What is the translation of " POSTĘPEM TECHNOLOGICZNYM " in English?

• technological progress
• technological advances
• technological developments
• technological advancement
• technological development
• advances in technology

Examples of using Postępem technologicznym in Polish and their translations into English

Zdolność projektowania nowych produktów pozostaje w tyle za postępem technologicznym.
The capabilities to design new products are lagging behind the technological progress.

Największym postępem technologicznym jest łatwość, z jaką można rejestrować i scalać obrazy dzięki firmie Fluke.
The greatest technological advancement may be how Fluke has made it so simple to capture and blend images.

Nasze środki bezpieczeństwa są stale aktualizowane zgodnie z postępem technologicznym.
Our security measures are continuously updated in line with technological developments.

W związku z szybkim postępem technologicznym ważne jest określanie
With rapid technological advances, defining and updating qualifications

Ulegały jedynie modyfikacjom, związanym ze zmianami warunków życia i postępem technologicznym.
They have only been modified due to living conditions changes and technological progress.

Wraz z postępem technologicznym Tybetańczycy żyjący w wewnętrznej
With advances in technology, Tibetans inside

owocuje postępem technologicznym.
brings fruits in technological progress.

W związku ze zmianami i postępem technologicznym wygląd niektórych towarów może się nieco różnić od przedstawionych w naszym sklepie zdjęć.
Due to changes and technological advances, the appearance of some goods may be slightly different from the pictures in our store.

Uważa, że wszystkie filmy Michael 'a Bay są fascynującą dekonstrukcją obsesji społeczeństwa z postępem technologicznym.
She thinks all Michael Bay films are a fascinating deconstruction of the societal obsession with technological advancement.

połączona z postępem technologicznym, doprowadziła do rozwoju międzynarodowego handlu usługami.
together with technological advances, has resulted in the expansion of international trade in services.

Zabawki te ulegały jedynie nieznacznym modyfikacjom, związanym ze zmianami warunków życia i postępem technologicznym.
These toys were subject to solely insignificant modifications relating to the change in living conditions and technological progress.

Bycie na bieżąco z postępem technologicznym, odbywających się w swojej wybranej dziedzinie działalności jest niezbędna dla przetrwania i sukcesu.
Keeping abreast with the technological developments taking place in your chosen field of activity is vital both for your survival and success.

Obecny system nie nadąża również za innowacyjnymi modelami biznesowymi i postępem technologicznym w dzisiejszym otoczeniu cyfrowym.
The current system is also struggling to address innovative business models and technological progress in today's digital environment.

środki będą nieustannie udoskonalane zgodnie z postępem technologicznym.
measures will be continuously improved in line with technological developments.

Zgodnie z postępem technologicznym i naszej rosnącej wiedzy o dziedziczności,
In pace with the technological development and our growing knowledge of heredity,

Uzyskanie upoważnienia do dokonania aktualizacji umów międzynarodowych zgodnie z postępem technologicznym lub, w odpowiednich przypadkach,
Seek a mandate to update international agreements in line with technological progress or, where appropriate,

Wywołanych postępem technologicznym lub decyzją władz zmian w zakresie zasad komunikacji sieci Internet lub też zmiany zasad organizacyjnych sieci Internet.
Changes caused by technological progress or decision of authorities within communication through the Internet or organizational changes of the Internet.

wraz z postępem technologicznym, umożliwiły uzyskanie coraz bezpieczniejszych pojazdów.
together with technological advances, has resulted in ever safer vehicles.

Zatrudnienie ludzi jest w bezpośrednim starciu z postępem technologicznym.
for human employment is in direct competition with technological developement.

Poza koniecznym postępem technologicznym należy wspólnie z przedstawicielami tej branży zastanowić się na tym, w jaki sposób zrekompensować negatywny wpływ na środowisko.
Notwithstanding the need for technological development, we should examine together with the profession how best we can offset this adverse effect on the environment.

i nowe zastosowania jak np. zaburzenia psychiczne związane z postępem technologicznym.
future trends in mental illness associated with technological advances.

globalizacja wraz z postępem technologicznym i większą wolą polityczną sprawiły,
together with the advancement in technology and the stronger political will,

który przyspiesza zacieranie granic- charakteryzującym się internacjonalizacją handlu i szybkim postępem technologicznym 1.
the breakdown of frontiers), internationalisation of trade and extremely rapid technological development 1.

Zbyt ścisłe powiązanie bezpłatnych uprawnień z charakterystyką sektora(postępem technologicznym, produkcją lub poziomem emisji)
A too close alignment of free allocation to the characteristics of an industry(technological progress, production or emission levels)

elastyczne rozwiązania problemów związanych z globalizacją, postępem technologicznym i zmianami demograficznymi.
responding innovatively and flexibly to the challenges of globalisation, technological advances and demographic developments.

Na przemiany w udziale pracy w uzyskanym dochodzie oddziałują interakcje pomiędzy postępem technologicznym, instytucjami rynku pracy
Developments in the labour income share are driven by interactions between technological progress, labour market institutions

miało na celu określenie relacji między nowymi prądami w sztuce, postępem technologicznym i rozwojem myśli naukowej.
aimed to define the relations between the new art streams, technological progress, and the development of scientific thought.

przedstawił model równowagi ogólnej z postępem technologicznym zmniejszającym popyt na pracę rutynową
presented a general equilibrium model with the technological progress reducing the demand for routine labour,

gwarancją dobrobytu i postępem technologicznym.
wealth creation and technological advancement.

Praca zawodowa uległa radykalnej zmianie w wyniku działania połączonych czynników związanych z postępem technologicznym, zmieniającymi się potrzebami gospodarczymi oraz rozwojem sektora usług.
Working life is being radically transformed by the combined effect of technological progress, changing economic demands and the growth of the services' sector.

How to use "postępem technologicznym" in a Polish sentence

Wraz z postępem technologicznym, pralki oferują nam wiele możliwości.

Jednak wraz z postępem technologicznym straciły trochę na wytrzymałości.

Widać wiele różnic związanych z postępem technologicznym - np.

Wraz z postępem technologicznym obraz w telewizorach staje się coraz lepszy, a sama matryca coraz bardziej płaska.

W nowych czasach wraz z postępem technologicznym czynności, które do ostatniej pory sprzedawały się być trudne zatrzymują się realne.

Związane jest to nie tylko z ogólnym rozwojem sektora bankowego i zwiększeniem liczby oferowanych produktów, ale także i z postępem technologicznym.

Wraz z postępem technologicznym zmienia się sposób, w jaki prowadzone są poszukiwania, a specjaliści wciąż próbują odnaleźć „ukrytą komnatę”.

Choć nie jest ona w stanie równać się z postępem technologicznym Osi, artyleria ZSS słynie z odwagi jej załogantów.

Wraz z postępem technologicznym młynki do kawy ręczne ustąpiły miejsca zautomatyzowanym.

Zadanie 5.16 Wiemy już, że na ścieżce zrównoważonego wzrostu w modelu Solowa z postępem technologicznym tempo wzrostu PKB per capita wynosi g A.

How to use "technological developments, technological advances" in an English sentence

But expected technological developments have failed before.

For example, technological developments affect patent law.

Technological developments are rendering many jobs obsolete.

Technological developments may also help the cause.

Today’s technological advances offer many options.

Technological developments should support home working.

Technological advances are driving these developments.

Technological developments result in growth and innovation.

Technological developments revolutionized the shipbuilder's methods.

Technological developments in warfare are nothing new.