What is the translation of " ALL OBSERVERS " in Hebrew?

• כל ה צופים
• כל המשקיפים
• כל הצופים

Examples of using All observers in English and their translations into Hebrew

All observers kneel in the bunkers, back to the blast.
כל המשקיפים יכרעו על ברכיהם בבונקרים, עם גבם לכיוון הפיצוץ.

The fundamental idea of relativity is that the laws of physics are the same for all observers.
הנחת היסוד של תורת היחסות היא שחוקי הפיזיקה תקפים עבור כל צופה.

The speed of light is constant for all observers regardless of inertial reference frame.
מהירות האור קבועה עבור כל הצופים האינרציאליים בלי תלות במהירות היחסית שלהם.

Here are a couple of generalizations about England that would be accepted by almost all observers.
הנה כמה הכללות על אנגליה שכמעט כל המתבוננים בה יסכימו עליהן.

Relativity is a claim that all observers will see the speed of the light moving the same speed.
דרך נכונה יותר להסתכל על זה היא לזכור שכל הצופים רואים את אור נע באותו קצב.

The fact, determined by measurement, should be objective so that all observers can agree.
עובדה, כפי שנקבעה על ידי מדידה, צריכה להיות אובייקטיבית, כך שכל הצופים יכולים להסכים איתה.

It states that laws of physics should be same for all observers whether they are moving at constant speed or accelerating.
חוקי הפיזיקה מתקיימים באופן זהה עבור צופים בכל מערכת שנחה או שנעה במהירות קבועה.

Certain features of reality are relative to an observer, whereas others are mutual for all observers.
חלק ממאפייני המציאות הם יחסיים לצופה, ואילו מאפיינים אחרים משותפים לכל הצופים.

One of them asserts that the speed of light is the same for all observers regardless of their relative motion.
זה נובע מההנחה שמהירות האור היא קבועה עבור כל הצופים, ללא קשר למהירותם היחסית.

Almost all observers agree that the occupation has long since begun its fourth war in Gaza, but without declaring it.
כמעט כל המשקיפים מסכימים כי הכיבוש התחיל מזה זמן רב את מלחמתו הרביעית בעזה, אך מבלי להכריז על כך.

One of them asserts that the speed of light is the same for all observers regardless of their relative motion.
הרעיון השני היה שמהירות האור חייבת להיות זהה בעבור כל הצופים, ללא קשר למצב תנועתם.

Not all observers are led by the same physical evidence to the same picture of the universe, unless their linguistic backgrounds are similar or in some way can be“calibrated”.
כל הצופים אינם מובלים על ידי אותן הראיות הפיזיות לאותה תמונת היקום, אלא אם כן רקעם הלשוני זהה, או שניתן לכייל אותם בצורה כלשהי"[1].

A fact, as established by a measurement, should be objective, such that all observers can agree with it.
עובדה, כפי שנקבעה על ידי מדידה, צריכה להיות אובייקטיבית, כך שכל הצופים יכולים להסכים איתה.

We are thus introduced to a new principle of relativity, which holds that all observers are not led by the same physical evidence to the same pictures of the universe, unless the linguistic backgrounds are similar, or can in some way be calibrated.".
כל הצופים אינם מובלים על ידי אותן הראיות הפיזיות לאותה תמונת היקום, אלא אם כן רקעם הלשוני זהה, או שניתן לכייל אותם בצורה כלשהי".

A truth, as established by means of a measurement, ought to be objective, such that all observers can agree with this.
עובדה, כפי שנקבעה על ידי מדידה, צריכה להיות אובייקטיבית, כך שכל הצופים יכולים להסכים איתה.

We are thus introduced to a new principle… which holds that all observers are not[my emphasis] led by the same physical evidence to the same picture of the universe unless their linguistic backgrounds are similar or can in some way be calibrated.
באופן זה אנו נחשפים לעיקרון חדש של יחסיות, הגורס כי אותה עדות פיסיקלית אינה מובילה את כל הצופים לאותה תמונה של היקום, אלא אם כן הרקע הלשוני שלהם דומה או ניתן לכיול בדרך זו או אחרת".

From our vantage point your Earth shines out like a jewel in the firmament, and makes it known to all observers that the Light is once again returning.
מנקודת התצפית שלנו, כדור הארץ זורח כמו יהלום ברקיע, ומיידע את כל המשקיפים שהאור שוב חוזר.

All observers of crop circles, mostly old doyen of that branch of activity, are really as miserable as a wet week, that near almost every of crop circles, called genuine, is possible to register many anomalies, very often"something very strong electro-magnetic or electrostatic, absolutely perplexing, beyond any possibility of understanding", and seemingly there is no possibility that will be resolved anytime in future.
כל המשקיפים של ביבולים, זקן הסגל הישן בעיקר של ענף זה של פעילות, הם באמת אומללים כמו שבוע רטוב, כי ליד כמעט כל ביבולים, קרא אמיתי, ניתן להירשם רבים חריגות, לעיתים קרובות מאוד"משהו חזק מאוד אלקטרו מגנטי או חשמל, תמוה לחלוטין, מעבר כל אפשרות של הבנה", ואין אפשרות תיפתר בכל עת בעתיד.

For example, it is generally assumed that the laws of physics are the same for all observers(or at least, all observers in inertial frames).
למשל, רווחת ההנחה שחוקי הפיסיקה הם זהים לגבי כל המשקיפים(או, לכל הפחות, כל הצופים במסגרות היציבות).

Since special relativity requires the speed of light to be equal in every inertial frame, all observers must arrive at the same angle of 45° for their light cones.
מאחר שהיחסות הפרטית דורשת כי מהירות האור תהיה זהה בכל מערכת ייחוס אינרציאלית, כל הצופים חייבים למצוא את אותה זווית של 45° עבור קונוסי האור שלהם.

This is what all international observers say.
זה מה שכל משקיפים בינלאומיים אומרים.

Observers from all over the Western Hemisphere are watching this spectacular event.
צופים מכל רחבי חצי הכדור המערבי עדים לאירוע המרתק.