What is the translation of " AN EVOLUTIONARY PROCESS " in Vietnamese?

• quá trình tiến hóa
• tiến trình tiến hóa

Examples of using An evolutionary process in English and their translations into Vietnamese

Art, like life, is an evolutionary process.
Dịch thuật, như cuộc sống, là một quá trình tiến hóa.

It is an evolutionary process and this also includes the regulations themselves.
Đây là một quá trình tiến hóa, bao gồm cả những quy luật.

We are in the midst of an evolutionary process.
Chúng ta đang ở giữa của một tiến trình tiến hóa.

When consciousness becomes the manifested universe, it appears to be subject to time and to undergo an evolutionary process.
Khi nhận thức đã biểu hiện thành vũ trụ hữu hình thì nó phải chịu chi phối bởi thời gian và phải đi qua quá trình tiến hóa.

If the mind is part of an evolutionary process, then it is part of time.
Nếu cái trí là thành phần của một qui trình tiến hóa, vậy thì nó là thành phần của thời gian.

Such experiences suggest that where power resides is part of an evolutionary process….
Kinh nghiệm như vậy cho thấy rằng quyền lực là một phần của quá trình tiến hóa.

No, for most of us change comes as an evolutionary process of almost imperceptible changes.
Không, với hầu hết chúng ta thì thay đổi đến như một quá trình tiến hóa hầu như không thể nhận biết.

A key contributor to the failure to find a magic bullet to cure cancer is that its progression is an evolutionary process.
Một đóng góp quan trọng cho sự thất bại trong việc tìm ra một viên đạn ma thuật để chữa bệnh ung thư là sự tiến triển của nó là một quá trình tiến hóa.

Our varying skin tones were formed by an evolutionary process driven by the Sun.
Sự biến đổi tông màu da của chúng ta hình thành bởi một quá trình tiến hóa dẫn dắt bởi Mặt trời.

The rise of Shigella strains resistant to the synthetic antibiotic class of sulfonamides also demonstrates the generation of new information as an evolutionary process.
Sự gia tăng của các chủng Shigella kháng với nhóm kháng sinh tổng hợp của sulfonamide cũng cho thấy việc tạo ra thông tin mới như một quá trình tiến hóa.

You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.
Cô cậu là tác dụng phụ của một quá trình tiến hóa… mà chẳng ai để tâm đến cuộc sống cá nhân.

Man was directly created by God, not an evolutionary process.
Con người được tạo ra là nhờ Thần, không phải vì tiến hóa.

Many of these trees also began an evolutionary process of producing red deciduous leaves in order to ward off insects.
Rất nhiều trong số những cây này bắt đầu quá trình tiến hóa tạo ra sắc tố đỏ ở lá để xua đuổi côn trùng.

I think we're in the midst of an evolutionary process.
Chúng ta đang ở giữa của một tiến trình tiến hóa.

He was the first to understand the universe as an evolutionary process of ever increasing complexity and ever increasing consciousness, moving from Alpha, the beginning, to Omega, the final consummation.
Ông là người đầu tiên tìm hiểu vũ trụ như một quá trình tiến hóa của tính phức tạp ngày càng tăng và của ý thức ngày càng tăng, vận động từ Alpha- Khởi điểm đến Omega- Toàn hảo.

Research also suggests that the relationship between mirror neurons and imitation is linked to an evolutionary process that made us wired to develop a more empathetic self.
Nghiên cứu cũng gợi ý rằng mối quan hệ giữa các nơ- ron gương và bắt chước có liên quan đến một quá trình tiến hóa khiến chúng ta có dây để phát triển một bản thân đồng cảm hơn.

After all, the motivations for expressions of love must come from within, and not from an avoidance of guilt, if love is to make any sense as an evolutionary process.
Rốt cuộc, những động lực thể hiện tình yêu phải đến từ bên trong, và không phải từ sự tránh né cảm giác tội lỗi, nếu tình yêu là để làm cho bất kỳ ý nghĩa như là một quá trình tiến hóa.

You are a side effect,” Van Houten continued,“of an evolutionary process that cares little for individual lives.
Cô bé là một tác dụng phụ,” Van Houten vẫn ngoan cố,“ của một quá trình tiến hóa nghèo quan tâm đến cuộc sống của các cá nhân.

Instead of trying to connect the past with the present and the future, it is best to let the past go, to see that humanity's understanding of the Divine is an evolutionary process in and of itself.
Thay vì cố kết nối quá khứ với hiện tại và tương lai, tốt nhất để quá khứ ra đi, để thấy rằng nhận thức của nhân loại về Thánh Thần là một quá trình tiến hoá ngay trong bản chất của nó.

Interviewer:"Professor Dawkins, can you give an example of a genetic mutation, or an evolutionary process, which can be seen to increase the information in the genome?".
Nguyên văn câu hỏi như sau:“ Ông có thể cho một thí dụ về một biến dị được di truyền hoặc một quá trình tiến hóa… mà có thể được xem như làm tăng thêm thông tin trong bộ gene hay không?”.

Being the product of an evolutionary process that eliminates characteristics that lower survival, how did blushing, a response that shows vulnerability, manage to manifest itself in all cultures and peoples?
Là sản phẩm của một tiến trình tiến hóa loại bỏ các đặc tính sống còn thấp hơn, làm sao đỏ mặt, phản ứng cho thấy dễ bị tổn thương, có thể tự biểu hiện trong tất cả các nền văn hoá và dân tộc?

We hope that using these techniques we will eventually be able to track an evolutionary process which began at least 550 million years ago.”.
Các nhà khoa học hy vọng bằng cách sử dụng các kỹ thuật này, cuối cùng chúng ta sẽ có thể theo dõi một quá trình tiến hóa bắt đầu ít nhất 550 triệu năm trước.

A Hierarchy of Lives, gathered by an evolutionary process out of our planetary evolution and from four other planets, who embody in themselves the purpose and plan of the solar Logos in relation to the five planets involved.
Một Huyền Giai các Đấng Cao Cả, được tập hợp lại bởi một diễn trình tiến hóa, bắt nguồn từ sự tiến hóa hành tinh chúng ta và từ bốn hành tinh khác, các Ngài tiêu biểu trong chính các Ngài mục tiêu và kế hoạch của Thái Dương Thượng Đế liên quan với năm hành tinh có liên can.

The"creationists' question" is,"Can you give an example of a genetic mutation or an evolutionary process which can be seen to increase the information in the genome?".
Nguyên văn câu hỏi như sau:“ Ông có thể cho một thí dụ về một biến dị được di truyền hoặc một quá trình tiến hóa… mà có thể được xem như làm tăng thêm thông tin trong bộ gene hay không?”.

As we explore the solar system and galaxies beyond, it may one day be possible to design an experiment to test whether life indeed manipulates planetary processes for its own purposes or whether life is just an evolutionary process that occurs in response to changes in the non-living world.
Khi chúng ta khám phá hệ mặt trời và các thiên hà xa hơn, một ngày nào đó chúng ta có thể thiết kế một thí nghiệm để kiểm tra xem có phải sự sống thực sự thao tác quá trình hành tinh cho mục đích riêng của mình hay sự sống chỉ là một quá trình tiến hóa xảy ra để phản ứng với những thay đổi trong một thế giới chết.

This latter approach tries to show that what may seem like creative leaps- the Eureka moment- are actually the result of an evolutionary process that occurs when ideas, concepts, technologies, and engineering methods ripen together.
Hướng tiếp cận thứ hai muốn chỉ ra rằng cái có vẻ giống như những bước nhảy vọt đột phá( tức khoảnh khắc Ơ- rê- ca) thực chất là kết quả của một quá trình tiến hóa xảy ra khi những ý tưởng, khái niệm, công nghệ và phương pháp kỹ thuật cùng chín muồi.

Headed by Henry Mintzberg, a whole school of strategy has developed that sees strategy not so much as a planning process, but as an evolutionary process of trial-and-error, learning and adaptation.
Henry Mintzberg- đứng đầu một trường phái chiến lược đã phát triển- coi chiến lược không giống như một quá trình lập kế hoạch, mà là một quá trình tiến hóa của phương pháp thử và sai, học hỏi và thích nghi.

Rice cultivation has a long evolutionary process.
Trồng lúa có một quá trình tiến hóa dài.

It is an inherent part of our evolutionary process.”.
Nó là một phần cố hữu của quá trình tiến hóa.”.

Revolutionary technology tends to go through an interesting evolutionary process.
Cuộc cách mạng công nghệ có xu hướng trải qua một quá trình tiến hóa thú vị.