What is the translation of " AS WELL AS IMPROVEMENTS " in Vietnamese?

• cũng như cải thiện
• cũng như cải tiến

Examples of using As well as improvements in English and their translations into Vietnamese

This build features several new apps as well as improvements to existing UWP apps.
Build này có một số ứng dụng mới cũng như cải tiến các ứng dụng UWP hiện có.

New features as well as improvements that Windows 10 brings only a few lines are not enough to describe.
Các tính năng mới cũng như những cải tiến mà Windows 10 mang lại chỉ 1 vài dòng không đủ để diễn tả hết.

At the same time, it has the advanced features of the original as well as improvements over it.
Đồng thời, nó có các tính năng tiên tiến của bản gốc cũng như cải tiến nó.

Over time, the improvement of radar-homing technology(as well as improvements in ballistic-missile technology) allowed the Soviets to reconceptualize the use of cruise missiles.
Theo thời gian, sự cải tiến của công nghệ dẫn đường radar( cũng như cải tiến công nghệ tên lửa đạn đạo) cho phép Liên Xô đánh giá lại việc sử dụng tên lửa hành trình.

The browser has made significant progress in Sunspider JavaScript tests as well as improvements in supporting HTML5.
Các trình duyệt đã có tiến bộ đáng kể trong các bài kiểm tra SunSpider JavaScript cũng như cải thiện hỗ trợ HTML 5.

Benefits from reductions in transaction complexity and cost, as well as improvements in transparency and fraud controls can be captured by existing institutions and multiparty transactions using appropriate blockchain architecture.
Lợi ích từ việc cắt giảm sự phức tạp và chi phí giao dịch, cũng như các cải tiến về tính minh bạch và kiểm soát gian lận có thể được các tổ chức hiện tại và các giao dịch đa thành phần sử dụng bằng kiến trúc blockchain thích hợp.

Apple has also tweaked its three planetary wallpapers and developer support for Live Photos as well as improvements to the capture experience.
Apple cũng đã cải tiến 3 ảnh nền hình hành tinh và hỗ trợ lập trình viên cho Live Photos cũng như các cải tiến về trải nghiệm chụp ảnh.

However, some planned iOS features a refresh of the home screen and in-car UI, as well as improvements to core apps like mail and photos, will be held back until 2019, Axios said, claiming Craig Federighi, Apple's senior vice president of software engineering, told employees of the plans earlier in January.
Tuy nhiên, một số tính năng iOS được lên kế hoạch làm mới màn hình chính và giao diện người dùng trong ô tô cũng như các cải tiến đối với các ứng dụng chính như thư và ảnh sẽ được giữ lại cho đến 2019, Axios said, claiming Craig Federighi, Apple' s senior vice president of software engineering, told employees of the plans earlier in January.

Over the past decades, this number has been increased, due to the development of air traffic density, as well as improvements in reporting methods.
Trong những thập kỷ qua, con số này ngày càng tăng, do sự phát triển của mật độ di chuyển bằng máy bay, cũng như những cải thiện trong phương pháp báo cáo.

The activity group reported better sleep quality and duration, as well as improvements in their daytime wakefulness and vitality.
Nhóm hoạt động đã báo cáo chất lượng và thời gian ngủ tốt hơn, cũng như cải thiện sự tỉnh táo và sức sống ban ngày của họ.

According to Condé Nast Traveller magazine, Ho Chi Minh City is one of the 50 most beautiful cities in the world and is rapidly becoming an international tourist destination, thanks to government promotion efforts as well as improvements in tourist destinations.
Theo Tạp chí Condé Nast Travele, TP HCM là một trong 50 thành phố đẹp nhất thế giới và đang nhanh chóng trở thành điểm đến du lịch quốc tế, nhờ vào những nỗ lực quảng bá của chính phủ cũng như cải thiện các địa điểm du lịch và an toàn.

There's plenty of room for increased content creation in this space, as well as improvements in the discovery experience for new and old listeners.
Có rất nhiều chỗ để tăng khả năng sáng tạo nội dung trong không gian này, cũng như cải thiện trải nghiệm khám phá cho người nghe mới và cũ.

Bio Enrollment is also added, although its purpose is still not known and the app is not accessible.[42] Old version, no longer supported: 10.0.10061[43][44][45] Fast ring: April 22, 2015 This build features several new apps as well as improvements to existing UWP apps.
Bio Enrollment cũng được thêm vào, mặc dù tác dụng của nó không thực sự rõ ràng, và người dùng cũng không thể truy cập nó.[ 42] Old version, no longer supported: 10.0.10061[ 43][ 44][ 45] Fast ring: 22 tháng 4, 2015 Build này có một số ứng dụng mới cũng như cải tiến các ứng dụng UWP hiện có.

The company is also analyzing the content and volume of waste across the Group and working on reduction as well as improvements in the recycling rate toward zero emissions.
Công ty cũng đang phân tích nội dung và khối lượng chất thải trên toàn Tập đoàn và làm giảm cũng như cải thiện tỷ lệ tái chế đối với lượng phát thải bằng không.

While the above features were the key announcements Microsoft unveiled today regarding its Office suite, it also noted a few other, more minor tidbits in a blog post about the changes, including the release of a 40 percent smaller version of the Office for Android app with Android M support for Enterprise and compliance with Android for Work, alongside other tweaks; as well as improvements to Visual Basic Editor for Office 2016 on Mac.
Ngoài những tính năng quan trọng được đề cập ở trên liên quan đến bộ ứng dụng Office, Microsoft cũng nhắc đến một vài điểm nhỏ nữa, ví dụ như phiên bản có dung lượng nhỏ hơn 40% của ứng dụng Office for Android hỗ trợ Android M cho doanh nghiệp và Android for Work, cũng như cải thiện tính năng Visual Basic Editor cho Office 2016 trên Mac.

The immediate impetus for building the target submarine was to support the development of the Mk 54 lightweight torpedo, as well as improvements to the Mk 48 heavyweight torpedo.
Động lực để Mỹ chế tạo chiếc tàu ngầm mục tiêu này là nhằm hỗ trợ chương trình phát triển ngư lôi hạng nhẹ Mk 54, cũng như cải tiến ngư lôi hạng nặng Mk 48.

Achievement of these goals requires reduction of the statistical and systematic errors, and thus a significant upgrade of the beamline and the ND280 detector, as well as improvements in the software and analysis methods.[1].
Để đạt được các mục tiêu này đòi hỏi phải giảm các lỗi thống kê và hệ thống, và do đó, một sự nâng cấp đáng kể của máy dò tia và máy dò ND280, cũng như các cải tiến trong phương pháp phân tích và phần mềm.[ 1].

The second factor has been the existence of vibrant and vigilant civil society groups and NGOs- all made possible by freedom of association, of expression and movement, as well as improvements in communication technology such as cell phones and text messaging.
Yếu tố thứ hai là có những nhóm xã hội dân sự( XHDS) và các tổ chức phi CP( NGO) sôi động và nhạy bén( vigilant)-- điều này có được nhờ tự do lập hội( association), tự do biểu đạt và di chuyển, cũng như những cải tiến trong công nghiệp thông tin như phone di động và nhắn tin.

According to Axios, Apple the upcoming operating system will focus will be on improving the reliability and performance of its platform, including improving the security of devices and addressing battery life problems experienced on older devices, as well as improvements to augmented reality and digital health features.
Theo AxiosApple sẽ tập trung vào cải thiện độ tin cậy và hiệu suất của nền tảng, bao gồm cải thiện tính bảo mật của thiết bị và giải quyết các vấn đề về tuổi thọ pin trên các thiết bị cũ, cũng như cải tiến các tính năng thực tế và sức khỏe kỹ thuật số.

Imagine a teacher who in the course of a regular school day teaches over 100 students in different classes, in the process encountering students with various learning difficulties, several problematic social situations during class and break, as well as improvements in certain students' behaviour and performance.
Hãy tưởng tượng một giáo viên trong một ngày học bình thường dạy cho học sinh 100 ở các lớp khác nhau, trong quá trình gặp học sinh gặp nhiều khó khăn trong học tập, một số tình huống xã hội có vấn đề trong giờ học và nghỉ, cũng như cải thiện hành vi và hiệu suất của một số học sinh.

Reduction of blood pressure and cholesterol as well as improvement in circulation.
Giảm huyết áp và cholesterol cũng như cải thiện tuần hoàn máu.

Studies suggest a link between the chemicals in onions and the inhibition of cancer growth, as well as improvement of sleep and mood.
Các nghiên cứu đã gợi ý mối liên quan giữa các chất trong củ hành và ức chế sự phát triển của ung thư, cũng như cải thiện giấc ngủ và tâm trạng.

Recent economic data showed a sharp rise in growth of exports and imports, as well as improvement in manufacturing figures.
Những thống kê kinh tế gần đây đã cho thấy sự tăng trưởng mạnh mẽ đối với cả nhập khẩu và xuất khẩu, cũng như sự cải thiện trong lĩnh vực sản xuất.

Large scale projects with major investment as well as improvement in service quality.
Các dự án có quy mô đầu tư lớn cũng như nâng cao chất lượng dịch vụ.

Many individuals have experienced success on keto in regard to weight and fat loss, as well as improvement in memory, focus and symptoms for a wide variety of ailments and diseases.
Nhiều cá nhân đã thành công trên keto liên quan đến trọng lượng và mất chất béo, cũng như cải thiện trí nhớ, tập trung và các triệu chứng cho một loạt các bệnh và bệnh tật.

Material science and the development of new materials, as well as improvement of existing ones, look likely to play a crucial role in such areas as resource scarcity and sustainability.
Khoa học vật liệu và phát triển các vật liệu mới, cũng như cải tiến các vật liệu hiện có, dường như đóng một vai trò quan trọng trong các lĩnh vực như khan hiếm tài nguyên và tính bền vững.

For you had to kill enemies are bonuses that can be spent on strengthening and improving defense capabilities, as well as improvement of the murder weapon.
Đối với các bạn đã phải tiêu diệt kẻ thù là tiền thưởng có thể được chi tiêu vào việc củng cố và nâng cao khả năng phòng thủ, cũng như cải thiện các loại vũ khí giết người.

Rostec continues implementation of its large-scale Strategy until 2025 focused on development of civilian production and infrastructure projects, as well as improvement of operating efficiency and entry into international markets.
Rostec tiếp tục thực hiện Chiến lược đầy tham vọng đến năm 2025 có mục tiêu chính là phát triển các dự án sản xuất dân sự và cơ sở hạ tầng, cũng như nâng cao hiệu quả hoạt động và tiếp cận thị trường thế giới.

With advanced features such as stability for each product, reduce on arising problem as well as improvement on production efficiency, and under the constant effort of a professional team have demonstrated the output quality of products and high evaluation of consumers.
Với tính năng ưu việt như giữ vững tính ổn định cho từng sản phẩm, giảm thiểu sự cố phát sinh cũng như nâng cao hiệu quả trong sản xuất, đồng thời dưới sự nổ lực không ngừng của đội ngũ chuyên nghành đã minh chứng cho chất lượng đầu ra các sản phẩm và được người tiêu dùng đánh giá cao.