What is the translation of " A CLEAR ANSWER " in Vietnamese?

• câu trả lời rõ ràng

Examples of using A clear answer in English and their translations into Vietnamese

I haven't been able to get a clear answer.
Ta chưa rõ câu trả lời lắm.

I still don't have a clear answer to the issue of poverty, but I believe it's rooted in education.
Tôi vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng cho vấn đề nghèo đói nhưng tôi tin rằng gốc rễ của nó là ở giáo dục.

Each time you do, I don't have a clear answer.
Lần nào cũng vậy, tôi chẳng thể tìm được câu trả lời nào rõ ràng.

This is the first study to give a clear answer to the question on the origin of East Asian populations," Dr Xu added.
Đây là nghiên cứu đầu tiên đưa ra câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi về nguồn gốc của dân cư Đông Á”, tiến sĩ Xu nói thêm.

These include things such as how tall or how old a particular person is- questions with a clear answer.
Chúng bao gồm những thứ như thế nào cao hay bao nhiêu tuổi một người cụ thể là- câu hỏi với một câu trả lời rõ ràng.

It's a good question that doesn't have a clear answer since the Ochs-Sulzbergers effectively control two-thirds of the company's board seats.
Đây là một câu hỏi tốt, nhưng lại không có câu trả lời rõ ràng, bởi nhà Ochs- Sulzberger kiểm soát tới 2/ 3 số ghế trong Hội đồng Quản trị này.

If we look, however, for the idea which provided Buddhists with their popular selfdefinition, my question has a clear answer.
Tuy nhiên, nếu chúng ta tìm ý tưởng đã đem lại định nghĩa phổ thông cho chính những người đạo Phật, câu hỏi của tôi có một trả lời rõ ràng.

I highly doubt he had a clear answer to any of these questions, but he had a feeling that this nurturing campaign was working.
Tôi rất nghi ngờ anh ta đã có một câu trả lời rõ ràng cho bất kỳ câu hỏi nào, nhưng anh ta có cảm giác rằng chiến dịch nuôi dưỡng này đang hoạt động.

Is a question many visitors to Cambridge ask, but no one can give them a clear answer for there is no wall to be found around the university.
Là một câu hỏi mà nhiều du khách đến Cambridge hỏi, nhưng không ai có thể cung cấp cho họ một câu trả lời rõ ràng, vì không có tường để được tìm thấy quanh các trường đại học.

So there may not be a clear answer to the question of whether there are better or worse therapeutic orientations, but there certainly are better and worse therapists.
Vì thế, có thể chẳng hề rõ ràng câu trả lời cho vấn đề có các định hướng trị liệu tốt hay tồi, song chắc chắn là có các nhà trị liệu tốt và nhà trị liệu tồi.

Where is the university?” is a question many visitors to Cambridge ask, but no one can give them a clear answer, for there is no wall to be found around the univerisity.
Trường đại học ở đâu?” là một câu hỏi mà nhiều du khách đến Cambridge hỏi, nhưng không ai có thể cho họ một câu trả lời rõ ràng, vì không có bức tường nào được tìm thấy xung quanh trường đại học.

The Vietnam War does not give a clear answer as to what path the U.S. should take, but we cannot be so cynical as to believe that good faith is not within our interests.
Bộ phim Chiến tranh Việt Nam không đưa ra câu trả lời rõ ràng về đường lối mà Mỹ nên làm, nhưng chúng ta không thể hoài nghi khi tin rằng những cam kết tốt không nằm trong lợi ích của chúng ta.

请根据下面短文回答第1~6题：'Where is the university?' is a question many visitors to Cambridge ask, but no one can give them a clear answer for there is no wall to be found around the university.
Trường đại học ở đâu?” là một câu hỏi mà nhiều du khách đến Cambridge hỏi, nhưng không ai có thể cho họ một câu trả lời rõ ràng, vì không có bức tường nào được tìm thấy xung quanh trường đại học.

Today Brussels and heads of EU member states should give a clear answer to the citizens of the European Union why they put them at risk of confrontation, economic stagnation and the loss of jobs.
Hôm nay, Brussels và giới lãnh đạo các nước EU cần có một câu trả lời rõ ràng với các công dân EU rằng tại sao họ lại đẩy người dân vào nguy cơ đối đầu, đình trệ kinh tế và thất nghiệp".

Another prominent Alzheimer's researcher, John Trojanowski of the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, asserted that Collinge's research does not provide a clear answer about whether Alzheimer's pathology can spread between humans.
Nhà nghiên cứu Alzheimer nổi bật, John Trojanowski đến từ Đại học Pennsylvania, dù không tham gia vào nghiên cứu, đã khẳng định rằng nghiên cứu này không mang lại một câu trả lời rõ ràng về việc bệnh Alzheimer có thể lây nhiễm từ người sang người.

Brussels and the leaders of the EU member-countries now need to give a clear answer to their citizens as to why they are putting them under the risk of confrontation, economic stagnation and unemployment.”.
Hôm nay, Brussels và giới lãnh đạo các nước EU cần có một câu trả lời rõ ràng với các công dân EU rằng tại sao họ lại đẩy người dân vào nguy cơ đối đầu, đình trệ kinh tế và thất nghiệp".

With a clear bidding procedure I will protect also the administration and myself because whoever tries to call us, to push us, to ask us for such a favour we will have a clear answer,‘Sorry there are clear rules we cannot do it.'”.
Với một quá trình rõ ràng, đội ngũ tổ chức và cá nhân tôi cũng sẽ được bảo vệ vì ai cố gắng gọi chúng tôi, thúc ép chúng tôi hay yêu cầu chúng tôi ưu tiên họ cũng sẽ nhận được một câu trả lời rõ ràng‘ Xin lỗi, có những quy định rõ ràng và chúng tôi không thể làm theo yêu cầu'.

But I don't really have a clear answer other than the overly private stuff, so except for the private matters regarding other people and what I definitely can't reveal in my work…”.
Anh cũng thực sự không có câu trả nào rõ ràng hơn nhưng thứ riêng tư, vì thế anh sẽ không trả lời những vấn đề riêng tư của người khác cũng như những thứ mà bản thân anh chắc chắn không thể tiết lộ tại nơi làm việc được.”.

Caldirola claims the chronon has important implications for quantum mechanics, in particular that it allows for a clear answer to the question of whether a free-falling charged particle does or does not emit radiation.
Caldirola tuyên bố chronon có ý nghĩa quan trọng đối với cơ học lượng tử, đặc biệt là nó cho phép trả lời rõ ràng cho câu hỏi liệu hạt tích điện rơi tự do có phát ra bức xạ hay không.

I always thought you needed a clear answer before you made a decision and the thing that he taught me was[that] you have got to use analytics directionally… and never worry whether they are 100% sure.
Tôi luôn nghĩ bạn cần một câu trả lời rõ ràng trước khi bạn ra một quyết định và thứ mà ông ấy dạy tôi là bạn phải sử dụng phân tích một cách có định hướng và đừng bao giờ lo lắng liệu chúng có chính xác 100% hay không.

Most customers are wondering how Pyrolysis Solid Waste plastic Treatment is working and what they can get after this processing Yilong give a clear answer here after pyrolysis you can get carbon black and pyrolysis oil Pyrolysis oil can be used for….
Hầu hết các khách hàng đang tự hỏi làm thế nào xử lý nhựa thải Pyrolysis rắn hoạt động và những gì họ có thể nhận được sau khi xử lý này? Yilong đưa ra một câu trả lời rõ ràng ở đây, sau khi nhiệt phân, bạn có thể nhận được muội than và dầu nhiệt….

While he gave a clear answer to most of the questions, Clayton did not have a set answer for the regulation of projects which started out selling securities but since become decentralized projects with no leadership.
Trong khi ông đưa ra một câu trả lời rõ ràng về hầu hết các câu hỏi đưa ông vào phân khúc này, Clayton không có câu trả lời cho các dự án bắt đầu bán chứng khoán nhưng từ đó trở thành các dự án phi tập trung không có lãnh đạo.

I have a small/ large queries although I read on other forums about SSD and still have not found a clear answer on how to remove the device without viata. Tu shorten this tutorial you recommended to use a FSCleaner for folosit.
Tôi có một nhỏ/ truy vấn lớn với tất cả những gì tôi đã đọc trên các diễn đàn khác về SSD và vẫn chưa tìm thấy một câu trả lời rõ ràng về làm thế nào để loại bỏ các thiết bị mà không cần bạn rút ngắn viata.

It is to be hoped that a clear answer to this question may help us to obtain an answer to the question what beliefs are true, but for the present we ask only“What is truth?” and“What is falsehood?” not“What beliefs are true?” and“What beliefs are false?”.
Hy vọng là một trả lời rõ ràng cho câu hỏi này, có thể giúp chúng ta đạt được một trả lời cho câu hỏi những tin tưởng nào là đúng thực, nhưng lúc này đây, chúng ta chỉ hỏi“ đúng thực là gì?” và“ sai lầm là gì?”, mà không“ những tin tưởng nào là đúng thực?” và“ những tin tưởng nào là sai lầm?”.

Yet the biggest weakness of modern Keynesian economics is it doesn't have a clear answer for how much spending is necessary in an economy, like ours, in which wages keep dropping and government debt keeps growing.
Tuy nhiên, điểm yếu lớn nhất của kinh tế học Keynes hiện đại là nó không có câu trả lời rõ ràng về việc cần bao nhiêu chi tiêu trong một nền kinh tế, như của chúng ta, trong đó tiền lương cứ giảm và nợ chính phủ cứ tăng.

Even if a clear answer might be attempted for Australopithecus, the gradual continuity that is an inescapable feature of biological evolution tells us that there must be some intermediate who would lie sufficiently close to the‘borderline' to blur the moral principle and destroy its absoluteness.
Ngay cả khi nếu một câu trả lời rõ ràng có thể cố gắng đưa ra cho trường hợp một Australopithecus, tính liên tục tiệm tiến, từ từ không đứt quãng, vốn là một thuộc tính nổi bật không thể thiếu của tiến hóa sinh học, cho chúng ta biết rằng phải có một vài trung gian, sẽ nằm đủ gần“ đường ranh giới” để làm mờ đi nguyên tắc đạo đức và tiêu diệt tính tuyệt đối của nó.

A club manager said that a man named Zhang was a club member, and even though Yujing Zhang did not give a clear answer as to whether the man was her father, the Secret Service affidavit says resort officials allowed her on the property on the assumption she was related to a member.
Một quản lý của câu lạc bộ cho biết trong câu lạc bộ có một thành viên họ Zhang, và mặc dù Yujing Zhang không đưa ra câu trả lời rõ ràng liệu ông Zhang có phải là cha cô ta hay không nhưng những người quản lý khu nghỉ dưỡng vẫn cho phép Zhang vào bên trong, vì cho rằng cô ta có quan hệ với một thành viên.

In the end, neither of these studies gives a clear answer on whether less contact with primary care is a good or bad thing, Johansen explained, noting that who is not accessing primary care, where they are going instead, and how the trend affects outcomes are still unknown.
Cuối cùng, cả hai nghiên cứu này đều không đưa ra câu trả lời rõ ràng về việc ít tiếp xúc với chăm sóc chính là điều tốt hay xấu, Johansen giải thích, lưu ý rằng ai là người không phải tiếp cận chăm sóc chính, nơi họ sẽ đến và xu hướng ảnh hưởng đến kết quả như thế nào vẫn chưa được biết.

A club manager said that a man named Zhang was a club member, and even though Yujing Zhang did not give a clear answer as to whether the man was her father, the Secret Service affidavit says resort officials allowed her on the property on the assumption she was related to a member.
Một người quản lí câu lạc bộ nói rằng một người đàn ông tên Zhang là thành viên của câu lạc bộ, và mặc dù Yujing Zhang không đưa ra câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi người đàn ông đó có phải là cha của bà hay không, bản cung khai của Mật vụ nói các quan chức tại khu nghỉ dưỡng cho phép bà vào vì cho rằng bà là họ hàng của một thành viên.