What is the translation of " ADVANCES IN TECHNOLOGY " in Vietnamese?

• những tiến bộ trong công nghệ
• những tiến bộ trong kỹ thuật

Examples of using Advances in technology in English and their translations into Vietnamese

But that has changed with the advances in technology.
Tuy nhiên điều này đã thay đổi với những tiến bộ của công nghệ.

Advances in technology for the office have always been about speeding up business.
Những cải tiến công nghệ văn phòng luôn nhằm mục đích thúc đẩy kinh doanh.

Humans waited for the hostile attack, or the giant advances in technology.
Con người chờ đợi các cuộc tấn công dữ dội, hoặc những bước tiến công nghệ vĩ đại.

Many advances in technology have made digital phone systems the best option for businesses.
Tiến bộ công nghệ đã làm cho hệ thống lắp đặt điện thoại kỹ thuật số lựa chọn tốt nhất cho các doanh nghiệp.

As long as the costs of communications and computation drop due to advances in technology, these trends are inevitable.
Nếu chi phí truyền thông và tính toán giảm đi nhờ vào tiến bộ công nghệ, những xu hướng kể trên sẽ là tất yếu.

Due to all of our advances in technology, dating hasn't changed hardly at all in the 21st century.
Mặc dù tất cả của chúng ta tiến công nghệ, hẹn hò chưa hề thay đổi hầu như ở tất cả trong thế kỷ này.

Russia is deploying attack submarines in numbers and with aggressiveness and advances in technology not seen since the Cold War.
Nga đang triển khai tàu ngầm tấn công với số lượng và công nghệ tiên tiến chưa từng thấy kể từ Chiến tranh Lạnh.

In the past few years, advances in technology have led to exciting new applications of database systems.
Những năm gần đây, những tiến bộ về kỹ thuật đã đưa đến những ứng dụng mới của cơ sở dữ liệu.

Comprised of curved iron and glass, the structure is one of the earliest examples of a glasshouse made in this way, and demonstrates how advances in technology at the time allowed horticulturists to grow exotic plants.
Bao gồm sắt và kính cong, cấu trúc là một trong những ví dụ đầu tiên của một ngôi nhà kính được làm theo cách này và thể hiện những tiến bộ trong công nghệ cho phép những người làm vườn trồng cây kỳ lạ trong thời kỳ Victoria.

Advances in technology and user experience are driving the development of the mobile app design market.
Tiến bộ của công nghệ và trải nghiệm người dùng đang thúc đẩy sự phát triển của thị trường thiết kế ứng dụng di động.

Like so many years before, 2014 brought some great advances in technology for the architecture, engineering, and construction industry.
Năm 2014 đã mang lại một số tiến bộ trong công nghệ cho ngành công nghiệp kiến trúc, kỹ thuật, và xây dựng.

Advances in technology have brought about the use of silicone and acrylic, both of which are soft foldable inert materials.
Các tiến bộ trong công nghệ đã mang lại việc sử dụng silicon và acrylic, cả hai đều là vật liệu mềm có thể xếp lại.

At the same time, have long-term relative stagnation of herbal with advances in technology and management to obtain a new development.
Cùng lúc đó, có tình trạng trì trệ tương đối dài hạn của các thảo dược với các tiến bộ trong công nghệ và quản lý để có được một phát triển mới.

Besides advances in technology, there will be a swing of societal differences due to extensive digitalization of services.
Bên cạnh những tiến bộ công nghệ, sẽ có một làn sóng thay đổi về mặt xã hội diễn ra bởi sự số hóa hàng loạt các dịch vụ.

Optimal standards for ballast water treatment equipment so that advances in technology are mirrored in increasingly higher levels of'disinfection' of ballast water.
Tiêu chuẩn tối ưu cho thiết bị xử lý nước dằn để những tiến bộ công nghệ phải được phản ánh qua mức" tẩy trùng" ngày càng cao trong nước dằn.

Advances in technology in the Nordic camp allowed for the development of special skis for skating and ski jumping.
Những cải tiến công nghệ khác ở Bắc Âu cũng góp phần phát triển các loại ván trượt đặc biệt dành do môn trượt băng và môn ski jumping.

Comprised of curved iron and glass, the structure is one of the earliest examples of a glasshouse made in this way and demonstrates how advances in technology allowed horticulturists to grow exotic plants during the Victorian period.
Bao gồm sắt và kính cong, cấu trúc là một trong những ví dụ đầu tiên của một ngôi nhà kính được làm theo cách này và thể hiện những tiến bộ trong công nghệ cho phép những người làm vườn trồng cây kỳ lạ trong thời kỳ Victoria.

Thankfully, there have been many advances in technology to improve the performance and reliability of solar cells since then.
Rất may, đã có nhiều tiến bộ trong công nghệ để cải thiện hiệu suất và độ tin cậy của pin mặt trời kể từ đó.

The advances in technology and detection made by NASA in this mission already have had an almost immediate impact on basic science.".
Các tiến bộ công nghệ và phát hiện của NASA mới đây đã có tác động thay đổi ngay lập tức ở tầng bậc khoa học cơ bản”.

These improvements are due mainly to advances in technology, beginning in the industrial age and continuing today in the information age….
Những chỉ số này phần lớn là do tiến bộ của công nghệ mang lại, bắt đầu từ thời kỳ công nghiệp hóa và tiếp tục đến ngày nay, thời đại thông tin.

Advances in technology would provide the possibility of this kind of freedom if the problem of a reasonable division of labor were solved.
Những tiến bộ của công nghệ sẽ giúp anh ta đạt được sự tự do này, một khi vấn đề phân công lao động hợp lý được giải quyết.

Dr Helen Driscoll said continuing advances in technology mean the way in which humans interact with robots will change drastically in the coming years.
Tiến sĩ Helen Driscoll từ từ Đại học Sunderland cho biết những tiến bộ công nghệ sẽ làm thay đổi đáng kể cách con người tương tác với các robot trong những năm tới.

Advances in technology would provide the possibility of this kind of freedom if the problem of a reasonable division of labor were solved.
Thăng tiến trong công nghệ hẳn sẽ cung cấp khả năng cho loại tự do[ thứ hai] này nếu giải quyết được vấn đề phân phối lao động một cách hợp lý.

Thanks to modern advances in technology, researchers are able to get a never-before-possible look at the brain's inner workings.
Nhờ vào những bước tiến công nghệ hiện đại, các nhà nghiên cứu đã có được cái nhìn tưởng như bất khả thi về những hoạt động bên trong của não bộ.

Advances in technology have driven efficiency in SEO, where site crawlers such as Botify, DeepCrawl and ScreamingFrog have flourished.
Các tiến bộ trong công nghệ đã và đang thúc đẩy SEO một cách hiệu quả, khi các trình thu thập dữ liệu như Botify, DeepCrawl và ScreamingFrog đang phát triển mạnh.

Anchoring advances in technology with a solid foundation of loyal real life referral partners can go a long way for anyone.
Neo đậu tiến bộ trong công nghệ với một nền tảng vững chắc của các đối tác giới thiệu thực tế đời sống trung thành có thể đi một chặng đường dài cho bất cứ ai.

Advances in technology and a better understanding of its effects on the body have made radiation therapy an important part of cancer treatment.
Những tiến bộ trong kỹ thuật và những hiểu biết rõ hơn về tác dụng của nó trên cơ thể đã làm cho xạ trị trở nên một phần quan trọng trong điều trị ung thư ngày nay.

Advances in technology have unfortunately allowed illegal, seemingly local robocalls to be made from anywhere in the world and more cheaply and easily than ever before.
Tiến bộ trong công nghệ không may là đã cho phép các cuộc gọi tự động giả mạo và phi pháp có thể được thực hiện từ bất kỳ đâu trên thế giới và ngày càng rẻ mạt và dễ dàng hơn trước.

With advances in technology including hydraulic fracturing, known as fracking, the United States surged to become the world's largest crude producer, and output is now expected to exceed 12 million bpd in the next several months.
Với những tiến bộ trong công nghệ gồm thủy lực cắt phá, Mỹ đã vươn lên trở thành nhà sản xuất dầu thô lớn nhất thế giới, và sản lượng dự kiến sẽ vượt quá 12 triệu thùng/ ngày trong vài tháng tới.