Frequency jump when changing modulation.

when changing filter and cooler lines.

Bifurcation when changing the forcing frequency.

Lift the roller when changing directions.

Camera moves when changing film holders..

How to use "quando si passa, quando si modifica, quando si cambia" in an Italian sentence

Si può notare sangue quando si passa l’urina.

Quando si passa dal voyeurismo alla solidarietà?

Come spesso accade, quando si passa di qui.

Il DNS viene notificato quando si modifica il valore.

Quando si cambia tanto è normale fare fatica.

Cosa fare quando si cambia il colore dell'urina?

Quando si passa alle vendite cosa succede?

Che cosa succede, quando si cambia prospettiva?

Occorre del tempo quando si cambia nazione.

Inevitabile una sosta quando si passa di lì.