What is the translation of " A DISTANT MEMORY " in Ukrainian?

• далеким спогадом
• віддаленою пам'яттю

Examples of using A distant memory in English and their translations into Ukrainian

It all seemed like a distant memory.
Все це здавалося далеким спогадом.

Bottom line: Upgrade to an SSD and your PC will be fast enough to leave defrag where it belongs: a distant memory.
Підсумок: оновлення до SSD і ваш комп'ютер буде достатньо швидким, щоб залишити дефрагментацію, де він належить: віддалена пам'ять.

Now, 26 years later, that may be a distant memory for many, but not for those who were there that fateful day.
Зараз, через 26 років, для когось ця подія може бути лише далеким спогадом, але аж ніяк не для людей, які були тут у цей фатальний день.

Food restriction is becoming a distant memory.
Зниження бідності перетворилося в далекий спогад.

Today the tent school is a distant memory and over a thousand children are attending permanent schools in the village thanks to her early example.
Сьогодні наметова школа стала далеким спогадом, оскільки більше тисячі дітей у селищі почали відвідувати постійні школи завдяки її ініціативі.

Happiness has become a distant memory.
Зниження бідності перетворилося в далекий спогад.

Those of you who have been successful will continue to evolve at a much faster rate and the times you are presently in will seem but a distant memory.
Ті з вас, хто досяг успіху, продовжуватимуть еволюціонувати в набагато швидшому темпі і часи, в яких ви знаходитеся тепер, здаватимуться вам віддаленою пам'яттю.

The times you have spent lives in the lower vibrations will soon become but a distant memory, but the lessons learnt will always be with you.
Часи, коли ви провели життя в нижчих вібраціях, скоро стануть віддаленою пам'яттю, але вивчені уроки завжди будуть з вами.

The second, and larger group were those who hadn't been engaged in any political activity before Maidan and the Russian intervention(and for whom the Orange Revolution of 2004 was a distant memory).
Другі, що переважають за чисельністю,- це люди, далекі від політичного активізму перед Майданом та російським вторгненням(для них Помаранчева революція була всього лиш віддаленим спогадом).

Stubborn water retention masking fat loss is a distant memory, enabling you to reduce your body fat during cutting cycles whilst keeping lean, iron difficult muscle with improved vascularity.
Стійкі води визнання прикриваючи втрати жиру є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше фізичне тіло жир у всьому різання циклів, при збереженні худий, заліза твердих м'язових тканин з підвищення кровопостачання.

The Great Recession has become a distant memory.
Зниження бідності перетворилося в далекий спогад.

Stubborn water retention concealing weight loss is a distant memory, enabling you to reduce your physical body fat throughout cutting cycles whilst preserving lean, iron tough muscle with improved vascularity.
Вперте води визнання маскування втрати ваги є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше фізичне тіло жиром під час різання циклів, зберігаючи худий, жорстка м'язи заліза з boosted кровопостачання.

That the twentieth century is becoming a distant memory.
XX століття стає віком розірваної пам'яті.

Persistent water loyalty masking fat loss is a distant memory, allowing you to reduce your physical body fat throughout cutting cycles whilst preserving lean, iron tough muscle with improved vascularity.
Стійкі маскування втрати ваги Гідрофізична є справою минулого, що дає змогу зменшити ваше фізичне тіло жиром під час різання циклів, зберігаючи худий, заліза важко м'язової тканини з підвищення кровопостачання.

The innocence of childhood becomes a distant memory.
Зниження бідності перетворилося в далекий спогад.

Stubborn water retention covering up weight loss is a distant memory, allowing you to lessen your physical body fat throughout cutting cycles whilst preserving lean, iron hard muscle with boosted vascularity.
Затримка стійких води, прикриваючи втрати жиру є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше тіло жиром під час різання циклів, в той час як збереження м'язової, залізо жорсткий м'язи з поліпшення кровопостачання.

And before you know it, it will be a distant memory.
Перш ніж ви це знаєте, застуда буде далеким спогадом.

Persistent water retention covering up weight loss is a distant memory, allowing you to lessen your body fat during cutting cycles whilst preserving lean, iron difficult muscle with enhanced vascularity.
Стійкі води лояльності приховуванні втрати жиру є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше фізичне тіло жир у всьому різання циклів, при збереженні худий, залізо жорстко м'язової тканини з підвищення кровопостачання.

Before you know it this will all be a distant memory.
Перш ніж ви це знаєте, застуда буде далеким спогадом.

Stubborn water loyalty covering up weight loss is a distant memory, enabling you to reduce your body fat during cutting cycles whilst maintaining lean, iron tough muscular tissue with improved vascularity.
Вперте води визнання маскування втрати ваги є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше фізичне тіло жиром під час різання циклів, в той час як збереження м'язової, жорстка м'язи заліза з підвищення кровопостачання.

In ten years, that may all seem like a distant memory.
Але через 10 років це може видатися далеким спогадом.

Persistent water loyalty covering up fat loss is a distant memory, enabling you to reduce your body fat during cutting cycles whilst retaining lean, iron difficult muscle with enhanced vascularity.
Затримка стійких води приховуванні втрати жиру є далеким спогадом, що дає змогу мінімізувати вашого жиру в організмі протягом різання циклів, в той час як збереження м'язової, жорсткий м'язів заліза з розширеною кровопостачання.

Before you know it, your cold will be a distant memory.
Перш ніж ви це знаєте, застуда буде далеким спогадом.

Persistent water loyalty covering up weight loss is a distant memory, allowing you to minimize your physical body fat during cutting cycles whilst keeping lean, iron tough muscle with improved vascularity.
Затримка стійких води маскування втрати ваги є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше тіло жиром під час різання циклів, в той час як збереження м'язової, залізо жорсткий м'язової маси з підвищеною кровопостачання.

A world where dementia is nothing but a distant memory.
Світ, в якому війна- не більше ніж далекий спогад.

Stubborn water recognition covering up weight loss is a distant memory, allowing you to lower your body fat during cutting cycles whilst maintaining lean, iron difficult muscle with boosted vascularity.
Стійкі води визнання прикриваючи втрати жиру є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваше фізичне тіло жир у всьому різання циклів, в той час як збереження м'язової, залізо важко м'язової маси з підвищеною кровопостачання.

For them, even the instability of the 1990s is a distant memory.
Для них навіть нестабільні 1990-ті важко пригадуються.

Stubborn water retention covering up fat loss is a distant memory, allowing you to reduce your physical body fat during cutting cycles whilst maintaining lean, iron tough muscular tissue with enhanced vascularity.
Вперте води утримання приховуванні втрата ваги є далеким спогадом, що дає змогу зменшити ваш жиру в організмі протягом різання циклів, в той час як збереження м'язової, залізо жорстко м'язової тканини з підвищення кровопостачання.

Soon enough, the name"Charlie Reynolds" will be a distant memory for you.
Очень скоро имя"Чарли Рейнольдса" будет далеким воспоминанием для тебя.

All fears, divisions and false religions, will fade away and become a distant memory.
Всі побоювання, розділення і релігії брехні, загаснуть і стануть віддаленою пам'яттю.