What is the translation of " AMALGAMATED " in Polish?

• połączone
• amalgamated
• połączyły się

Examples of using Amalgamated in English and their translations into Polish

Amalgamated vending.
Połączonego automat.

The roles were amalgamated on July 1, 1993.
Parafia została erygowana 1 lipca 1993 roku.

Amalgamated, we're number one.
Zjednoczeni, jesteśmy najlepsi.

These two things must and shall be amalgamated.
Te dwie rzeczy muszą być i będą ze sobą połączone.

Amalgamated is down a half, at twenty-nine.
Amalgamated o połowę mniej, dwadzieścia dziewięć.

your Department is being amalgamated.
Twój dział zostanie włączony.

Death Co amalgamated's M47 Jumping Johnny landmine.
M-47"Skaczący Staś" firmy Deathco Amalgamated.

This is Igor speaking to you from the Amalgamated cellular truck phone.
Mówi dla was Igor przez połączenie z komórkowego telefonu samochodowego.

The name of the amalgamated institution continued as Dalhousie University.
Nazwa połączone instytucji kontynuował jako Dalhousie University.

Kennedy eventually became an official for the Amalgamated Society of Railway Employees.
Wktrótce stał się aktywnym działaczem Amalgamated Society of Railway Servants.

Buddhism soon amalgamated with the lingering ritualistic practices of disintegrating Taoism.
Wkrótce buddyzm połączył się z obrzędowymi zwyczajami, pozostałymi po rozpadającym się taoizmie.

Grey Lynn amalgamated with Auckland City in 1914.
Grey Lynn została połączona z Auckland City w 1914.

The two colleges amalgamated in 1857 and renamed the University of Durham College of Medicine nyob rau hauv 1870.
Obie uczelnie połączyły się 1857 i przemianowany na Uniwersytet w Durham College of Medicine w 1870.

During the 1990s, the university underwent a rapid expansion and amalgamated with a number of nearby colleges and institutes.
W 1990, uniwersytet przeszła szybki rozwój i połączone z szeregiem pobliskich uczelni i instytutów.

The color of such an amalgamated race is somewhat of an olive shade of the violet hue, the racial“white” of the spheres.
Kolor takiej zmieszanej rasy jest w pewnym stopniu oliwkowym odcieniem barwyfioletowej-„białą” rasą planety.

It was recognised a long time ago at the decision-making level that all these processes have to be amalgamated into one.
Już dużo wcześniej, na poziomie decyzyjnym uznano, że wszystkie te procesy muszą być połączone na jednym poziomie.

In 1923 the Great Eastern Railway amalgamated with other railway companies to form the London and North Eastern Railway.
W międzyczasie Great Eastern Railway połączyły się z innymi przedsiębiorstwami kolejowymi tworząc London& North Eastern Railway.

later it was transferred to Blansko and amalgamated with the Blansko ironworks.
później przeniesiono ją do Blanska i połączono z blanenską hutą żelaza.

Earned a triple A-rating, in field trials Death Co amalgamated's M47 Jumping Johnny landmine and boasts a 98% kill-through ratio.
M-47"Skaczący Staś" firmy Deathco Amalgamated oraz 98 procentowy współczynnik skuteczności. otrzymała ocenę AAA w testach bojowych.

of the National Committee of the Amalgamated Engineering Union from 1944-45.
Narodowego Komitetu Amalgamated Engineering Union.

Around 1970 Gillies& Co. was taken over by Amalgamated Distilled Product, which founded Glen Nevis Distillery Company as a subsidiary.
Około roku 1970 Gillies& Co. została przejęta przez Amalgamated Distilled Product, która utworzyła spółkę zależną Glen Nevis Distillery Company.

Wyatt is known for being the first African-American woman elected international vice president of a major labor union, the Amalgamated Meat Cutters Union.
Była pierwszą Afroamerykanką w historii, która została wiceprzewodniczącą międzynarodowej centrali związkowej- Amalgamated Meat Cutters zrzeszającą pracowników przemysłu mięsnego.

In 1929, the Amalgamated Clothing Workers of America Union was the first union to demand
W 1929 roku Amalgamated Clothing Workers of America był pierwszym związkiem zawodowym,

then questions are amalgamated, and supplementary questions are taken together.
następnie pytania są łączone, a pytania dodatkowe rozpatrywane są łącznie.

These tribes later amalgamated with groups of Andonite sailors who came by boats from the coast of Asia Minor,
Plemiona te połączyły się później z grupami Andonitów żeglarzy, którzy przypłynęli na łodziach z wybrzeży Azji Mniejszej

In other news, Head of State Thompson said… there is no national problem with aviation safety… despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers.
Z innych wiadomości,/Prezydent Thompson powiedział…/że nie ma problemów z/bezpieczeństwem lotniczym…/pomimo wczorajszej katastrofy/Amalgamated Airlines, w której/zginęło 35 osób.

Within five thousand years this amalgamated race broke up into three groups,
W ciągu pięciu tysięcy lat ta zmieszana rasa rozdzieliła się na trzy grupy,

Nevis brand until the mid 1980s, when Amalgamated sold its distilling interests to Gibson International.
do połowy lat 80., kiedy Amalgamated pozbyła się swych aktywów destylacyjnych na rzecz spółki Gibson International.

Many of the‘locals' have closed or amalgamated as the services they provide have been superseded by the Internet,
Wielu"miejscowych" zostało zamkniętych lub połączonych, ponieważ usługi, które świadczą, zostały zastąpione przez Internet,

despite yesterday's Amalgamated Airlines crash which killed 35 passengers.
pomimo wczorajszej katastrofy Amalgamated Airlines w której zgineło 35 osób.

How to use "amalgamated" in an English sentence

Stocks in Raid and Amalgamated Swatters, Inc.

About this company Gowest Amalgamated Resources Ltd.

Amalgamated textiles burlap curtain panel reviews wayfair.

In 1911 the Amalgamated Picture Company Ltd.

Martin Bland at Amalgamated Bulk Hauliers Ltd.

Soon afterwards Innes Industries amalgamated with L.

Music in Belfast actually amalgamated both religions.

Why did you choose Amalgamated Pest Control?

Amalgamated Bancorporation stated it has 17,045 shares.

The URI you amalgamated is reached links.

How to use "połączyły się, połączone" in a Polish sentence

Dokładnie wymieszać, tak, żeby przyprawy połączyły się z jogurtem naturalnym i oblepiły całego kurczaka.

Nasze języki połączyły się, a nogi zmiękły mi jeszcze bardziej.

RTF obsługuje formatowanie tekstu, w tym punktorów, wyrównania i obiekty połączone.

Wszystkie one połączone są niezawodną linią autobusową.Inna możliwość, to odwiedzenie miejscowości wyglądającej, jak widokówka z pozdrowieniami z Tyrolu na terenie Wildschonau.

Otóż 10 grudnia tego roku odbyło się w Białymstoku spotkanie kobiet internowanych w stanie wojennym, połączone z przygotowaną przez IPN wystawą „Kobiety internowane.

Nie, to jeszcze nie koniec. *** Liczniki wszelakie połączyły się w czasoprzestrzeni wybijając ostatnio zadziwiająco wysokie i okrągłe liczby.

Odkryj w jaki sposób połączone środowisko danych zapewnia integralność informacji w całym cyklu życia Twojego projektu i w rosnącym portofolio Twoich projektów.

Przyrząd sterowy stanowiły obrotowe uchwyty, na które nawinięto cięgna połączone z tarczą sterującą.

Miasta połączyły się w decydującej dla Polski chwili kiedy tworzyła się niepodległość.

W Synagodze pod Białym Bocianem było spotkanie połączone z wernisażem prac malarskich Romy Ligockiej.