What is the translation of " A CLEAR ANSWER " in German?

• eine klare Antwort
• eine eindeutige Antwort
• eine deutliche Antwort
• klar beantworten
• einer klaren Antwort
• eindeutig beantworten

Examples of using A clear answer in English and their translations into German

Can there be a clear answer?
Also keine klare Antwort?

The question of what causes the embryonic arrest remains without a clear answer.
Die Frage nach der Ursache der Blockierung bleibt ohne klare Antwort.

I have a clear answer to that: no!
Meine klare Antwort ist: Nein!

I haven't heard a clear answer.
Ich habe noch keine eindeutige Antwort gehört.

There is a clear answer: Sweating in the sauna is a healthy thing to do.
Da gibt es eine eindeutige Antwort: Das gezielte Schwitzen in der Sauna ist eine gesunde Sache.

I have not received a clear answer to this.
Ich habe darauf keine klare Antwort erhalten.

You may be surprised that I am able to give such a clear answer.
Sie werden überrascht sein, dass ich das so klar beantworten kann.

Meyer had a clear answer to this.
Meyer hatte darauf eine klare Antwort.

Bartana's video does not offer a clear answer.
Yael Bartana gibt darauf keine eindeutige Antwort.

I would like a clear answer on this point.
Ich möchte darauf gerne eine deutliche Antwort haben.

Sometimes, they do not provide a clear answer.
In manchen Fällen bieten diese allerdings keine klare Antwort.

Promote research for a clear answer to the following open questions.
Es muss nach einer klaren Antwort auf die folgende Frage gesucht werden.

I thank him again for giving such a clear answer.
Ich möchte ihm nochmals für seine deutliche Antwort danken.

But we cannot give a clear answer at this point.
Allerdings können wir derzeit keine klare Antwort geben.

The biologists, ecologists and eco-toxicologists at AWI have thus far not been able to find a clear answer;
Eine eindeutige Antwort haben die Biologen, Ökologen und Ökotoxikologen des AWI bislang nicht gefunden.

Can the Commission give me a clear answer on that?
Kann die Frau Kommissarin mir hierauf eine deutliche Antwort geben?

The Tengelmann Group was the first retail enterprise in Germany to be able to give a clear answer.
Diese Frage konnte die Unternehmensgruppe Tengelmann als erstes Handelsunternehmen in Deutschland klar beantworten.

In short, I do not have a clear answer to that question.
Kurz gesagt, ich vermisse eine eindeutige Antwort auf diese Frage.

However, a test radiator with a 30 ppi aluminium foam structure has so far been unable to provide a clear answer to this question.
Ein Testkühler mit einer 30 ppi Aluminium-Schaumstruktur konnte diese Frage noch nicht eindeutig beantworten.

I trust that this House will give a clear answer to the signatories of today's motion.
Ich vertraue darauf, dass dieses Parlament den Unterzeichnern des heutigen Antrags eine deutliche Antwort geben wird.

This is actually a question with which exegesis is constantly preoccupied but has been unable to find a clear answer until now.
Dies ist tatsächlich eine Frage, mit welcher sich die Exegese immer wieder beschäftigt ohne bisher eine eindeutige Antwort gefunden zu haben.

President Prodi, I would like a clear answer on this point.
Zu diesem Punkt, Herr Prodi, bitte ich Sie um eine klare Antwort.

I would greatly appreciate it if I could have a clear answer to all these questions, as they have been submitted in writing, in addition to these supplements.
Ich würde es sehr schätzen, auf alle schriftlich eingereichten Anfragen sowie auf diese Zusatzfragen eine eindeutige Antwort zu erhalten.

The author Fritz Reuter gives a clear answer:"….
Der Schriftsteller Fritz Reuter gibt eine eindeutige Antwort:"….

The people of Slovakia really need a clear answer from the Commission, so it is an urgent matter.
Die Menschen in der Slowakei brauchen eine deutliche Antwort von der Kommission, von daher ist es eine dringende Angelegenheit.

Starting from an indeterminate empty fifth, the music steers purposefully towards an apotheistic finale which gives a clear answer to the conflicts previously exposed.
Dabei steuert die Musik, ausgehend von einem unbestimmt-leeren Quintklang, zielstrebig auf ein apotheotisches Finale zu, das eine eindeutige Antwort auf die zuvor exponierten Konflikte gibt.

Proposal: citizens' rights Promote research for a clear answer to the following open questions: Which rights for which citizens of the EU?
Vorschlag: die Rechte der Bürger. Es muss nach einer klaren Antwort auf die folgende Frage gesucht werden: um welche Rechte für welche EU-Bürger geht es eigentlich?

I would be grateful if you could give me a clear answer, Mr President.
Für eine eindeutige Antwort wäre ich Ihnen sehr dankbar, Herr Präsident.

The Commission has carried out an impact analysis that gives a clear answer to the main questions relating to the reform proposal, including its regional effects.
Die Kommission hat eine Analyse der Auswirkungen vorgenommen, die uns eine eindeutige Antwort auf die wichtigsten Probleme des Reformvorschlags gibt, darunter auch zu seinen regionalen Auswirkungen.

Because this condition is so rare, there are no prospective or even randomized studies that give a clear answer to questions about how best to treat chylothorax and for how long.
Aufgrund der Seltenheit der Erkrankung gibt es keine prospektiven oder gar randomisierten Studien, die die Frage nach Art und Dauer der optimalen Therapie eindeutig beantworten.