What is the translation of " AMALGAMATED " in German?

• Amalgamated
• amalgamiert
• verschmolzen
• zusammengefaßt
• zusammengelegt
• zusammengeführt
• fusioniert
• eingemeindet
• zusammengefasst

Examples of using Amalgamated in English and their translations into German

He works at Amalgamated Container.
Er arbeitet bei Amalgamated Container.

Amalgamated Gemstones are required for the achievement Glorify the Golden Heart.
Verschmolzene Edelsteine werden für den Erfolg Ehrt das goldene Herz benötigt.

In 1970 it was amalgamated with Zaberfeld.
Vereinigte sich Michelbach mit Zaberfeld.

Add the remaining ingredients and even remix that everything is well amalgamated.
Die übrigen Zutaten zugeben und sogar remix, dass alles gut wird zusammengelegt.

It was amalgamated with the nearby City of Hamilton in 2001.
Wurde Ancaster in die Nachbarstadt Hamilton eingemeindet.

The Daimler and Benz companies amalgamated in 1926"….
Im Jahr 1926 fusionieren die Unternehmen Daimler und Benz"….

What we see is amalgamated from widely diverse sources.
Was wir sehen, amalgamiert sich aus unterschiedlichsten Quellen.

A centaur represents a human and the beast intertwined and amalgamated.
Der Zentaur stellt einen Menschen und ein Tier dar, die beide miteinander verwoben und verschmolzen sind.

To this you grab the wings amalgamated over the back of the animal.
Dazu fasst man die über dem Rücken der Tiere zusammengelegten Flügel.

The Canberra School of Music and the Canberra School of Art were amalgamated by ANU in 1992.
Die Canberra School of Music und der Canberra School of Art wurden von ANU amalgamiert in 1992.

Kinkabe and Amalgamated agreed to go into binding mediation in two days.
Kinkabe und Amalgamated haben einer Schlichtung in zwei Tagen zugestimmt.

International communications is the most active issue. It's down a dollar, at forty-seven. U.S. Amalgamated is down a half, at twenty-nine.
Der Aktienpreis von International Communications sank um 1,57 Dollar, während US Amalgamated jetzt bei 29 steht.

Dec AGRANA and Amalgamated form joint venture for the manufacture of crystalline betaine.
Dec AGRANA und Amalgamated gründen Joint Venture zur Herstellung von kristallinem Betain.

Besides the production of around one million tonnes of sugar, Amalgamated also sells beet cossettes, molasses and animal feed.
Neben der Herstellung von rund 1 Mio. Tonnen Zucker produziert und verkauft Amalgamated auch Futtermittel. Download Presseaussendung.

The data is not amalgamated with other data and is only saved for statistical purposes.
Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur für die statistische Auswertung gespeichert.

This means that integration within the EU overlaps and is modified and amalgamated by a second, more all-embracing integration process.
Das bedeutet, dass die Integration innerhalb der EU Ã1⁄4berlagert, modifiziert und amalgamiert wird mit einem zweiten, umfassenderen Integrationsprozess.

The two colleges amalgamated in 1857 and renamed the University of Durham College of Medicine nyob rau hauv 1870.
Die beiden Hochschulen amalgamiert in 1857 und umbenannt University of Durham College of Medicine im 1870.

Thomond College of Education, Limerick" was a teacher training college in"Limerick City", until it was amalgamated with the University of Limerick.
Das"Thomond College of Education" in Limerick war eine pädagogische Hochschule, die später mit der Universität von Limerick verschmolzen wurde.

General Bogan has Mr Knapp of Amalgamated Electronics and Congressman Raskob with him.
General Bogan hat Mr. Knapp von Amalgamated Electronics und den Abgeordneten Raskob zu Besuch.

As of 1 September 1999 the federal police and security services are separated from the Office of the Attorney General and amalgamated with the Federal Police Office.
Per 1. September 1999 werden Bundespolizei und Sicherheitsdienst von der Bundesanwaltschaft abgetrennt und mit dem Bundesamt für Polizeiwesen zusammengelegt.

Practical when several functions are amalgamated identical function pointers in LIBHEAD.
Praktisch, wenn mehrere Funktionen zusammengelegt sind identische Funktionszeiger in LIBHEAD.

The initial Article 169 procedure concerning the failure to reply to Commission correspondence on the BSE issue will be amalgamated with the new procedure.
Das zuerst eingeleitete Verfahren nach Artikel 169 betreffend die Nichtbeantwortung der Schreiben der Kommission in Sachen BSE wird mit dem neuen Verfahren zusammengefaßt.

Co., which itself was founded in 1970 by Amalgamated Distillers Products Ltd. was acquired.
Co., welche selbst im Jahr 1970 von Amalgamated Distillers Products Ltd. übernommen wurde.

The Amalgamated Trade Unions of Swaziland(ATUSWA), was still being refused registration after more than two years of repeated delays and obstacles.
Der Gewerkschaftsorganisation Amalgamated Trade Unions of Swaziland(ATUSWA) wurde nach mehr als zweijährigen wiederholten Verzögerungen und Behinderungen die Zulassung weiterhin verweigert.

Since the beginning of July 1999, the ASM/VSM associations have been amalgamated under single management, while nonetheless maintaining their legal independence.
Seit Anfang Juli 1999 sind die Verbände ASM/VSM unter einheitlicher Geschäftsführung, aber unter Wahrung ihrer rechtlichen Selbständigkeit zusammengelegt.

That it is more difficult to dispense with artillery than with cavalry, because it is the chief principle of destruction, and its mode of fighting is more amalgamated with that of infantry.
Daß die Artillerie schwerer zu entbehren ist als die Reiterei, weil sie das Hauptvernichtungsprinzip und ihr Gefecht mit dem des Fußvolkes mehr verschmolzen ist.

When the two cities were amalgamated in 1912, Edmonton became both the political and academic capital.
Als die beiden Städte wurden amalgamiert in 1912, Edmonton wurde sowohl die politischen und akademischen Kapital.

About Amalgamated Amalgamated is the second-largest sugar beet producer in the USA, with a cooperative-based sugar beet acreage of around 73,000 hectares in Idaho, Oregon and Washington.
Über Amalgamated Amalgamated ist der zweitgrößte Zuckerrübenproduzent in den USA und verfügt genossenschaftlich über Zuckerrübenanbauflächen von etwa 73.000 Hektar in Idaho, Oregon und Washington.

At the beginning of 1959"the ergonomics group was amalgamated with the group working in the area of accident prevention to form a Human Factors Section within the Operational Research Department.
Anfang 1959 wurde die ergonomische Arbeitsgruppe mit der Arbeitsgruppe für Unfallverhütung zu einer"Sektion Menschliche Faktoren" innerhalb des"Operational Research Department" zusammengelegt.

The university amalgamated with the Nova Scotia Agricultural College(NSAC) in Truro-now the Faculty of Agriculture-welcoming faculty, staff and nearly 1,000 new students into the Dalhousie family.
Die Universität amalgamiert mit der Nova Scotia Agricultural College(NSAC) in Truro-jetzt der Fakultät für Landwirtschaft-Begrüßung Fakultät, Personal und fast 1,000 neue Studenten in die Dalhousie Familie.