What is the translation of " AN EVOLUTIONARY PROCESS " in Hungarian?

• egy evolúciós folyamat
• egy evolúciós folyamaton

Examples of using An evolutionary process in English and their translations into Hungarian

It's not an evolutionary process.
De ez nem evolúciós folyamat.

Is it possible that God created the world by an evolutionary process?
Isten az embert vajon ennek az evolúciós folyamatnak a révén teremtette?

It is not an evolutionary process.
De ez nem evolúciós folyamat.

When consciousness flows into form, it appears to be subject to time and undergoes an evolutionary process.
Amikor a tudat megnyilvánult univerzummá válik, akkor látszólag ki van téve az időnek, és látszólag evolúciós folyamaton megy keresztül.

This is not an evolutionary process.
De ez nem evolúciós folyamat.

When consciousness becomes the manifested universe, it appears to be subject to time and to undergo an evolutionary process.
Amikor a tudat megnyilvánult univerzummá válik, akkor látszólag ki van téve az időnek, és látszólag evolúciós folyamaton megy keresztül.

It is not an evolutionary process.
Ez azonban nem evolúciós folyamat.

Nor does it seem that Charles Darwin succeeded when he suggested that we are not special creatures, but part of an evolutionary process.
Úgy tűnik, hogy Charles Darwinnak sem sikerült, amikor azt javasolta, hogy mi nem különleges lények vagyunk, hanem egy evolúciós folyamat részei.

This is not an evolutionary process.
Ez azonban nem evolúciós folyamat.

Someday… this cytoplasmic matrix may fall into the primordial sea of a distant world, where it could ignite an evolutionary process.
Egy napon… Ez a citoplazma-mátrix talán belezuhan egy távoli világ őstengerébe, ahol megindíthat egy evolúciós folyamatot.

Cancer is an evolutionary process.
A rák kifejlődése is evolúciós folyamat.

An evolutionary process of advertising has evolved into a new consumer who is both creator and user of information(prosumer) at the same time.
A reklám evolúciós folyamatában kifejlődött egy újfajta fogyasztó, aki egyszerre gyártója és felhasználója is az információnak(prosumer).

Is cancer progression an evolutionary process?
A rák egy evolúciós folyamat?

There's an evolutionary process that is starting to occur, and we have discussed it over and over.
Egy olyan evolúciós folyamat kezd megtörténni, amit újra és újra átbeszélünk.

Cancer development can be considered as an evolutionary process within our body.
A rák kialakulása tekinthető egy a testünkben lezajló evolúciós folyamatnak.

There is an evolutionary process going on with Human consciousness that literally affects many Human Beings in ways they are not aware of.
Egy olyan evolúciós folyamat zajlik az emberi tudatosságban, amely szó szerint sok emberi lényre van hatással oly módon, hogy nincsenek is tudatában annak.

For me, it was an evolutionary process.
Számunkra ez egy evolúciós folyamat volt.

An evolutionary process is not a closed system; therefore, evolution draws upon the chaos in the larger system in which it takes place for its options for diversity; and.
Az evolúciós folyamat nem zárt rendszerekben működik, az evolúció egy nagyobb rendszer káoszából merít, onnan veszi a diverzitásra való lehetőségeit.

The world itself is divine and it undergoes an evolutionary process which leads from inert matter to‘higher and perfect consciousness'.
Maga a világ is isteni, és egy evolúciós folyamaton megy végig, amely a tehetetlen anyagtól a„magasabb és tökéletes tudatosság” felé vezet.

As detailed extensively on these pages over the past two years, there is now little doubt that God has created all life forms, including human beings, through an evolutionary process.
Amint ezeken az oldalakon részletesen bemutattuk az elmúlt két év alatt, kevés kétség van afelől, hogy Isten minden életformát- beleértve az embereket is- egy evolúciós folyamaton keresztül teremtett.

We would be interfering with an evolutionary process that has been going on for thousands of years.
Egy olyan evolúciós folyamatba avatkoznánk be, amely évezredek óta folyamatban van.

He argues that it's plausible that there is a competition for resources on a cosmic scale, driving an evolutionary process between alien species on different planets.
Kent hihetőnek tartja, hogy kozmikus méreteken is verseny zajlik az erőforrásokért, egy evolúciós folyamatot működtetve a különböző bolygókon élő idegen fajok között.

Nothing goes through an evolutionary process alone or without direct benefit to the whole.
Semmi sem egyedül megy keresztül egy evolúciós folyamaton, vagy anélkül, hogy közvetlenül ne szolgálná az egész javát.

As a representative of the school advocating the eco-evolution of tumours, Professor Gatenby conceives of cancer as an ecosystem in which an evolutionary process based on Darwinian selection is to be witnessed.
A tumorok ökoevolúcióját hirdető iskola képviselőjeként Gatenby úgy tekint a daganatokra, mint ökoszisztémákra, amelyekben darwini szelekción alapuló evolúciós folyamat zajlik.

Ritualization An evolutionary process in which the form or context of an action is altered because it comes to play a role in social communication.
Olyan evolúciós folyamat, amelyben egy viselkedési aktus alakja vagy kontextusa megváltozik, mert a társas kommunikációban jut valamiféle szerephez.

Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process-- and both biology and technology are evolutionary processes-- accelerate.
Nos ezért érdekes ez az ábra, és ezzel válik érthetővé az az alapvető ok, hogy egy evolúciós folyamat- a biológia, és a technológia is evolúciós folyamat- miért gyorsul fel.

To some extent, the events of the nineteenth century- the changes in the instrument, the greater opportunities for performers to travel, the wider distribution of the instrument- may be regarded as natural and predictable parts of an evolutionary process.
Bizonyos mértékig az események a tizenkilencedik század- a változások a műszer, a nagyobb lehetőségeket az előadóművészek utazni, szélesebb körű terjesztése a műszer- lehet tekinteni a természetes és kiszámítható rész egy evolúciós folyamat.

All perceived the history of the development of capitalism as an evolutionary process from the ancient Orient or Asia to modern Europe, from hunting, nomadism and agriculture to trade or industry.
A kapitalizmus történetét egyik is, másik is az ősi Kelettől vagy Ázsiától a modern Európáig, a vadászattól, a nomadizmustól és a földműveléstől a kereskedelemig és az iparig ívelő, evolutív folyamatnak tekinti.

To some extent, the events of the nineteenth century- the changes in the instrument, the greater opportunities for performers to travel, the wider distribution of the instrument- may be regarded as natural and predictable parts of an evolutionary process.
Bizonyos mértékig az események a században- változások a hangszer, annál több lehetősége a művészek számára, hogy utazás, a szélesebb megoszlása az intézkedés- lehet tekinteni, mint egy természetes, kiszámítható részei az evolúciós folyamat.

And this shows us that development is not part of an evolutionary process, in other words, that there is no linear advancement from a primitive level of civilization to a more developed one in history!
Ez azt mutatja hogy a fejlődés nem(feltétlenül) része egy evolúciós folyamatnak, más szóval: nincs lineáris fejlődési mechanizmus egy primitív állapottól egy jóval fejlettebbig a történelem során!