AFFABLE in Vietnamese Translation

The reality is that many white Americans are affable and kind.

Thực ra,nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

The affable, sometimes goofy Miocic is the center of attention.

Miocic đáng yêu, đôi khi ngớ ngẩn là trung tâm của sự chú ý.

I liked this zine a lot, simply because it is so affable and charming.

Tôi thích mùi hương này rất nhiều bởi vì nó rất dễ chịu và quyến rũ.

Usually quite affable, Geminis enjoy the“light” side of life.

Thường khá niềm nở, Geminis hưởng bên" ánh sáng" của cuộc sống.

People who work in PR need to be outgoing, affable and go-getting.

Những người làm việc trongPR cần phải hướng ngoại, dễ mến và dễ gần.

Leon Daniel, an affable Southerner; and a freelancer working for U.P.I. named Chad Huntley.

Leon Daniel, một người Miền Nam nhã nhặn, và một phóng viên tự do làm việc cho UPI tên là Chad Huntley.

Father was an extremely strict man,but at the same time also very affable.

Cha tôi là một người rất nghiêm khắc,nhưng đồng thời cũng rất nhã nhặn.

Get them to trust you by establishing open, affable and enjoyable lines of communication.

Hãy làm cho họ tin tưởng bạn bằng cách xây dựng các kênh giao tiếp cởi mở, dễ chịu và thú vị.

The doctor is very caring, attentive and very gentle nurse,courteous, affable with me.

Bác sĩ rất tận tình, chu đáo và Y tá rất dịu dàng,lịch sự, niềm nở với tôi.

When I met Robert he was affable but there was also a sense of passivity around him that I felt right away.

Khi tôi gặp Robert, anh ấy rất dễ mến nhưng cũng có cảm giác thụ động xung quanh anh ấy mà tôi cảm thấy ngay lập tức.

The hard-of-hearing 74-year-old was described by his London neighbors as an affable retiree who loves dogs;

Ông già 74 tuổi lãng tai được những người hàng xóm London miêu tả như một cán bộ hưu trí niềm nở yêu chó;

Vietnamese women are perceived as affable, loving and unique amongst Asian women because of their physical beauty and inner characteristics.

Phụ nữ Việt Nam được coi là niềm nở, yêu thương và độc đáo trong số các phụ nữ châu Á vì vẻ đẹp thể chất và đặc điểm bên trong.

Other than that, he had those same narrow green eyes, that scar on his upper lip,that round face, that affable smile.

Ngoài những cái đó ra, vẫn đôi mắt hẹp màu xanh lục, vẫn cái sẹo đó ở môi trên, vẫn bộ mặt tròn trĩnh đó,nụ cười đáng yêu đó.

Everyone knew that he was C.I.A., and that he combined an affable and artless personality with a talent for dirty tricks.

Mọi người đều biết rằng ông là CIA, và ông đã kết hợp một nhân cách dễ thương và vô tri với một tài năng cho các thủ đoạn bẩn.

My family and I eat here regularly and felt that the existing hotel, good facilities,staff enthusiastic, affable and attentive.

Tôi và gia đình thường xuyên ăn ở đây và cảm nhận thấy rằng khách sạn hiện tại, tiện nghị tốt,nhân viên nhiệt tình, niềm nở và chu đáo.

Affable but shy, Joe has trouble meeting women at home, and has had little contact with women since his wife died of cancer five years ago.

Joe lịch sự nhưng dễ xấu hổ nên khó thể làm quen các cô gái, và ông càng ít tiếp xúc với phụ nữ từ khi người vợ chết vì ung thư hồi 5 năm trước.

Similarly, no gene has explicit authorship of good or bad vision,long or short legs, or affable or difficult personality.

Tương tự như thế, không có gen nào là nguyên nhân rõ ràng của thị lực tốt hoặc kém, chân ngắn hay chân dài,hoặc tính cách dễ thương hay khó gần.

The owner was an affable German-Afghan who had made a lot of money working with the cash-rich coalition and ran small hostels on the side.

Chủ nhà khách là một người Afghanistan gốc Đức niềm nở, đã kiếm được bộn tiền khi làm việc với liên minh giàu có và cùng lúc kinh doanh những nhà trọ nhỏ.

Both Churchill and Eisenhower had found Montgomery difficult to work with in the past andwanted the position to go to the more affable General Sir Harold Alexander.

Cả Churchill và Eisenhower đã tìm thấy Montgomery khó chịu để làm việc vàmuốn vị trí này cho tướng Harold Alexander dễ chịu hơn.

Unlike more affable artists like Raphael, who was painting the famed School of Athens while Michelangelo worked on the Sistine Chapel, Michelangelo wasn't the easiest person to get along with.

Không giống những họa sĩ hòa nhã như Raphael với tác phẩm trứ danh' School of Athen', Michelangelo không phải là một người dễ gần.

He surrenders himself to authorities, but the vengeful chief of security, Zau, arranges for Ching to be set up in the eyes of the Mainland gang,led by the affable Dragon.

Ông đã đầu hàng chính mình cho các cơ quan, nhưng trưởng bộ phận an ninh, Zau, sắp xếp cho Ching được thiết lập trong con mắt của các băng đảng Quốc đại lục,dẫn đầu bởi Dragon niềm nở.

Hence, it is about being better believers,more pious, affable and welcoming in our parishes and communities, so that no one will feel distant or excluded.

Vì thế vấn đề ở đây là trở thành những tín hữu tốt hơn,đạo đức, hòa nhã và hiếu khách hơn trong các giáo xứ và cộng đoàn của chúng ta, để không ai cảm thấy xa lạ hoặc bị loại trừ”.

The affable Brig Gen Mohammed Suleiman, an Assad confidant in charge of all manner of sensitive security issues, was formerly in charge of presiding over the inspections.

Viên tướng nhã nhặn Mohammed Suleiman, một người thân tín với Tổng thống Assad, chịu trách nhiệm về các vấn đề an ninh nhạy cảm, trước đây chủ trì các cuộc thanh tra, đã bị ám sát năm 2008.

She seemed always prepared, aloof,and focused where he was uninformed, affable, and frivolous- but in any dangerous situation, they fought together with uncanny harmony.

Cô dường như luôn chuẩn bị sẵn sàng,xa cách, và tập trung trong khi anh phớt lờ, niềm nở, và nhẹ dạ- nhưng trong mọi tình huống nguy hiểm, họ chiến đấu cùng nhau với sự hòa hợp không tưởng.

Kaine, 58, is an affable senator from Virginia whose liberalism stems in part from his Catholic faith and experiences as a volunteer working in poor communities in Central America.

Kaine, 58 tuổi là một thượng nghị sĩ dễ mến từ bang Virginia, theo chủ nghĩa tự do với nền tảng là niềm tin Công giáo và kinh nghiệm làm tình nguyện viên hỗ trợ người nghèo ở khu vực Trung Mỹ.

Jesus appears in Zeffirelli's film as a man among men, affable and close, but, at the same time, as one who, with his miracles and his resurrection, places us before the mystery of his person, a person who transcends the merely human.

Chúa Giêsu xuất hiện trong cuốn phim của Zeffirelli' s như là một người giữa muôn người, niềm nở và gần gũi, nhưng, đồng thời, như một Đấng, với những phép lạ và sự phục sinh của Người, đặt chúng ta trước mầu nhiệm của bản thân Người, một con người vượt quá sự nhân bản đơn thuần.

Affable and decidedly unflashy in no-name trousers, a striped pullover and an unstructured jacket, Mackie has retained his Tab Hunter-ish youthfulness as he heads into his ninth decade.

Dễ thương và quyết đoán không phô trương trong chiếc quần không tên, áo thun sọc và áo khoác không có cấu trúc, Mackie vẫn giữ được sự trẻ trung của Tab Hunter- ish khi bước vào thập kỷ thứ chín của mình.

Despite his hulking appearance and strength, Takeo has an affable personality and is actually extremely kind and selfless, quickly helping others without a second thought throughout the story and never holding a grudge for things people say about him.

Mặc dù xuất hiện vụng về của mình và sức mạnh, Takeo có một tính cách niềm nở và thực sự là vô cùng tốt bụng và vị tha, nhanh chóng giúp đỡ người khác mà không có một ý nghĩ thứ hai trong suốt câu chuyện và không bao giờ nắm giữ một mối ác cảm đối với những điều mọi người nói về anh ta.

A tall, affable Texan and a partner at venture capital firm Benchmark, he often appeared at conferences and on television evangelizing Uber and praising the entrepreneurial abilities of its CEO.

Vốn là một người Texas cao lớn, đáng mến và là đối tác đến từ quỹ đầu tư mạo hiểm Benchmark, ông thường xuất hiện tại các hội nghị và trên truyền hình để quảng bá Uber và ca ngợi khả năng kinh doanh của Kalanick.

Articulate and affable, he was a persuasive advocate of the patriotic cause, and he undoubtedly made an impression on young Thanh, who often served his father and his guest as they sat on rattan mats in the living room of Sac's house with a jug of rice wine or a pot of tea.

Ăn nói lưu loát và niềm nở, ông là người biện hộ có tài thuyết phục cho nguyên nhân yêu nước, và ông chắc chắn đã tạo một ấn tượng đối với chàng thiếu nhiên Thành, người thường phục vụ cha mình và những người khách của ông khi họ ngồi trên những chiếu mây trong phòng sinh hoạt nhà ông Sắc với một bình rượu gạo hay ấm trà.