What is the translation of " ALL OBSERVERS " in Vietnamese?

• mọi quan sát viên
• tất cả các nhà quan sát
• tất cả những người quan sát

Examples of using All observers in English and their translations into Vietnamese

The same for all observers.
Tán như nhau cho tất cả các quan sát.

All observers will measure the same speed of light.
Cho tất cả mọi người sẽ đo được một tốc độ ánh sáng như nhau.

This space-time distance should be the same for all observers.
Tuy nhiên, khoảng không thời gian sẽ là như nhau đối với mọi quan sát viên.

In relativity, on the other hand, all observers must agree on how fast light travels.
Trong khi đó, ở thuyết tương đối, mọi quan sát viên phải đồng ý về chuyện ánh sáng di chuyển nhanh như thế nào.

However, the spacetime interval will be the same for all observers.
Tuy nhiên, khoảng không thời gian sẽ là như nhau đối với mọi quan sát viên.

Keep all observers, especially children and pets away from moving seat wheels, straps and pulleys.
Giữ tất cả các quan sát viên, đặc biệt là trẻ em và vật nuôi ra khỏi bánh xe chỗ ngồi, dây đai và ròng rọc.

A fact, as established by a measurement, should be objective, such that all observers can agree with it.
Một thực tế, như được thiết lập bởi một phép đo, nên khách quan, sao cho tất cả các nhà quan sát có thể đồng ý với nó.

All observers must look for the same thing and record their observations in the same way for the information to be of comparative value.
Tất cả những người quan sát cần phải tìm kiếm cùng một việc và ghi nhận lại quan sát của họ cùng một cách ñể có thể so sánh những thông tin với nhau.

And(2) that the speed of light in a vacuum is the same for all observers, regardless of the motion of the light source.
Và( 2) tốc độ của ánh sáng trong chân không là như nhau cho tất cả các người quan sát, không phụ thuộc vào chuyển động của nguồn ánh sáng.

It thus satisfies a more stringent general principle of relativity, namely that the laws of physics are the same for all observers.
Nó cũng thỏa mãn điều kiện chặt chẽ của nguyên lý tương đối tổng quát, tức là mọi định luật vật lý phải như nhau đối với mọi quan sát viên.

Not all observers agree that it was wise of Washington and Seoul to respond with a show of force to the sinking… of a South Korean warship, the Cheonan.
Không phải tất cả nhà quan sát đều nhất trí rằng, Washington và Seoul đã khôn ngoan trong việc phản ứng vụ việc chìm tàu chiến Cheonan bằng một cuộc trình diễn lực lượng.

The suddenness and rapidity of the entire offensive has come as an absolute surprise for all observers of the Syrian War.
Sự đột ngột và nhanh chóng của toàn bộ cuộc tấn công theo hướng Đông Aleppo đã đến như là một bất ngờ tuyệt đối cho tất cả các nhà quan sát chiến tranh Syria.

Sequential consistency corresponds to the Galilean space-time(i.e., all observers agree on one absolute order of events and a global sense of simultaneity).
Tính nhất quán tuần tự tương ứng với Galilean không gian- thời gian( tức là, tất cả các nhà quan sát đồng ý về một thứ tự tuyệt đối của các sự kiện và ý thức toàn cầu về tính đồng thời).

For this to be true, space and time had to be combined into a single framework that conspired to keep light's speed the same for all observers.
Để giả thuyết này đúng, không gian và thời gian phải kết hợp thành một kết cấu chung để hiệp lực giữ cho tốc độ ánh sáng như nhau đối với mọi nhà quan sát.

While the industry continues to mature by the day, it remains the Wild West for all observers hoping to gather a clear image of the cryptocurrency exchange market.
Khi ngành công nghiệp tiếp tục trưởng thành từngngày, nó vẫn là Wild West cho tất cả người quan sát hy vọng sẽ thu thập một hình ảnh rõ ràng về thị trường giao dịch tiền mã hóa.

Not all observers agree that it was wise of Washington and Seoul to respond with a show of force to the sinking- almost certainly by North Korea- of a South Korean warship, the Cheonan.
Không phải tất cả các nhà quan sát đều đồng ý cho rằng Washington và Seoul đã khôn khéo trong phản ứng khi kết hợp phô trương sức mạnh để đáp trả lại vụ tàu chiến Cheonan của Nam hàn bị đánh chìm- mà thủ phạm hầu như chắc chắn là Bắc Hàn.

General relativity: Einstein's theory based on the idea that the laws of science should be the same for all observers, no matter how they are moving.
Thuyết tương đối rộng hay tổng quát( General relativity): Lý thuyết của Einstein dựa trên ý tưởng cho rằng các định luật khoa học phải là như nhau đối với mọi quan sát bất kể họ chuyển động như thế nào.

I think at this point that all observers in the know have concluded that WannaCry was caused by North Korea using cyber tools or weapons that were stolen from the National Security Agency in the United States”.
Tôi nghĩa rằng tại thời điểm này tất cả các nhà quan sát đều có thể kết luận rằng WannaCry là do Bắc Triều Tiên tạo ra như một công cụ được đánh cắp từ cơ quan an ninh quốc gia Mỹ, nhằm phá hỏng không gian mạng".

General relativity: Einstein's theory based on the idea that the laws of science should be the same for all observers, no matter how they are moving.
Tương đối tổng quát( general relativity): Lý thuyết của Einstein đặt căn bản trên điều tin tưởng rằng các định luật khoa học đều giống nhau đối với mọi người quan sát, bất kể họ chuyển động như thế nào.

As all observers agree, however, these meas ures are unlikely to result in any significant increase in oil production in the near future, while the rise in demand for oil and oil imports is set to continue unchecked.
Tuy nhiên, như nhận định chung của tất cả các nhà quan sát, những biện pháp này dường như không đưa lại sự gia tăng đáng kể nào trong lĩnh vực sản xuất dầu mỏ trong một tương lai gần, trong khi đó sự gia tăng nhu cầu đối với dầu mỏ và nhập khẩu dầu mỏ lại không thể kìm hãm được.

Specifically, we want to explore the consequences of assuming that the speed of light remains constant for all observers, no matter how they are moving relative to each other.
Đặc biệt, ta muốn khảo sát các hệ quả của việc giả sử rằng tốc độ ánh sáng giữ nguyên không đổi đối với mọi nhà quan sát, cho dù họ đang chuyển động tương đối với nhau như thế nào.

This estimate was still derived from observation and measurements subject to error, and based on techniques that did not yet standardize all relativistic effects, and thus were not constant for all observers.
Ước lượng trên vẫn được rút ra từ các quan sát và đo đạc thực nghiệm và do vậy chịu ảnh hưởng bởi sai số, và dựa trên những kỹ thuật vẫn chưa chuẩn hóa được mọi hiệu ứng tương đối tính, và do đó không bất biến đối với mọi quan sát viên.

In modern language it is assumed that the Universe looks the same on cosmological scales to all observers, independent of their location and independent of in which direction they look in.
Theo ngôn ngữ hiện đại, người ta giả định rằng Vũ trụ trông giống hệt nhau ở những cấp bậc vũ trụ đối với mọi nhà quan sát, độc lập với vị trí của họ và độc lập với hướng mà họ nhìn.

Virtually all observers have noted that for the first time in five years, Russia has not been included on the list of US defense priorities after having served honorary first place among the major threats to the United States during the last two years of Obama's presidency.
Hầu hết các nhà quan sát đều lưu ý rằng, lần đầu tiên trong vòng 5 năm qua danh sách các nước đe dọa Mỹ không có tên nước Nga, một quốc gia mà hai năm gần đây luôn được ông Obama đặt lên vị trí đầu tiên trong danh sách những mối đe dọa chính đối với Hoa Kỳ.

As the metre is defined in terms of the second and the speed of light is constant for all observers, the terrestrial metre appears to change in length compared to the"planetary metre" on a periodic basis.
Khi mét được xác định theo các số hạng giây và tốc độ ánh sáng là hằng số cho mọi quan sát viên, độ dài mét trên địa cầu sẽ thay đổi độ dài so với" độ dài hành tinh" trên một cơ sở tuần hoàn.

In this article, it is actually explained that the permafrost(frozen soil below which there is decaying vegetation generates methane(a powerful greenhouse gas and much more powerful than the CO2) and storing 400 billion tonnes of GHG begging to be issued) melts at an amazing speed all observers in northern Canada, Sweden, Siberia, etc….
Trong bài viết này, thực sự giải thích rằng lớp băng vĩnh cửu( mặt đất bị đóng băng, trong đó có phân hủy thực vật tạo ra khí mê- tan( khí nhà kính mạnh mẽ và mạnh hơn CO2) và lưu giữ 400 tỷ tấn GHG chỉ yêu cầu được ban hành) tan chảy với tốc độ bất ngờ tất cả các nhà quan sát ở phía bắc Canada, Thụy Điển, Siberia, vv….

Secondly, he says, Hawking's calculation does a sum over all possible idealized black hole locations and all observers in the universe, but the results don't seem to apply to a specific black hole and a specific observer..
Điểm đáng ngờ thứ hai đó là Hawking lấy tổng theo tất cả các vị trí của hố đen lí tưởng khả dĩ và tất cả các nhà quan sát trong vũ trụ, nhưng hình như kết quả không áp dụng được đối với một hố đen và một người quan sát cụ thể.

The special theory of relativity was very successful in explaining that the speed of light appears the same to all observers(as shown by the Michelson-Morley experiment) and in describing what happens when things move at speeds close to the speed of light.
Thuyết tương đối đặc biệt rất thành công trong việc giải thích rằng tốc độ ánh sáng giống nhau đối với mọi quan sát viên( như đã được trình bày bởi thí nghiệm Michelson- Morley) và trong việc mô tả những gì xảy ra khi các vật thể di chuyển với tốc độ gần bằng tốc độ ánh sáng.

The word mass has two meanings in special relativity: rest mass or invariant mass is an invariant quantity which is the same for all observers in all reference frames, while relativistic is dependent on the velocity of the observer..
Khối lượng có hai ý nghĩa trong thuyết tương đối hẹp: khối lượng nghỉ hoặc khối lượng bất biến là một đại lượng bất biến giống nhau cho tất cả các quan sát viên trong tất cả các khung tham chiếu, trong khi thuyết tương đối phụ thuộc vào vận tốc của người quan sát..