What is the translation of " APOLITICAL " in Vietnamese?

• phi chính trị
• thờ ơ
• vô chính trị
• vô chính phủ
• apolitical

Examples of using Apolitical in English and their translations into Vietnamese

This is an apolitical event, we invite everyone.
Đây là một sự kiện phi chính trị, chúng tôi mời mọi người.

The main limitation of the Madsen-Madsen analysis is that it is essentially apolitical;
Hạn chế chính của phân tích Madsen- Madsen là ở chỗ về cơ bản nó là phi chính trị;

Apolitical received more than 9,000 nominations this year.
Apolitical đã nhận được hơn 9.000 đề cử trong năm nay.

But nearby Macau remained largely apolitical as it became a global hub for gambling and tourism.
Nhưng đặc khu Macau gần đó phần nhiều vẫn thờ ơ với chính trị khi nó trở thành một trung tâm cờ bạc và du lịch toàn cầu.

At Apolitical, we highlight the good work that government does and help it to become even better.
Tại Apolotical, chúng tôi tôn vinh những công việc tốt chính phủ đang làm và giúp nó trở nên tốt hơn.

Atallah was a magistrate, spending three years on the Antananarivo Court of Appeal,[1][4] and claims to be apolitical.[3][7].
Atallah là một thẩm phán, đã dành ba năm cho Tòa phúc thẩm Antananarivo,[ 1][ 2] và tuyên bố là vô chính phủ.[ 3][ 4].

This way you can convince apolitical voters that supporting migrants is simply a nice thing to do.
Bằng cách này, bạn có thể thuyết phục các cử tri phi chính trị rằng ủng hộ di dân chỉ đơn giản là một việc làm tốt đẹp.

He opposed the Guizot government, which, in his opinion, had transformed French society into a gigantic apolitical joint-stock company.
Ông chống đối chính phủ Guizot, mà theo ông đã biến xã hội Pháp thành một công ty cổ phần khổng lồ vô chính trị.

Chan is too apolitical for me,» says«Meathead,» as he smokes his water pipe with a faraway look in his eyes.
Chan đối với tôi là quá vô chính trị”“ Meadhead” nói khi anh ta hút ống điếu nước với đôi mắt xa xăm mơ màng.

Between 1993 and 2018, the city's homicide rate tumbled 82%, according to Apolitical, an online resource for public servants.
Trong những năm từ 1993 đến 2018, tỷ lệ giết người của thành phố đã giảm 82%, theo Apolitical, nguồn dữ liệu trực tuyến dành cho công chức.

We may think of the court as apolitical, but the truth is that the justices shape politics in many ways.
Chúng ta có thể nghĩ về tòa án là vô chính phủ, nhưng sự thật là các thẩm phán định hình chính trị theo nhiều cách.

Such influences can be overstated: Gropius did not share these radical views, and said that Bauhaus was entirely apolitical.
Những ảnh hưởng như vậy có thể bị cường điệu hoá: Gropius đã không chia sẻ những quan điểm cực đoan, và nói rằng Bauhaus là hoàn toàn phi chính trị.

Much of the unrest was apolitical, but any challenge to the status quo was implicitly a challenge to the ruling party.
Đa phần bất ổn là phi chính trị, nhưng bất kỳ sự thách thức nào đối với thực trạng cũng là sự thách thức ngấm ngầm đối với đảng cai trị..

He said he could assure the American public that the investigation was carried out"honestly, competently and independently… in an entirely apolitical way.".
Ông nói ông có thể bảo đảm với công chúng Mỹ rằng cuộc điều tra đã được tiến hành“ một cách trung thực, thấu đáo và độc lập… theo một cách hoàn toàn phi chính trị.

But a robust apolitical anchor could add a layer of trust, difficult to come by in an increasingly fractious trade environment.
Nhưng một cái neo mang tính chính trị mạnh mẽ có thể tạo thêm một lớp niềm tin, khó có thể xuất hiện trong một môi trường thương mại ngày càng khó khăn.

Pistole, who served for six years as Mueller's deputy at the FBI, describes his former boss as"totally apolitical," with an unmatched work ethic.
Pistole, người đã phục vụ trong sáu năm với tư cách là phó của Mueller tại FBI, mô tả ông chủ cũ của ông là một người hoàn toàn thờ ơ, với một đạo đức làm việc không gì sánh được.

The Kemalist principle of laicism is not against moderate and apolitical religion, but against religious forces opposed to and fighting modernization and democracy.
Nguyên tắc thế tục không phản đối tôn giáo phi chính trị và ôn hòa mà chống đối tôn giáo đấu tranh chống hiện đại hóa và dân chủ.

At least four voiced alarm at the efforts of Trump and his personal lawyer, Rudy Giuliani, to politicize a department that prides itself on being apolitical.
Ít nhất bốn người đã lên tiếng báo động về những nỗ lực của Trump và luật sư cá nhân của ông, Rudy Giuliani, để chính trị hóa một bộ phận tự hào là vô chính phủ.

Air pollution from coal-fired power plants has become apolitical liability for the country's leadership and is driving a widespread call for change.
Ô nhiễm không khí từ các nhà máy nhiệt điện than đã trở thành một trách nhiệm chính trị cho lãnh đạo đất nước và đang thúc đẩy một cuộc gọi thay đổi rộng rãi.

Pistole, who served for 6 a long time as Mueller's deputy at the FBI, describes his previous boss as“totally apolitical,” with an unmatched perform ethic.
Pistole, người đã phục vụ trong sáu năm với tư cách là phó của Mueller tại FBI, mô tả ông chủ cũ của ông là một người hoàn toàn thờ ơ, với một đạo đức làm việc không gì sánh được.

At that point, the Church de facto was apolitical opposition, although it was never its intention, which it expressed many times in public declarations.
Tại thời điểm đó, Giáo hội de facto( trên thực tế) đã là đối lập chính trị, mặc dù đã chưa bao giờ là ý định của Giáo hội, mà đã được bày tỏ nhiều lần trong các tuyên bố công khai.

In 1993, he was a founding member of the Geneva-based Mentor Foundation,“an independent, non-governmental, not for profit, apolitical organization” focused on supporting research and initiatives in drug prevention.
Năm 1993, ông là thành viên sáng lập của Quỹ Mentor có trụ sở tại Genève,“ một tổ chức độc lập, phi chính phủ, không vì lợi nhuận, chính trị” tập trung vào việc hỗ trợ nghiên cứu và các sáng kiến trong phòng chống ma túy.

The shock caused by Tiến and Quân is one of the few good news from the art environment of Vietnam within the last fifteen years; at the same time it rejects the claim of Nora Taylor that Vietnamese art is essentially apolitical.
Cú sốc của Tiến và Quân là một trong những tin mừng hiếm hoi từ quang cảnh nghệ thuật Việt Nam trong vòng mười năm qua, đồng thời bác bỏ lời tuyên bố của Nora Taylor rằng nghệ thuật Việt Nam từ bản chất là vô chính trị….

But by focusing on art, photography, and other creative pursuits, and by studiously sticking to the kind of apolitical content that few people object to, Bored Panda has steadily built a feel-good, escapist empire.
Bằng cách tập trung vào những sở thích sáng tạo về nghệ thuật, nhiếp ảnh và luôn gắn bó với loại nội dung phi chính trị mà hiếm người phản đối, Bored Panda dần ổn định được một đế chế viễn tưởng đem lại cảm nhận tốt đẹp.

Chinese state media rejects the notion of an apolitical national army because Chinese leaders regard the Soviet Communist Party lack of control over the military as a key factor in the 1991 collapse of the Soviet Union.
Truyền thông nhà nước Trung Quốc bác bỏ quan điểm về một quân đội quốc gia phi chính trị bởi lãnh đạo Trung Quốc cho rằng, đảng cộng sản Liên Xô trước đây thiếu kiểm soát đối với quân đội là một nguyên nhân chủ chốt dẫn tới sự sụp đổ của Liên bang Xô viết năm 1991.

But translating this principle into practice has proved impossible and is likely to remain difficult given divergent political agendas(there are few, if any, situations that are apolitical or solely humanitarian) and the high costs of an effective intervention even when objectives overlap.
Nhưng diễn dịch nguyên tắc này vào thực tế đã cho thấy là bất khả và có khả năng vẫn khó khăn dù cócác chương trình nghị sự chính trị khác nhau( có rất ít, nếu quả có, tình huống là phi chính trị hoặc chỉ đơn thuần là nhân đạo) và cái giá phải trả cho sự can thiệp có hiệu quả là cao ngay cả khi các mục tiêu có chỗ trùng lắp nhau.

Some of us have clearly defined ideologies, others are apolitical, but we are all concerned and angry about the political, economic, and social outlook which we see around us; corruption among politicians, businessmen, bankers, leaves us helpless, without a voice.
Một số người của chúng tôi đã xác định rõ ràng ý thức hệ, những người khác là phi chính trị, nhưng tất cả chúng ta quan tâm và tức giận về chính trị, kinh tế và xã hội triển vọng đó, chúng tôi thấy xung quanh chúng ta, tham nhũng trong số các nhà chính trị, kinh doanh ngân hàng, lá chúng ta bất lực, không có tiếng nói.

Is it possible that North Korean leader Kim Jong Un decided to murder his apolitical brother, chosing to do so by using a banned highly toxic agent in public, under video cameras in a crowded airport of a friendly country?
Có thể là lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un đã quyết định giết chết anh trai phi chính trị của mình, nhưng tại sao lại làm bằng cách sử dụng một chất rất độc hại bị cấm ở nơi công cộng, dưới máy quay video ở một sân bay đông đúc của một đất nước thân thiện?

In recent years, the concept of Taiwanese multiculturalism has been proposed as a relatively apolitical alternative view, which has allowed for the inclusion of mainlanders and other minority groups into the continuing re-definition of Taiwanese culture as collectively held systems of meaning and customary patterns of thought and behavior shared by the people of Taiwan.
Trong những năm gần đây, khái niệm đa văn hóa Đài Loan đã được đề xuất như là một quan điểm thay thế tương đối phi chính trị, điều này đã cho phép người Trung Quốc đại lục và các nhóm thiểu số khác tiếp tục định nghĩa lại văn hoá Đài Loan như là các hệ thống có ý nghĩa và khuôn mẫu suy nghĩ và hành vi chia sẻ của người dân Đài Loan.