What is the translation of " ADVANCES IN TECHNOLOGY " in Polish?

• postęp technologiczny
• postępy w technologii
• postęp techniczny
• zaawansowana technologia

Examples of using Advances in technology in English and their translations into Polish

Many of them are based on advances in technology.
Wiele z nich opiera się na postępie technologicznym.

Advances in technology and innovation are accelerating.
Postęp technologiczny i innowacyjność wciąż rosną.

Beginning in the 1990s, deregulation and advances in technology led to an explosion of complex financial products, called derivatives.
Począwszy od lat 90tych, deregulacja i postęp technologiczny doprowadziły do eksplozji skomplikowanych produktów finansowych, zwanych derywatywami.

Advances in technology have now made possible the use of integration-free methods and xenofree cultures.
PostÄTMpy w technologii teraz robili use bezpłatne metody i xenofree kultury ewentualny.

Since the end of World War II, the economy has achieved relatively steady growth, low unemployment and inflation, and rapid advances in technology….
Od zakończenia II wojny światowej gospodarka osiągnęła stosunkowo stabilny wzrost, niskie bezrobocie i inflację oraz szybki postęp technologiczny.

It is true that advances in technology should make this process easier.
To prawda, że postępy w technologii mogłyby ułatwić ten proces.

The Annexes to this Directive shall be ameneded in accordance with the procedure set out in Article 18 to adapt them to advances in technology.
Załączniki do niniejszej dyrektywy są zmieniane zgodnie z procedurą wymienioną w art. 18 celem dostosowania ich do postępu technicznego.

These advances in technology, they don't just make a fighting ability possible, they make empires possible.
Te nowinki nie tylko poprawiają skuteczność w walce. Umożliwiają też powstawanie imperiów.

The concept of universal service should evolve to reflect advances in technology, market developments and changes in user demand.
Koncepcja usługi powszechnej winna ewoluować tak, aby odzwierciedlała postępy w technologii, rozwój rynku oraz zmiany w zapotrzebowaniu użytkowników.

Advances in technology are fast, and are changing the way we communicate, work, learn, and live.
Technologie rozwijają się w błyskawicznym tempie i zmieniają sposób naszej komunikacji, pracy, nauki i życia.

But I also think we need to keep the good things that have come with the advances in technology, and throw out the bad, the things that have made our lives worse.
Ale ja również uważam, że trzeba zachować dobre rzeczy, które pochodzą z postępów w technologii i wyrzucają złe, rzeczy, które dokonały naszego życia gorzej.

Advances in technology have given humanity the means to coordinate and marshal their forces in a way they never could before.
Zaawansowana technologia pozwoli ludziom Koordynować i organizować swoje siły, jak nigdy wcześnej.

It will encourage the banking sector to converge over time towards highly sensitive risk-measurement techniques through advances in technology and investment in staff training.
Zachęci ona banki do stopniowego przyjmowania wysokoczułych metod pomiaru ryzyka przez inwestowanie w postęp techniczny i szkolenie kadr.

It is expected that even more advances in technology will emerge once the next generation of GNSS begin their transmissions.
Oczekuje się, że nawet więcej postępów w technologii pojawi się po rozpoczęciu transmisji nowej generacji GNSS.

The Annexes shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission in particular to adapt them to advances in technology.
Załączniki zostaną zmienione przez Radę stanowiącą kwalifikowaną większością na wniosek Komisji, w szczególności w celu dostosowania ich do postępu technologicznego.

With advances in technology, Tibetans inside and outside Tibet are finding new ways to communicate and collaborate.
Wraz z postępem technologicznym Tybetańczycy żyjący w wewnętrznej i zewnętrznej części Tybetu znajdują nowe sposoby komunikacji i współpracy.

Doubtless, this is no simple matter given the number of dangerous goods that already exist and the advances in technology, which continually add new items to the list of such goods.
Bez wątpienia biorąc pod uwagę ilość istniejących towarów oraz postęp techniczny, który powoduje, że lista nieustannie się wydłuża sprawa może nie jest prosta.

Advances in technology as well as concerns over security of supply have encouraged mining companies to consider what the sea can provide.
Postęp technologiczny oraz troska o bezpieczeństwo dostaw skłaniają przedsiębiorstwa górnicze do zainteresowania się źródłami występującymi w morzu.

Established twelve years ago, the Decision now needs to reflect advances in technology and changes in the labour market, education and training systems and society at large.
Przyjęta dwanaście lat temu decyzja musi obecnie odzwierciedlić postęp technologiczny i zmiany na rynku pracy, w systemach kształcenia i szkolenia oraz w całym społeczeństwie.

Thanks to advances in technology, exotic wood-grain cabinetry that replicates the feel and looks of timber are adding depth to the best interiors everywhere.
Dzięki postępowi technologicznemu, szafki z egzotycznego drewna, które odzwierciedlają wygląd i wygląd drewna, dodają głębi najlepszym wnętrzom na całym świecie.

These radio referenced NTP servers are vulnerable to interference but traditionally were of a lower cost than GPS receivers however, advances in technology mean the difference is now minimal.
Serwery NTP z tym związane są narażone na zakłócenia, ale tradycyjnie miały niższe koszty niż odbiorniki GPS, jednak postęp technologiczny oznacza, że różnica jest obecnie minimalna.

Advances in technology are making Kjeldahl analysis safer and more efficient as users at the Viking Malt laboratory in Halmstad, Sweden have discovered.
Zaawansowana technologia sprawia, że analiza Kjeldahl staje się bezpieczniejsza i wydajniejsza, co zauważyli użytkownicy w laboratorium Viking Malt w Halmstad w Szwecji.

This is the result of the combined effects of an ageing population, advances in technology and treatments, people expecting higher quality service and greater emphasis on preventative care.
Na taki stan złożyło się kilka czynników: starzenie się społeczeństwa, postęp technologiczny i rozwój metod leczenia, wyższe oczekiwania co do jakości usług oraz większy nacisk na profilaktykę zdrowotną.

Advances in technology meant that a central processing unit(CPU) could be installed inside the machines to give them a“brain”, whilst a monitor transmitted the action to the player.
Postęp techniczny oznacza, że jednostki centralnej(CPU) może być zainstalowany wewnątrz maszyny dać im“mózgów”, podczas gdy monitor przekazuje skargę do odtwarzacza.

CHAPTER V Final provisions Article 17 Amendments to the Annexes to this Directive, in particular to adapt them to advances in technology, shall be decided by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Postanowienia końcowe Artykuł 17 Poprawki do załączników do niniejszej dyrektywy, w szczególności te zmierzające do przystosowania jej do postępu technicznego, są wprowadzane przez Radę stanowiącą większością kwalifikowaną na wniosek Komisji.

Among modern advances in technology, children's cars on battery, which are in high demand among kids of various ages, are becoming increasingly popular.
Wśród nowoczesnych postępów technologicznych coraz większą popularnością cieszą się samochody dziecięce na baterie, które cieszą się dużym zainteresowaniem wśród dzieci w różnym wieku.

OFweek laser net news: recently, according to a recent market report, based on selective laser sintering of powder materials print(SLS) key patents expire, and advances in technology, new product development, the stimulus, global market for 3D printing powder us$ 636.9 million in sales within five years, equivalent to about 4.1 billion from 2015 to 2020 year compound growth rates of 24.4.
OFweek laserowe nowości netto: Niedawno, według najnowszego raportu rynek, oparty na selektywne spiekanie laserowe materiałów w proszku wydruku(SLS) podstawowe patenty wygasają, a postępy w technologii, rozwój nowych produktów, bodziec, globalny rynek 3D drukowanie proszku nas 636.9 milionów dolarów w sprzedaży w ciągu pięciu lat, równoważne około 4, 1 miliardów od 2015 r. do 2020 roku związek wzrostu stawek 24, 4.

At the same time, advances in technology are offering new opportunities to harness sustainably and responsibly the sea's rich and largely unexplored resources for the benefit of mankind.
Jednocześnie postęp techniczny daje nam nowe możliwości, dzięki którym można w zrównoważony i odpowiedzialny sposób ujarzmić bogate i w dużej mierze niezbadane zasoby morskie z korzyścią dla ludzkości.

Review: based on selective laser sintering of powder materials print(SLS) key patents expire, and advances in technology, new product development, the stimulus, global market for 3D printing powder us$ 636.9 million in sales within five years, equivalent to about 4.1 billion.
Recenzja: oparte na selektywne spiekanie laserowe druku materiałów w proszku(SLS) podstawowe patenty wygasają, a postępy w technologii, rozwój nowych produktów, bodziec, globalny rynek 3D drukowanie proszku nas 636.9 milionów dolarów w sprzedaży w ciągu pięciu lat, równoważne około 4, 1 miliardów.

Today, with advances in technology, when residents have the opportunity to choose electrical appliances according to their energy efficiency, the labelling that we agreed on will also help consumers make a conscious choice and contribute to energy saving(hence, citizens would choose more economical devices) and the preservation of the environment.
Obecnie, wraz z postępem technologicznym, kiedy mieszkańcy mają szansę wyboru urządzeń elektrycznych na podstawie ich efektywności energetycznej, uzgodniona przez nas metoda etykietowania również pomoże konsumentom w dokonaniu świadomego wyboru i przyczyni się do oszczędzania energii(od teraz obywatele wybieraliby bardziej oszczędne urządzenia) i ochrony środowiska naturalnego.

How to use "advances in technology" in an English sentence

Fortunately, advances in technology are enabling business agility.

Mucosal vaccines: novel advances in technology and delivery.

Advances in technology have only supported this claim.

Rapid advances in technology are shaping the world.

Advances in technology have lowered the price considerably.

New advances in technology can boost our sustainability.

The relentless advances in technology are transforming post-production.

Advances in technology have brought global community closer.

Advances in technology can introduce some negative consequences.

With advances in technology that number will increase.

How to use "postęp technologiczny, postęp techniczny" in a Polish sentence

Technologiczna antyutopia przeraża wizjami tego, gdzie i jak szybko może zaprowadzić nas postęp technologiczny.

Postęp techniczny (sonografia endoskopowa) oraz nowe sposoby badania, jak na przykład hydrosonografia jelita grubego, częściowo zmienny tę sytuację.

Arystoteles uzależnia wszystko od postępu moralnego i bagatelizuje postęp techniczny.

Galopujący postęp technologiczny, tempo życia i ilość informacji, jakimi jesteśmy na co dzień bombardowani sprawiają, że gubimy naszą naturalną zdolność koncentracji.

Jednym z najważniejszych źródeł wzrostu wydajności jest postęp techniczny oraz dynamika inwestycji.

Drugoklasiści w teorii i praktyce przekonali się, że książka w świecie, gdzie postęp technologiczny jest coraz szybszy może przybrać różne formy.

Oferta PULSAR stale się rozwija, uwzględniając postęp techniczny w dziedzinie chemii przemysłowej oraz zmieniające się potrzeby użytkowników.

Również postęp techniczny i technologiczny w przedsiębiorstwach ułatwił taką politykę personalną.

Zadanie 5.9 Dana jest funkcja produkcji, gdzie A oznacza postęp techniczny zasilający pracę, a a=1/3.

Postęp technologiczny spowodował, że zaczęto stosować folie nazywane potocznie wiatroizolacjami.