Examples of using A distant memory in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Winter will soon be a distant memory.
Mùa đông sẽ sớm trở thành hồi ức xa vời.The crypto market will rise again, butmost likely only when the pain of the recent fall becomes a distant memory.
Thị trường tiền điện tử sẽ tăng trở lại, nhưngrất có thể chỉ xảy ra khi nỗi đau của mùa thu gần đây trở thành ký ức xa vời.Those days are a distant memory now.
Những ngày đó bây giờ là một ký ức xa xôi.Before you know it, that injury that will be a distant memory!
Trước khi bạn nhận ra điều đó, người này sẽ chỉ là một ký ức xa vời!As you scan its squares, a distant memory swims up from deep within your brain.
Khi bạn nhìn qua những ô vuông trên khăn, ký ức xa xăm từ sâu bên trong não bạn trỗi dậy.Winter will soon seem like a distant memory.
Mùa đông sẽ sớm trở thành hồi ức xa vời.That era feels like a distant memory, thanks to the dominance of Novak Djokovic, who this morning, won the Australian Open over Andy Murray.
Thời đại đó cảm thấy như một ký ức xa xôi, nhờ sự thống trị của Novak Djokovic, người sáng nay, đã giành chiến thắng tại Úc mở….Soon, winter will be a distant memory.
Mùa đông sẽ sớm trở thành hồi ức xa vời.HTC was once the preeminent Android smartphone vendor,but the days of the Evo and the Hero are now just a distant memory.
HTC đã từng là nhà cung cấp điện thoạithông minh Android lớn nhất thế giới nhưng Evo hay Hero đã là một ký ức xa xôi.House lockouts will only be a distant memory from the past!
Mất ghi chú củabạn sẽ chỉ là một ký ức xa xôi về quá khứ!Vietnam was now utterly friendless, its triumph over the Americans a distant memory.
Việt Nam lúc này lạc lõng không bạn,chiến thắng của nó với Hoa Kỳ là một ký ức xa vời.Remember that before long, the lost pregnancy will be a distant memory and that there is a good end in sight.
Hãy nhớ rằng không bao lâu, việc sẩy thai sẽ là một ký ức xa xôi và có thể có một kết thúc tốt trong tầm nhìn.When I get my granddaughter,I will make sure her father is nothing but a distant memory.
Khi tôi gặp được cháu mình,tôi đảm bảo bố của nó… chằng là gì ngoài một ký ức xa vời vợi.Those struggles are now a distant memory, with the arrival of Ole Gunnar Solskjaer as United's interim boss having breathed new life into Pogba.
Những cuộc đấutranh đó giờ chỉ còn là ký ức xa vời, với sự xuất hiện của Ole Gunnar Solskjaer khi huấn luyện viên tạm thời của United đã thổi hồn vào Pogba.Corner gas station is a distant memory.
Trạm Vallor giờ đã là một kỷ niệm xa xôi.Một thập kỷ sau, cuộc khủng hoảng tài chính là một ký ức xa vời, các quỹ Tpeg đã được hoàn trả với lãi suất và thị trường chứng khoán đang đạt đến một tầm cao mới.The bully on the bus is a distant memory.
Buýt đối với mình đã là một kỷ niệm xa xôi.However, once Soo Hyun returns to Korea,her magical life in Cuba is just a distant memory.
Tuy nhiên, một khi Soo Hyun trở về Hàn Quốc, cuộc sống huyền diệu củacô ở Cuba chỉ là một ký ức xa xôi.To the Greeks of the sixth and fifth centuries B.C.,Crete would have seemed a distant memory of an ancient power that was once respected, admired, and feared.
Đối với người Hy Lạp ở thế kỷ VI và V trước CN,đảo Crete như là ký ức xa xôi về một thế lực cổ xưa từng được kính trọng, ngưỡng mộ và sợ hãi.The Church in Uganda shouldnever grow accustomed to viewing her martyrs as a distant memory.
Giáo hội tại Uganda không bao giờlại có thể nhàm chán trước ký ức xa xưa về các đấng tử đạo của mình.The age of endless growth in prosperity for everyone is a distant memory of a more hopeful age.
Thời đại phát triển vô tận trong sựthịnh vượng của mọi người là một ký ức xa xôi về một thời đại đầy hy vọng hơn.I hope that in 10 to 20 years,the near constant issue of partisanship will be a distant memory.
Tôi cũng hy vọng trong 10 đến 20 năm tới, vấnđề tranh cãi đảng phái liên miên sẽ trở thành một ký ức xa xôi.The age of endless growth in prosperity for everyone is now a distant memory of a rather more hopeful era.
Thời đại phát triển vô tận trong sự thịnh vượng của mọi người là một ký ức xa xôi về một thời đại đầy hy vọng hơn.But warmth in the past has become a distant memory….
Nhưng sự ấm áp trongqua khứ đã trở thành ký ức xa vời….The times of fleece long underpants are a distant memory.
Thời gian quần lótlông cừu dài là một ký ức xa xôi.Spreadsheets and piles of papers become a distant memory.
Bảng tính vàđống giấy tờ trở thành một ký ức xa xôi.My grandparents are, except one, now a distant memory.
Với chúng ta, Nhất Linh, bây giờ, là một nỗi nhớ xa xôi.They would be gone now, and soon only a distant memory.
Nó sẽ đi ngay bây giờ,và ngay sau đó chỉ còn là bộ nhớ xa xôi.Before you know it, he will become only a distant memory.
Trước khi bạn nhận ra điều đó,người này sẽ chỉ là một ký ức xa vời!No one would have predicted just a decade ago that Nokia would be something like a distant memory of a household name.
Cách đây mười năm, không ai có thể dự đoán đượcNokia sẽ trở thành một kí ức xa vời của một thương hiệu điện thoại.
