What is the translation of " AMALGAMATED " in Vietnamese?

• hợp nhất
• sáp nhập
• hỗn hợp
• hợp thành
• amalgamated

Examples of using Amalgamated in English and their translations into Vietnamese

They later amalgamated to form the Australian Labour Party(ALP).
Sau đó, họ đã hợp nhất để thành lập Đảng Lao động Úc( ALP).

In 1884 the District Council of Portland Estate amalgamated with the Corporate Town of Port Adelaide.
Năm 1884, Hội đồng quận Portland bất động đã hợp nhất với Thị trấn Công ty Cảng Adelaide.

In 2004, AmBev amalgamated with Belgian counterpart, InterBrew, for $11bn to become Ambev IB.
Năm 2004, AmBev sáp nhập cùng công ty bia Bỉ Inter Brew với giá 11 tỷ USD để trở thành AmBev IB.

In 1967 the rural municipality Simlångsdalen(created in 1952) was amalgamated into the City of Halmstad.
Năm 1967, đô thị nông nghiệp Simlångsdalen( lập năm 1952) được sáp nhập với thành phố Halmstad.

When the two cities were amalgamated in 1912, Edmonton became both the political and academic capital.
Khi hai thành phố được hợp nhất vào năm 1912, Edmonton đã trở thành cả thủ đô chính trị và học thuật.

The present municipality was formed in 1974, when"old" Ragunda Municipality was amalgamated with the municipalities of Fors and Stugun.
Đô thị hiện tại đã được lập năm 1974 khi Ragunda cũ được hợp nhất với Fors và Stugun.

The second, which was amalgamated in 1995, was the Shire of Mulgrave(comprising the other areas, namely the Northern Beaches, Redlynch Valley and Southside).
Thứ hai, được hợp nhất vào năm 1995, là Shire của Mulgrave( bao gồm các khu vực khác, cụ thể là Northern Beaches, Redlynch Valley và Southside).

In 1899 the District Council of Rosewater amalgamated with the Corporate Town of Port Adelaide.
Năm 1899, Hội đồng Nước hoa hồng của quận đã hợp nhất với Thị trấn Công ty Cảng Adelaide.

Kunohe-ken(九戸県) September 12, 1869(1869-09-12) December 30, 1869(1869-12-30) Renamed Hachinohe-ken(八戸県) from October 17 to October 23, 1869, until the area was redrawn and amalgamated into Sannohe-ken(三戸県).
Kunohe- ken September December Đổi tên thành Hachinohe- ken từ ngày 17 tháng 10 đến ngày 23 tháng 10 năm 1869, cho đến khi khu vực này được vẽ lại và hợp nhất thành Sannohe- ken.

In 1896 the District Councils of Alberton and Queenstown amalgamated with the Corporate Town of Port Adelaide.
Năm 1896, Hội đồng quận của Alberton và Queenstown đã hợp nhất với Thị trấn Công ty Cảng Adelaide.

Following local government reform undertaken by the Government of Queensland prior to the March 2008 elections, the previous entities of NQ Water, The City of Townsville and the City of Thuringowa were amalgamated.
Sau cải cách chính quyền địa phương thực hiện bởi Chính phủ Queensland trước khi các cuộc bầu cử tháng 3 năm 2008, các đơn vị trước của NQ nước, Thành phố Townsville và thành phố Thuringowa được hợp nhất.

The local government reform of 1952 amalgamated it with twelve surrounding municipalities(among them Tengene).
Cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1952 đã sáp nhập nó với các đô thị xung quanh( trong đó có Tengene).

On January 1, 2001, the city and the Regional Municipality were broken up and amalgamated into the city of Greater Sudbury.
Vào ngày 1 tháng 1 năm 2001, thị trấn và Khu đô thị đã bị giải thể và sáp nhập vào thành phố Greater Sudbury.

However, the settlements that developed and amalgamated to form Sheffield are of Anglo-Saxon and Danish origin, dating from the second half of the first millennium.
Các khu định cư đã phát triển và sáp nhập để hình thức Sheffield, tuy nhiên, ngày từ nửa cuối thiên niên kỷ đầu tiên, và là của Anglo- Saxon và Đan Mạch nguồn gốc.

She grew up near East London in Bhisho, and attended Trinity High School(which later amalgamated into St Dominic's Priory School).
Cô lớn lên gần phía Đông London ở Bhisho, và theo học trường trung học Trinity( sau này đã sáp nhập vào trường St Priic' s Priory).

The former City of Sollefteå(instituted in 1917) was amalgamated with the surrounding entities in 1974 to form the present municipality.
Thành phố Sollefteå cũ( thành lập) đã được sáp nhập với các đô thị xung quanh vào năm 1974 để lập đô thị hiện nya.

During the Great Depression, the McCarthy family had to relocate frequently until John's father found work as an organizer for the Amalgamated Clothing Workers in Los Angeles, California.
Gia đình buộc phải di dời thường xuyên trong cuộc Đại khủng hoảng, cho đến khi cha của McCarthy tìm được công việc, làm nhà tổ chức cho Công nhân Quần áo hỗn hợp ở Los Angeles, California.

Over twenty small municipalities and shires were amalgamated in 1925 to form the City of Brisbane, governed by the Brisbane City Council.
Hơn hai mươi khu đô thị và quận tự quản được nhập lại vào năm 1925 để thành lập Thành phố Đại Brisbane được điều hành bởi Hội đồng thành phố Brisbane.

In 1971 the former City of Falköping was made a unitary municipality and three years later amalgamated with the surrounding municipalities.
Năm 1971, thành phố Vänersborg đã trở thành một đô thị đơn nhất và 3 năm sau đã được hợp nhất với 3 đô thị xung quanh.

In 1970 the college was renamed to Coventry College of Art amalgamated with Lanchester College of Technology and Rugby College of Engineering Technology.
Năm 1970, trường Cao đẳng Nghệ thuật Coventry đã hợp nhất với Trường Cao đẳng Công nghệ Lanchester và Trường Kỹ thuật Công nghệ Rugby.

The family was obliged to relocate frequently during the Great Depression, until McCarthy's father found work as an organizer for the Amalgamated Clothing Workers in Los Angeles, California.
Gia đình buộc phải di dời thường xuyên trong cuộc Đại khủng hoảng, cho đến khi cha của McCarthy tìm được công việc, làm nhà tổ chức cho Công nhân Quần áo hỗn hợp ở Los Angeles, California.

Due to some prefectures gaining non-urban land or being amalgamated into other territories, in 1869 three remained: Kyoto-fu, Osaka-fu and Tokyo-fu.
Do một số hành tỉnh nhập thêm đất phi đô thị hoặc bị sáp nhập vào các lãnh thổ khác, năm 1869 chỉ còn lại 3 phủ hành tỉnh: Kyoto- fu, Osaka- fu và Tokyo- fu.

In 1998, the cities of Toronto, Scarborough, North York, Etobicoke, and York and the Borough of East York amalgamated to form the current City of Toronto.
Năm 1998, các thành phố Toronto, Scarborough, North York, Etobicoke, và York và Borough của Đông York hợp nhất để hình thành Thành Toronto hiện nay.

By the time of the local government reform of 1971 the City of Norrköping was amalgamated with the rural municipality of Skärblacka forming a new municipality of unitary type.
Theo cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1971, thành phố Norrköping đã được sáp nhập với đô thị nông nghiệp Skärblacka để tạo ra đô thị mới.

In 1939, under the secrecy that held sway at the time, the formerly self-governing community of Eibingen was forcibly amalgamated with the town by the National Socialists, against the community inhabitants' will.
Vào năm 1939, dưới sự bảo mật giữ vững lúc đó, cộng đồng tự trị trước đây của Eibingen đã bị Quốc xã buộc phải hợp nhất với thị trấn, chống lại ý nguyện của cư dân cộng đồng.

During the 1990s, the university underwent a rapid expansion and amalgamated with a number of nearby colleges and institutes.
Trong những năm 90, trường phát triển mạnh mẽ và sáp nhập với hàng loạt các trường và học viện lân cận.

Ancient China's cultural identity was highly sectarian until it amalgamated into a single hue during the imperial period.
Bản sắc văn hóa của cổ Trung Quốc đã rất giáo phái cho đến khi nó được hợp nhất thành một màu duy nhất trong thời kỳ đế quốc.

But supposing God became a man- suppose our human nature which can suffer and die was amalgamated with God's nature in one person- then that person can help us.
Nhưng giả sử Thượng Đế trở thành một người- giả sử nhân tính của ta như sự chịu khổ và sự chết, được hợp thành với tính chất của Thượng Đế trong một người- người ấy có thể giúp ta.

The present municipality was formed in 1971, when the market town(köping) Boxholm(itself instituted in 1947) was amalgamated with Södra Göstring and a parish(Rinna) from the dissolved municipality of Folkunga.
Đô thị hiện nay đã được thành lập năm 1971, khi thị xã( köping) Boxholm( thành lập năm 1947) được hợp nhất với Södra Göstring và giáo khu( Rinna) từ đô thị bị giải thể Folkunga.