Examples of using Amalgamation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Lengthiness and amalgamation of ideas.
Amalgamation of forged steel and plywood.
Y: i}kutej stali oraz sklejki.The processes of assimilation and amalgamation are slow and difficult.
An amalgamation of them is a logical by-product.
It would take him years to repay. No,I'm sorry, but the amalgamation which is in process.
This is an amalgamation of two types of gradients.
To jest amalgamacja dwa typ gradienty.The majority of the population adheres to traditional beliefs,Christianity, or an amalgamation of both.
Call it my own amalgamation of Beat the Clock and Jeopardy.
Management expenditure during the first five years of operation of the body resulting from merging or amalgamation.
Koszty zarządzania w ciągu pierwszych pięciu lat działalności jednostki powstałej w wyniku połączenia lub integracji.It was an amalgamation of randomly fused organic material.
To była amalgamacja losowo stopionego materiału organicznego.These six evolutionary races are destined to be blended and exalted by amalgamation with the progeny of the Adamic uplifters.
Przeznaczeniem sześciu ras ewolucyjnych jest zmieszanie się i wywyższenie, dzięki połączeniu z potomstwem udoskonalaczy adamicznych.Probably an amalgamation of a half-a-dozen unknown female Soviet operatives-- the Pinko Mata Hari.
Prawdopodobnie połączenie tuzina sowieckich agentek… trochę jak Mata Hari.He was more explicit:“This claim of the right of American Jews to refuse amalgamation is building towards a crisis which may have lamentable consequences.
Wyraził się tam bardziej dosadnie:‘Tendencje Żydów amerykańskich do odrzucenia asymilacji są przyczyną narastania kryzysu, którego skutki mogą być opłakane.This amalgamation accelerated the growth in student numbers which reached a new peak at the end of the 1960s.
To połączenie przyspieszył wzrost liczby studentów, który osiągnął nowy szczyt na koniec 1960 roku.This regime has obtained since their amalgamation into one group shortly after Pentecost.
This amalgamation of the dual supervision of a planet brings into existence a new and effective order of world administration.
To połączenie dwojakiego kierownictwa planety powołuje do życia nową i operatywną klasę administracyjną świata.The Union's interests are neither an amalgamation nor an extension of those of the Member States.
An amalgamation of executive suites and rooms offering luxury hotel comforts await every guest who comes to Gautam Residency.
W amalgamacja wykonawczych apartamenty i pokoje luksusowy hotel oferujący komfort gości czeka każdego, kto przychodzi do Gautam Residency.What is more,I think that such an amalgamation is the only guarantee of success in our work.
Nie widzę tutaj żadnych przeszkód.Co więcej, sądzę, że takie połączenie stanowi jedyną rękojmię skutecznej pracy.This amalgamation led to the adoption of many new ideas; it facilitated the progress of civilization and greatly advanced all phases of art, science, and social culture.
Połączenie takie prowadziło do przejmowania wielu nowych idei, ułatwiało postęp cywilizacji i posuwało znacznie do przodu wszystkie stadia sztuki, nauki i kultury społecznej.The City of Glen Eira was formed in 1994 with the amalgamation of the City of Caulfield and parts of the City of Moorabbin Victoria, Australia.
Glen Eira powstało w 1994 roku z połączenia City of Caulfield oraz części City of Moorabbin.All these laws primarily banned marriage between persons of different racially orethnically defined groups, which was termed“amalgamation” or“miscegenation” in the U.
Wszystkie te przepisy przede wszystkim zakaz małżeństw między osobami o różnym tle rasowym lub etnicznym określonych grup,który został nazwane„konglomerat” lub„krzyżowanie ras” w kształcie litery U.Whether through division or amalgamation, the formation of a separate ethnic identity is referred to as ethnogenesis.
Niezależnie od tego czy w grę wchodzi podział czy fuzja proces powstania świadomości etnicznej określany jest etnogenezą.Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid:Aid for the development of agricultural associations and amalgamation of cooperatives across the Autonomous Communities.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną:Dotacje przeznaczone na wspieranie stowarzyszania się rolników i integrację spółdzielni pomiędzy regionami autonomicznymi.Tie this with a amalgamation of Velcro and a front tie and you should be safe from an perturbing moment at the local pool ecobub191010.
Remis to z fuzji z rzepami i krawat z przodu i powinno być bezpieczne od chwili zaburza w lokalnym ecobub191010 basenie.The Eagles were formed in 1956 as the Melita Eagles by Maltese Immigrants after the amalgamation of 2 Maltese clubs, the Malta Eagles and the Melita Soccer Club.
Klub został założony w 1956 roku jako Melita Eagles przez maltańskich imigrantów po fuzji dwóch zespołów Malta Eagles(założony w 1952 roku) oraz Melita Soccer Club założony w 1955 roku.We have here an amalgamation of elements of Neo-Gothic and Neo-Roman styles, adapted to the functions of a modern urban building.
Widzimy tutaj amalgamat elementów neogotyku i stylu neoromańskiego, zaadaptowany do funkcji budowli miejskiej czasów modernizmu.It would be such a pleasure to introduce ourselves as“Hotel BLUE SAPPHIRE” is an amalgamation of our thoughts and expectations of the best of the service industry provides to its customers.
Byłoby tak przyjemność przedstawić się jako“ Hotel Blue Sapphire” jest połączenie naszych myśli i oczekiwań co najlepsze w branży usług zapewnia swoim klientom.In Slovakia, the amalgamation of these two categories is also supported I Slovakien stöds sammanslagningen av dessa två kategorier också.
In Slovakia, the amalgamation of these two categories is also supported Na Słowacji wspierane jest również połączenie tych dwóch kategorii.The globalization of culture is perceived and evaluated by many artists and authors negatively, as a process of threatening the development of local cultures,leading to uniformity, amalgamation or deformation.
Globalizacja kultury postrzegana i oceniana jest przez wielu twórców i autorów negatywnie, jako proces zagrażający rozwojowi kultur lokalnych,prowadzący do uniformizacji, amalgamacji czy deformacji.
