What is the translation of " WHEN CHANGING " in Croatian?

• prilikom mijenjanja
• kada mijenjate
• prilikom promjene
• kad mijenjate
• prilikom zamjene
• prilikom izmjene
• kada mijenja
• kada promijenite

Examples of using When changing in English and their translations into Croatian

When changing adult diapers to others.
Kada mijenjate pelene za odrasle na druge.

Many things can go wrong when changing.
Mnoge stvari mogu poći po zlu prilikom promjene.

Even when changing lanes, you are in good hands.
Čak i kad mijenjate traku, u dobrim ste rukama.

At first time I used it when changing water.
U početku sam ga koristio prilikom promjene vode.

When changing the patch, remove the old patch slowly.
Kada mijenjate flaster, uklanjajte stari flaster polako.

You mean like getting smushed by a car when changing your tire?
Misliš da te spljošti auto dok mijenjaš gumu?

By a car when changing your tire? You mean like getting smushed?
Misliš da te spljošti auto dok mijenjaš gumu?

With these mounts, you can set the required amount of water when changing.
Pomoću ovih učvršćivača možete postaviti potrebnu količinu vode prilikom promjene.

Some children, when changing the team, are locked in themselves.
Neka djeca, kada mijenjaju tim, su zaključana u sebi.

For this structure can really avoid the leakage when changing the sealing part.
Ovakva konstrukcija može stvarno izbjeći istjecanje prilikom promjene brtvenog dijela.

Some children, when changing the team, are locked in themselves.
Neka djeca, kada mijenjaju tim, su zaključana sama u sebe.

Thanks to the Water Stop, no trip to the tap is required when changing devices.
Zahvaljujući ventilu za zatvaranje vode ne morate odlaziti do slavine prilikom izmjene uređaja.

Problem: when changing the pedel clutch kit does not work the same.
Problem: kada se mijenja kit pedel kvačila ne radi isto.

V3.11.1550.0 improves stability and performance when changing between power states.
V3.11.1550.0 poboljšava stabilnost sustava i performanse prilikom promjene stanja napajanja.

Solved Error when changing the bbcode[code] for other plugins.
Riješen Pogreška prilikom promjene BBCode[code] za druge dodatke.

Depending on the season, plants need extra protection when changing their own four walls.
Ovisno o sezoni, biljke trebaju dodatnu zaštitu prilikom mijenjanja vlastitih četiri zida.

Discount$ 29 when changing batteries on the iPhone out of warranty.
Popust$ 29 prilikom mijenjanja baterija na iPhone-u iz jamstva.

That is, it will not burst if you forget to turn it off from the outlet when changing water.
Odnosno, neće puknuti ako prilikom zamjene vode zaboravite da je iskopčate iz utičnice.

In addition, when changing the diaper, the hand should be dry and clean.
Osim toga, kada mijenjate pelene, ruka mora biti suha i čista.

This is of importance particularly when changing the laboratory and/or reagents used.
To je posebice važno prilikom promjene laboratorija i/ili korištenog reagensa.

And when changing or adding fresh water to the aquarium, use a thermometer.
A kada mijenjate ili dodajete svježu vodu u akvarij, upotrijebite termometar.

End-users need to experience continuity when changing important identifiers such as email addresses.
Krajnjim korisnicima treba omogućiti kontinuitet kad mijenjaju važne identifikatore kao što su adrese elektroničke pošte.

When changing a child, pay attention, do not rub the delicate skin of the baby.
Prilikom mijenjanja djeteta obratite pažnju, ne trljajte osjetljivu kožu djeteta.

It can also prevent the wheels from locking during engine braking or when changing to a lower gear in slippery conditions, using Engine Drag Control.
Također može spriječiti blokiranje kotača tijekom kočenja motorom ili prilikom mijenjanja u niži stupanj prijenosa u kliskim uvjetima, korištenjem Sustava nadzora koeficijenta otpora motora EDC.

In Salzburg, when changing trains for Vienna, the whole family was arrested.
U Salcburgu, kad su presjedali na voz za Beč, cijela obitelj je uhićena.

When changing sheets with the patient in the bed, divide the bed into two halves.
Kada mijenjate plahte kada je pacijent u krevetu, podijelite krevet na polovice.

You may need to re-enter your password when changing some information such as your mobile phone number and password for added security.
Možda možete ponovno unijeti vašu lozinku prilikom mijenjanja nekih informacija kao što su broj telefona i lozinka radi sigurnosti.

When changing the filling volume, only press one key in the touch screen can be adjusted.
Kad mijenjate glasnoću punjenja, može se podesiti samo jedna tipka na dodirnom zaslonu.

The truth when changing them, too, may be less, or may increase.
Istina je kada ih promijeniti, također, mogu biti ostavljeni ili može povećati.

When changing the fuel necessary to dismantle the oldburner and simply install a new one.
Prilikom zamjene goriva potrebnog za demontažu stareplamenika i jednostavno instalirati novi.