What is the translation of " AFFABLE " in Hebrew?

• חביב
• החביב
• אדיב
• נעים הליכות
• נחמד

Examples of using Affable in English and their translations into Hebrew

He seems pretty affable.
הוא נראה די חביב.

He's an affable dude, but he can turn on you in a heartbeat.
הוא בחור חביב, אבל הוא יכול להדליק לך בתוך לב.

The President was very affable.
הנשיא היה חביב מאוד.

An affable and smiling gnome out between them with a candle and you could see everything much better?
GNOME חביב ומחייך יצא להם עם נר, יכולת לראות הכל הרבה יותר טוב.?

Communicate with the audience. Be affable.
לתקשר עם הקהל. להיות חביב.

He's a person who's calm, very affable, easy to connect with.
איתן אדם שקט מטבעו, מאד חביב וקל להתחבר אליו.

I don't know, I was trying to be affable.
אני לא יודע, ניסיתי להיות נחמד.

Her father is Baptista Minola, An affable and courteous gentleman.
אביה באפטיסטה מינולה, חביב וג'נטלמן אדיב.

Fun at parties, great conversationalist, affable.
כיף במסיבות, שיחה טובה, חביב.

So affable at first, Paul now seemed intent on giving me as little information as possible.
פול, שהיה חביב כל כך בהתחלה, נראה כעת נחוש בדעתו למסור לי מידע מועט ככל יכולתו.

Do you believe you are an affable person?
האם אתה מאמין כי אתה אדם אכפתי?

Sir Nicholas is affable, kind and always willing to lend a hand to Harry and other fellow Gryffindors whenever they need it.
סר ניקולס הינו נעים הליכות, אדיב, ותמיד היה מוכן להושיט יד להארי ולשאר תלמידי גריפינדור כאשר היו צריכים עזרה.

And of course, there's Sadie's affable boyfriend, Ben.
וכמובן, והחבר הנחמד של סיידי, בן.

For all queries, Patty Berglund was a resource, a sunny carrier of sociocultural pollen, an affable bee.
לכל בירור ושאלה, פטי ברגלנד היתה מקור מידע- נשאית קורנת של אבקנים סוציו-תרבותיים, דבורה מסבירת פנים.

When a person is very benevolent, kind and genial, affable, and gentle, that is his good side coming into play.
כשאדם נדיב מאוד, טוב לב ומסביר פנים, חביב ועדין, מה שפועל הוא הצד הטוב שלו.

We thought long and hard, and came to the conclusion we should simply call it meat," says Dr Mark Post, an affable 54-year-old Dutchman.
חשבתי על כך רבות, הגעתי למסקנה שאנחנו צריכים לקרוא לזה בשר", אומר ד"ר מארק פוסט, הולנדי חביב בן 54.

I went to the synagogue one day, and a very affable Jew with a smile came up to me and said,'How come you have a fallen son?'?
נכנסתי יום אחד לבית כנסת, ויהודי מאוד חביב עם חיוך בא אליי ואמר, 'איך זה שיש לך בן שנשר'?

The same person who always has the answers in westerns… the affable, all-knowing barkeep.
אותו אדם שתמיד יש לו את התשובות במערבונים… המוזג החביב, היודע-כל.

The UAP realised that Lyons, an affable family man with the common touch, was a far more electorally appealing figure than the aloof Latham.
מפלגת אוסטרליה המאוחדת הבינה שליונס, איש משפחה חביב, עם פשטות הליכותיו, היה דמות שתמשוך את הבוחרים הרבה יותר בהשוואה ללת'ם.

After a few moments, she will wind down and become more affable, looking for a compromise.
אחרי כמה דקות היא תירגע ותיעשה חביבה יותר, תחפש פשרה.

Valhalla belongs to the affable Sonny Priest, who started the brewery a decade and a half ago when cutbacks at the RAF base reduced his hours.
וולהאלה שייך לסוני פרייסט החביב, שהתחיל את מבשלת הבירה לפני עשור וחצי, כאשר קיצוצים בבסיס חיל האוויר המלכותי הפחיתו את שעותיו.

The ParkVview Penthouse of Mickey Reed, the gregarious and affable host of"Late Talk.".
הפנטהאוס פארק וויו של מיקי ריד, המנחה החביב והחברותי של"דיבור מאוחר".

Due to her affable character and generosity towards the poor, Maria Isabella remained a popular figure till the end.[11] She died on 13 September 1848 at age 59.
בשל אופייה החביב ונדיבותה של היא כלפי העניים, הייתה מריה איזבלה דמות פופולרית מאוד בקרב התושבים, וב-13 בספטמבר 1848 היא מתה בגיל 59.

Cyrano de Bergerac reputedly defended his oversized nose as“the mark of a witty, courteous, affable, generous and liberal man”.
סירנו דה ברז'רק ציין כי"אף גדול הינו סימן לאיש שנון, אדיב, חביב, נדיב וליברלי.".

On the third morning of that autumn term, we had history class with Old Joe Hunt, wryly affable in his three-piece-suit, a teacher whose system of control depended on maintaining sufficient but not excessive boredom.
בבוקרו השלישי של סמסטר הסתיו ההוא היה לנו שיעור היסטוריה אצל ג'ו האנט הזקן, אדיב ואירוני בחליפה של שלושה חלקים, מורה שכדי לשלוט בכיתה הקפיד על רמת שיעמום מספיקה אך לא מופרזת.

At the university-administrator conference where Nelson spoke in February, I sat at a table with an affable bunch of deans from Australia and the United States.
בכנס מנהלי האוניברסיטאות שנלסון דיבר בו בפברואר, ישבתי בשולחן לצד קבוצת דיקנים חביבים מאוסטרליה ומארצות הברית.

However, when Jan Fitschen- an affable German marathon runner in the twilight of a career in which he had won, among other honors, the European 10,000m gold medal- was asked about the split Mutai had requested, he made an unfamiliar sound, somewhere between a giggle and a cough.
אבל כשיָאן פיטשֶן- רץ מרתון גרמני חביב בשלהי הקריירה שזכה בין השאר במדליית זהב אירופית ל־10, 000 מטרים- נשאל על זמן הביניים שמוטאי ביקש, הוא פלט קול לא מוכר, משהו בין צחקוק לשיעול.

Clearly, there must be a German spy within the MI6 station, but no one for a moment suspected Folkert van Koutrik, an affable Dutchman working as assistant to the station chief, Major Richard Stevens.
לא היה ספק שיש מרגל של גרמניה בתחנת אם־איי 6, אך איש לא חשד ולו לרגע בפוֹלקֵרט ון קוּטריק, הולנדי חביב וסגנו של מייג׳ור ריצ׳רד סטיבנס, מפקד התחנה.

The job profile is unusual since we were looking for an exceptional secretary who would be resourceful, positive and affable, carry out her tasks faithfully, but most important of all, fit in at the company from a social perspective.
פרופיל המשרה היה יוצא דופן, מאחר וחיפשנו מזכירה לא שגרתית עם ראש גדול שתהיה חיובית ונעימה, שתבצע את משימותיה נאמנה, אך הכי חשוב שתשתלב מבחינה חברתית בחברה.